Werbung
 Übersetzung für 'repli sur soi me' von Französisch nach Deutsch
repli {m} sur soi-mêmeAbkapselung {f} [Isolation]
Teiltreffer
repliement {m} sur soi-mêmeSichabkapseln {n}
apitoiement {m} sur soi-mêmeSelbstmitleid {n}
se replier sur soi-même {verbe}sich abkapseln
être renfermé sur soi-même {verbe}in sich gekehrt sein
avoir de l'empire sur soi-même {verbe}Selbstbeherrschung haben
prendre de l'empire sur soi-même {verbe} [fig.]sein Leben in den Griff bekommen [fig.]
soi-même {pron}sich selbst
se réfuter soi-même {verbe}sich von selber widerlegen
aide {f} à soi-mêmeSelbsthilfe {f} [Eigenhilfe]
oubli {m} de soi-mêmeSelbstverleugnung {f}
contentement {m} de soi-mêmeSelbstzufriedenheit {f} [häufig pej.]
dépassement {m} de soi-mêmeÜber-sich-selbst-Hinauswachsen {n}
rester fidèle à soi-même {verbe}sichDat. selbst treu bleiben
rester fidèle à soi-même {verbe}sichDat. selber treu bleiben
être livré à soi-même {verbe}sichDat. selbst überlassen sein
donner tout de soi-même {verbe}alles geben
donner le meilleur de soi-même {verbe}sein Bestes geben
se faire du tort à soi-même {verbe} ein Eigentor schießen [ugs.] [sich selbst schaden]
se faire du tort à soi-même {verbe}sichDat. ins eigene Fleisch schneiden [fig.]
commencer par soi-même {verbe} [parlant de défauts] sich selber an der Nase nehmen [österr.] [schweiz.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • C'est une œuvre pour 9 personnages, dont un Garçon, frappé d'une maladie mystérieuse qui provoque un repli sur soi-même.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!