Übersetzung für '
s'en' von Französisch nach Deutsch
74 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Französisch
weitere Beispiele ...
- Un gang de hors la lois s'en prend à une ville minière pour s'emparer de l'or qui s'y trouve...
- William partit d'abord s'installer en Allemagne, puis s'en échappa pour finalement s'installer aux États-Unis où il s'engagea contre son oncle durant la Seconde Guerre mondiale.
- Paradoxalement, l'homme s'est installé ici à proximité des rivières, non pas pour s'approvisionner en eau comme dans bien d'autres régions, mais au contraire pour mieux s'en débarrasser.
- Paradoxalement, l'homme s'est installé ici à proximité des rivières, non pas pour s'approvisionner en eau comme dans bien d'autres régions, mais au contraire pour s'en débarrasser.
- Depuis la saison 7, Tony semble jaloux des hommes qui s'approchent de Ziva (Chad Dunham, Damon Werth, Ray) ; celle-ci s'en rend compte, s'en amuse et parfois le provoque.
- S'il refuse, le rideau reste fermé et les deux personnes s'en retournent sans se rencontrer ; s'il accepte, le rideau s'ouvre.
- En 1460, le sultan Mehmed II s'empare du Péloponnèse. Thomas Paléologue et son épouse Catherine s'enfuient à Corfou, puis s'installent à Rome.
- Un fumeur s'endort et pendant son sommeil deux fées malicieuses s'amusent avec sa pipe. S'apercevant de cela, il les capture et les emprisonne dans une boîte à cigares ...
- sans cacher les difficultés à s'entendre avec elle, même s'il évoque pour sa part de bonnes ententes sur des sujets fondamentaux.
- Pierre Harel chante sur deux chansons "Bulldozer" et "Ah comme on s'ennuie", Mouffe chante quant à elle sur "S.O.S."
- La bouche s'entrouvre, les yeux s'écarquillent et les sourcils remontent sauf à leur extrémité intérieure qui, elle, s'abaisse.
- Des tirs de semonce retentirent par deux fois, puis les soldats tirèrent en direction des civils qui s'enfuyaient dont certains, atteints, s'écroulèrent.
- Des barillets "s'entrouvrant" (du verbe "s'entrouvrir") sont une combinaison de différents barillets qui peuvent être ouverts par la même clé et s'entrouvrent entre eux.
- Elle s'engage dans une relation avec le conseiller financier de Meade Publications, Connor Owens, qui s'avère finalement être un escroc, puisqu'il s'enfuira en ayant détourné des fonds.
- Alors que la femme brune s'apprête à achever Libertine avec un tisonnier, l'amant s'interpose et s'enfuit avec elle.
- Une violente polémique s'ensuit. La droite accuse le gouvernement de l'avoir acculé au suicide.
- Une plante grimpante est une plante capable de s'élever verticalement en s'appuyant, en s'accrochant ou en s'enroulant sur ou autour d'un support vertical, le plus souvent un autre végétal.
- En 1848, il quitta Rome pour le Frioul , où il s'engagea dans la guerre contre l' Autriche ; fait prisonnier, il s'enfuit, s'arrêtant à Venise pendant un an.
- Le [...] , il s'engage pour quatre ans avec le Stade rennais FC. Il s'y impose comme défenseur latéral gauche mais ne s'imagine toutefois pas un avenir à ce poste.
- Depuis le [...] , les piétons sont prioritaires et les véhicules doivent s'arrêter, s'ils sont sur le point de s'engager.
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!