Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'nat' von Französisch nach Deutsch
NOUN   le sénat | les sénats
pol.
sénat {m}
Senat {m}
2
porte-parole {m} du sénatSenatssprecher {m}
filmF
Monsieur Smith au Sénat [Frank Capra]
Mr. Smith geht nach Washington
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • De 1916 à 1935 existent également douze circonscriptions sénatoriales pour le Sénat, différentes donc des circonscriptions législatives (le Sénat est désormais élu nationalement).
  • Il est élu au Sénat australien, représentant la Tasmanie, lors des élections législatives fédérales de 2004.
  • Le Sénat est administré par un bureau élu après chaque renouvellement partiel du Sénat. Les sénateurs sont répartis en commissions permanentes et en groupes parlementaires.
  • L'OLG a un contrôle sur le sénat civil ("Zivilsenat") et le sénat pénal ("Strafsenat") conformément à l'article 116 de la loi du système judiciaire allemande ("Gerichtsverfassungsgesetz", GVG).
  • Il est élu au Sénat des États-Unis en 1972, battant le sénateur David H.

  • Scène 1 : Confrontation entre le roi Christophe et le Sénat, représenté par Pétion.
  • La constitution prévoit un Sénat représentant les collectivités territoriales décentralisées avec chaque région représentée par dix sénateurs dont sept sont élus au suffrage universel indirect sur la base régionale et trois nommés par le président de la République (article 20).
  • Il y a également une opposition officielle au Sénat du Canada.
  • Le Sénat est une institution politique dans un régime bicaméral, présente dans divers pays et à diverses époques.
  • Un sénatus-consulte ou "senatus consultum" (latin pour « décret du sénat », au pluriel "senatus consulta") est un texte émanant du sénat : un simple avis du sénat romain durant l’Antiquité ou ayant force de loi sous le consulat français et les deux Empires napoléoniens.

  • Le Groupe progressiste du Sénat (abrégé en GPS; en anglais : "Progressive Senate Group", abrégé en "PSG") est un groupe parlementaire siégeant au Sénat du Canada.
  • Le [...] , Catherine Procaccia est réélue sénatrice du Val-de-Marne. Elle devient alors secrétaire du Sénat et membre du bureau du Sénat d'octobre 2011 à septembre 2014.
  • Cécile Goldet devient sénatrice en 1979 en remplaçant Georges Dayan.
  • Le [...] , le Sénat bascule à gauche pour la première fois dans l'histoire de la [...] République. Bariza Khiari, réélue sénatrice, devient vice-présidente du Sénat.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!