Werbung
 Übersetzung für 'selbstbestimmt' von Deutsch nach Französisch
ADJ   selbstbestimmt | selbstbestimmter | am selbstbestimmtesten
selbstbestimmter | selbstbestimmte | selbstbestimmtes
selbstbestimmtester | selbstbestimmteste | selbstbestimmtestes
SYNO auf eigene Faust | autark | autonom | ...
autodéterminé {adj}selbstbestimmt
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'selbstbestimmt' von Deutsch nach Französisch

selbstbestimmt
autodéterminé {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am Ende der ersten Staffel bleibt sie zusammen mit Edwin Jenner im Seuchenkontrollzentrum, um selbstbestimmt zu sterben.
  • Kinder und Jugendliche benötigen für eine gesunde Entwicklung Räume, in denen sie sich selbstbestimmt bewegen, in denen sie spielen und miteinander kommunizieren können.
  • Der Verein setzt sich dafür ein, dass Menschen mit Autismus ihr Leben selbständig und selbstbestimmt führen sowie aktiv am sozialen Leben teilnehmen können und nicht benachteiligt werden.
  • In einigen Kulturkreisen ist es für die Frau nicht möglich, selbstbestimmt über Verhütung zu entscheiden.
  • Angestrebt wurde die Vervollkommnung des Einzelnen, der selbstbestimmt, frei und eigenverantwortlich aktiv wird, wobei er mit den anderen zum Wohle des Ganzen kooperiert.

  • Im letzten Band seiner autobiographischen Schriften, "Wrestling the Wolf" (1919), beschrieb Fuller seine Bemühungen, selbstbestimmt von seiner eigenen Arbeit zu leben, statt in Institutionen versorgt zu werden.
  • Die Sexualität solle angstfrei und selbstbestimmt gelebt werden. Ehrenmorde werden verurteilt, der dahinter stehende Ehrenkodex abgelehnt.
  • Die Regionalisierung und nachhaltige Etablierung des Gesundheitsprogramms in Deutschland wurde durch die Projekte „Selbstbestimmt gesünder I - III“, die seit 2011 durch das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) gefördert wurden, vorangebracht.
  • Seine Erfahrungen stellte er 2015 auch in "Diagnose: unheilbar. Therapie: selbstbestimmt". "Vom souveränen Umgang mit der Schulmedizin – Ein Erfahrungsbericht" dar.
  • Ein wesentlicher Wert der Freizeit liegt in der Möglichkeit, die eigene Freizeit selbstbestimmt für freiwilliges Engagement oder Ehrenamt zu verwenden.

  • Opaschowski geprägt, der Freizeit danach unterscheidet wie selbstbestimmt sie sind.
  • Dank der relativen Größe und der großen Entfernung der Inselgruppe Vavaʻu zu Tongatapu waren die dortigen Herrscher zwar formal immer Abhängige, aber in der Praxis konnten sie sehr selbstbestimmt handeln.
  • "Mensch zuerst" setzt sich für das Projekt Persönliche Zukunftsplanung ein und stellt Informationsmaterial zur Verfügung, das „Menschen mit Lernschwierigkeiten“ Unterstützung bieten soll, um selbstbestimmt die eigene Zukunft planen zu können.
  • Rucksacktourismus ist eine Art des Tourismus, bei dem man als Gepäck lediglich einen Rucksack mit sich führt ("Rucksacktourist oder Backpacker") und meist nicht an einem Reiseziel verweilt, sondern selbstbestimmt zu verschiedenen Orten reist.
  • Hingegen bestehen sexpositive Feministinnen darauf, ihre Sexualität frei und selbstbestimmt auszuleben, auch wenn sie Unterwerfung und Masochismus beinhaltet.

  • Die Teilnehmer lernen dort die Interessen ihres Lebens oder ihrer Gemeinschaften wieder autonom und selbstbestimmt zu vertreten („Hilfe zur Selbsthilfe“).
  • Im Anschluss erschien der Film auf der DVD-Edition „selbstbestimmt.
  • Tellheim genießt die durch Minnas (Intrigen-)Not veränderte Situation; sieht sich selbstbestimmt und vernünftig handeln.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!