Werbung
 Übersetzung für 'teneur en sucre' von Französisch nach Deutsch
teneur {f} en sucreZuckergehalt {m}
Teiltreffer
chim.
teneur {f} en acide
Säuregehalt {m}
teneur {f} en vitaminesVitamingehalt {m}
teneur {f} en humiditéFeuchtigkeitsgehalt {m}
teneur {f} en eauWassergehalt {m}
teneur {f} en orGoldgehalt {m}
teneur {f} en selSalzgehalt {m}
teneur {f} en plombBleigehalt {m}
teneur {f} en alcoolAlkoholgehalt {m}
teneur {f} en nicotineNikotingehalt {m}
teneur {f} en oxygèneSauerstoffgehalt {m}
teneur {f} en méthaneMethangehalt {m}
teneur {f} en ozoneOzongehalt {m}
teneur {f} en nitrateNitratgehalt {m}
alim.
teneur {f} en matières grasses
Fettgehalt {m}
alim.cuis.
teneur {f} en chlorure de sodium
Kochsalzgehalt {m}
cuis.
sucre {m} en morceaux
Würfelzucker {m}
cuis.
sucre {m} en poudre
Streuzucker {m}
alim.cuis.
sucre {m} en poudre [sucre semoule]
Zucker {m} [Streuzucker]
cuis.
sucre {m} en poudre [aussi : sucre semoule]
Backzucker {m} [österr.] [sehr feiner Feinkristallzucker]
cuis.
sucre {m} en poudre [aussi : sucre semoule]
Feinkristallzucker {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • En France, l’étiquetage de tous les vins comporte huit mentions obligatoires. Les vins mousseux doivent comporter une neuvième mention relative à la teneur en sucre (brut, sec, etc.).
  • Il est demi-sec avec une teneur alcoolique supérieure à 15 %, doux avec une teneur en sucre de 1,5 à 12° Baumé et une teneur alcoolique de 15 à 23 %.
  • ... Silvestris ) par certains traits de rendement en fruits tels que la construction de gousses plus grosses, plus de pulpe et une teneur en sucre plus élevée.
  • De plus, le raisin venant souvent de régions très chaudes, sa teneur en sucre est très élevée.
  • Comme les autres sodas, l'importante teneur en sucre de ces boissons les pointe comme un des facteurs favorisant l'augmentation de l'obésité, en particulier chez les enfants.

  • Pour être reconnue, une appellation doit remplir des critères et des restrictions : limitation de la production ou du territoire, identité régionale liée au climat, aux cépages ou au sol, limitation de la teneur en sucre arrivé à un certain degré alcoométrique etc.
  • L'explication de ce qui peut apparaître comme paradoxal réside dans la production simultanée de levure et d'éthanol quand la teneur en sucre dépasse un certain niveau.
  • Les rendements en fruits confits sur fruits frais sont très variables selon les fruits en raison des rendements lors du parage, de la teneur en sucre du fruit, etc.
  • Le nectar de fleurs de robinier est très riche avec une teneur en sucre comprise entre 34 et 59 %.
  • Parce que la valeur énergétique du nectar est importante pour les animaux qui visitent les fleurs, la quantité de nectar est souvent exprimée par la teneur en sucre (mg sucre par fleur).

  • Sa forte teneur en sucre peut entraîner une cristallisation du sucre avec le temps.
  • De plus, un maïs avec une teneur en sucre plus importante pour la caramélisation et la douceur du produit serait un autre critère d'amélioration.
  • La teneur en sucre peut passer de 220 g/L (teneur classique à maturité) à plus de 350 g/L, ce qui limite son impact en vinification.
  • Du fait de leur très forte teneur en sucre, les sirops se dénaturent très peu par attaque microbienne, et se conservent longtemps.
  • Ces valeurs limites sont fixées dans le cahier des charges en fonction du type de vin, en particulier suivant sa teneur en sucre, et le type d'élevage réalisé ainsi que sa durée, ainsi des valeurs plus restrictives peuvent être appliquées localement, pour les vins primeurs notamment.

  • À l'arrivée, elles sont contrôlées (poids, teneur en sucre, pH ; les résultats de ce contrôle sont notamment utilisés pour déterminer le paiement aux producteurs).
  • Le coteaux-de-l'aubance est un vin moelleux, c'est-à-dire un vin dont la teneur en sucre est de l'ordre de 10 à [...] par litre.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!