Werbung
 Übersetzung für 'tenir à ur à qn.' von Französisch nach Deutsch
tenir à cœur à qn. {verbe}jdm. am Herzen liegen
Teiltreffer
qn. a mal au cœurjdm. ist übel
crever le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz brechen
briser le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz brechen
crever le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz zerreißen
tenir compagnie à qn. {verbe}jdm. Gesellschaft leisten
tenir à qn./qc. {verbe}an jdm./etw. hängen [fig.]
briser le cœur à / de qn. {verbe}jds. Herz brechen
tenir tête à qn./qc. {verbe}jdm./etw. die Stirn bieten [fig.]
tenir la porte à qn. {verbe}jdm. die Tür aufhalten
dire à qn. merci de tout cœur {verbe}jdm. ein herzliches Dankeschön sagen
qn. en a gros sur le cœurjdm. ist schwer ums Herz
tenir rigueur à qn. de qc. {verbe}jdm. etw. nachtragen
tenir qn./qc. à l'écart {verbe}jdn./etw. fernhalten
tenir la chandelle à qn. {verbe} [loc.] für jdn. den Anstandswauwau spielen [hum.] [überflüssig sein] [Redewendung]
s'en tenir à qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. halten
se tenir à l'écart de qn./qc. {verbe}sichAkk. von jdm./etw. fernhalten
à contre-cœur {adv}widerwillig
à cœur ouvert {adj} [franc]freimütig
tenir à l'écart {verbe}beiseitestehen
tenir à faire qc. {verbe}etw. unbedingt tun wollen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!