Werbung
 Übersetzung für 'torque' von Französisch nach Deutsch
NOUN   le torque | les torques
torque {m}Wendelring {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'torque' von Französisch nach Deutsch

torque {m}
Wendelring {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le grand torque de Snettisham est un torque constitué d'électrum datant de l'âge du fer.
  • Le tumulus de Roverex a été fouillé en 1898 par Albert Naef. qui y a trouvé un « char gaulois » et un torque en or.
  • Le site est connu depuis 1906 avec la découverte d'un torque. L'oppidum est fouillé par Heinrich Richter en 1933-33, puis par F.-R. Hermann en 1985 et 1998.
  • L'étymologie du mot désigne le torque, collier métallique d'une seule pièce porté par les Slaves comme par les Celtes.
  • À l’heure actuelle, des recherches sont effectuées afin de déterminer les limites et performances du système (free vibration test, torque résistance test, etc.).

  • Ornement parfois appelé torque consistant en une sorte de bourrelet torsadé, d'enroulements d'étoffes, aux couleurs des armes du chevalier, placé sur le heaume.
  • Ces caractéristiques permettent d’accomplir des figures acrobatiques spectaculaires telles que des torque-roll, des tonneaux, des loopings (boucles), et autres manœuvres effectuées en dessous de la vitesse de décrochage du modèle.
  • Les habitants du Shant sont munis, à l'âge adulte, d'un "torque", sorte de collier aux couleurs de leur métier dont ils ne peuvent se défaire.
  • Mobilier découvert : un torque en bronze, trois bracelets en bronze, une fibule en bronze.
  • Le consul romain Titus Manlius vers -361 a provoqué un Gaulois en duel et l'a tué, puis a pris son torque.

  • Le torque de bronze trouvé à Coust.
  • René Goscinny avance trois raisons pour l'absence d'un torque : Abraracourcix a un fort cou et un torque l'aurait étranglé ; le torque donne un côté féminin malvenu au personnage, et graphiquement, cela n'apportait rien au dessin humoristique.
  • Il représente notamment Teutatès et Cernunnos, ce dernier paré d'un torque gaulois tient une corne d'abondance [...].
  • Une déesse mère assise dans un fauteuil dont la tête manque, découverte à l'entrée du temple [...]. Haute de [...] , elle est vêtue d'une robe et un torque bouleté orne son cou.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!