Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'up' von Deutsch nach Französisch
cosm.
maquillage {m} [produits]
Make-up {n}
start-up {f}Start-up {n}
branché {adj} [fam.] [à la mode]up to date [ugs.]
cosm.
démaquillant {m}
Make-up-Entferner {m}
écon.
jeune pousse {f} [fig.] [start-up]
Start-up-Unternehmen {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • hold-up {m} = (bewaffneter) Raubüberfall {m}
  • hold-up {m} [d'une banque] = Banküberfall {m}
  • start-up {f} = Start-up {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1966 wurde mit der Abfüllung des amerikanischen "Seven-up" begonnen und 1978 wurden die Meltiger von der Seven-Up für die weltweit beste Abfüllung des 7-Up-Getränkes ausgezeichnet.
  • Dr Pepper/Seven Up war bis zur Unternehmensübernahme durch die Dr Pepper Snapple Group ein US-amerikanischer Getränkehersteller.
  • Daher übernahm Isuzu den Vertrieb dort 1982 selbst unter dem Namen "Isuzu P'up" (kurz für Pick-up).
  • Der Nissan Pick-up ist ein Pick-up des japanischen Automobilherstellers Nissan und wird seit 1988 im Iran und seit 1992 in Europa als Schwestermodell zum mittlerweile bereits eingestellten Datsun Pick-up hergestellt.
  • "In demselven jaor droigen die gemein frauwen roide wilen up irem heufte, up dat men sie kent vur anderen frauwen".

  • 2003 wurden außerdem analoge Zoom-Modelle mit Autofokus angeboten wie die "Z-up 80e" und "Z-up 150e".
  • Weck Up! ist auch mit anderen gängigen Schreibweisen des Sendungstitels bekannt: "Weck Up!", "Weck UP", "WECK UP", "weck up" und "Weck UP!". Untertitel der Sendung ist "Die Morning-Show".
  • Neben "Powerage" sind "Blow Up Your Video" und "Power Up" die einzigen AC/DC-Alben ohne ein Titelstück.
  • Der Bottom-up-Parser implementiert die Strategie des Bottom-up-Parsings (datengeleitetes Parsing).
  • Des Weiteren gelten beim Würfelspiel "Two-up dice" genau dieselben Regeln wie bei "Two-up", dem Spiel mit Münzen.

  • Die Union Pacific Railroad (UP) ist eine der beiden großen Class-1-Eisenbahngesellschaften im Westen der Vereinigten Staaten.
  • "Join-up" ist wie auch "Follow-up" und "Fix-up" ein von Monty Roberts eingetragenes Warenzeichen für ein Programm zum Verhaltenstraining von Pferden.
  • Ihren ersten Auftritt als Stand-up-Komikerin hatte Jones während eines Stand-up-Comedyabends einer Freundin.
  • Israel ist auf dem Weg von einer Start-Up Nation zu einer Scale-Up Nation.
  • Als wash-up oder wash-up-Phase (engl. wash-up period, übersetzt „Abwasch-Phase“) werden die letzten Sitzungstage des Parlaments des Vereinigten Königreichs bezeichnet zwischen der Bekanntmachung des Datums der Parlamentsauflösung und der vorgezogenen Neuwahlen durch den Premierminister oder die Premierministerin und dem Zeitpunkt an dem das Parlament seine Arbeit beendet.

  • Just Stand Up! ist ein Song der All-Star-Charity-Gruppe Artists Stand Up to Cancer, bestehend aus Pop-, R&B-, Rock- und Country-Künstlerinnen.
  • Amjad (* 1. Juli 1988 in Ochtrup; bürgerlich "Amjad Abu-Hamid") ist ein deutsch-palästinensischer Stand-up-Comedian und Start-Up Gründer.
  • Ein Pop-up-Verkauf [...] (von [...]) – im Englischen "pop-up retail", im Deutschen meist Pop-up-Store – ist ein kurzfristiges und provisorisches Einzelhandelsgeschäft, das vorübergehend in leerstehenden Geschäftsräumen betrieben wird.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!