Werbung
 Übersetzung für 'utilitaire' von Französisch nach Deutsch
ADJ   utilitaire | utilitaire | utilitaires | utilitaires
NOUN   l'utilitaire | les utilitaires
utilitaire {adj}Gebrauchs-
auto
utilitaire {m}
Nutzfahrzeug {n} <NFZ>
ungeprüft
inform.
utilitaire {m} [logiciel utilitaire]
Dienstprogramm {n}
ungeprüft
inform.
utilitaire {m} [logiciel utilitaire]
Hilfsprogramm {n} [Dienstprogramm]
auto
véhicule {m} utilitaire
Nutzfahrzeug {n} <NFZ>
auto
véhicule {m} utilitaire sportif <VUS> [Can.]
Geländewagen {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • L'Express est un véhicule utilitaire commercialisé par le constructeur automobile français Renault à partir d'avril 2021 dérivant du Dacia Dokker, qu'il remplace.
  • La production australienne inclut un coupé utilitaire et des camionnettes.
  • Un utilitaire de compression de disque est un logiciel utilitaire qui augmente la quantité d'informations pouvant être stockées sur un disque dur.
  • L'Austin 1800 Utilitaire, un coupé utilitaire produit de 1968 à 1971 était réservé à l'Australie.
  • Le processus exploitait une faille perçue dans la définition douanière d'un véhicule utilitaire.

  • Il est produit en version utilitaire (appelé Kangoo Express, ou Kangoo au Mexique) et civile (dont version baroudeuse Stepway).
  • Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour analyser, configurer, optimiser ou entretenir une pièce d'équipement informatique, un système d'exploitation, un logiciel ou les informations enregistrées sur un support informatique.
  • Il est partagé entre son aspect pur et son aspect quotidien, une distinction entre utilitaire et non-utilitaire.
  • Une camionnette, ou fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».
  • L'utilitaire coupé et l'utilitaire roadster, similaire mais avec un toit ouvert, ont continué d'être produit, mais l'amélioration de l'économie du milieu à la fin des années 1930 et le désir d'améliorer le confort ont vu les ventes de l'utilitaire coupé augmenter au détriment de l'utilitaire roadster jusqu'en 1939, ce dernier n'était rien d'autre qu'un souvenir qui s'estompait.

  • Les TUB (Traction Utilitaire de type B) et TUC (Traction Utilitaire de type C) de Citroën étaient des camionnettes légères dérivées de la Traction Avant et produits par Citroën de 1939 à 1941.
  • En [...] , Volkswagen dévoile au salon du véhicule utilitaire à Hanovre la version utilitaire et tôlée du concept-car ID. Buzz, le ID. Buzz Cargo.
  • Un utilitaire d'élévation populaire pour Windows NT 4 était GetAdmin, apparu en [...].
  • L'utilitaire "syskey" de Microsoft est nécessaire si on veut se protéger contre un attaquant local (personne ayant un accès physique au local où se trouve le PC) ; cet utilitaire permet d'améliorer la sécurité sur la clé de chiffrement des mots de passe.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!