Werbung
 Übersetzung für 'r' von Französisch nach Deutsch
ver {m}Wurm {m}
104
3 Wörter
phys.
trou {m} de ver
Wurmloch {n}
ver {m} du bois [fam.]Holzwurm {m} [ugs.]
4 Wörter
nu comme un ver {adj} [fam.]splitternackt [ugs.]
nu comme un ver {adj} [fam.] [loc.]barfuß bis zum Hals [ugs.] [hum.] [Redewendung]
5+ Wörter
infestation {f} de ver du boisHolzwurmbefall {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
ver {m} à soie
Seidenraupe {f}
zool.T
ver {m} de farine [larve du ténébrion meunier]
Mehlwurm {m} [Larve des Mehlkäfers]
zool.T
ver {m} de terre
Regenwurm {m}
entom.T
ver {m} luisant
Leuchtkäfer {m}
entom.T
ver {m} luisant
Glühwürmchen {n}
méd.zool.T
ver {m} solitaire
Bandwurm {m}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • "Eisenia andrei" est une espèce de ver de terre, proche parent du ver du fumier ("Eisenia fetida"). Comme son espèce sœur, c'est un ver épigé, c'est-à-dire qu'il vit dans le compost ou la litière de feuilles et les tas de fumier, plutôt que dans les sols minéraux.
  • "Hermodice carunculata", communément appelé Ver de feu barbu ou Ver barbelé, est un ver annelé marin de la famille des Amphinomidae natif de l'océan Atlantique tropical et de la mer Méditerranée.
  • Les complications sont fréquentes : surinfections, ruptures du ver, égarements du ver et douleurs persistantes après la disparition du ver. Ces complications peuvent immobiliser le patient jusqu'à un an.
  • "Chloeia flava", communément nommé ver de feu paon, est un ver marin appartenant à la famille des Amphinomidae dont les membres se rencontrent en zone tropicale.
  • Le ver est une sous-classe de virus. Un ver se propage généralement sans action de l'utilisateur et distribue des copies complètes de lui-même (éventuellement modifiées) de réseaux en réseaux. Un ver peut consommer de la mémoire ou de la bande passante réseau, ce qui peut entraîner une panne d'ordinateur.

  • La Sabelle paon ("Sabella pavonina"), peacock worm (ver-paon) pour les anglophones, est un ver polychète sédentaire marin de la famille Sabellidae.
  • La nourriture est stockée sous forme de réserves de graisse dans lesquelles le ver plat puisera afin de subvenir à ses besoins nutritionnels. Si un ver plat ne se nourrit pas, il régresse ainsi en taille puisqu’il se nourrit de ses propres tissus. Un ver plat peut vivre six mois sans s’alimenter.
  • La larve de Chironome est appelée ver de vase, ou ver de vase rouge en français, bloodworm ("ver à sang") en anglais, et rote Mückenlarve ("larve de moucheron rouge") en allemand.
  • "Enchytraeus buchholzi" ou Ver grindal est une espèce d'annélides. C'est un ver blanc aquatique d’environ 16 mm de longueur.
  • En France 150 espèces sont répertoriées. Les espèces "Lumbricus terrestris" ("ver de terre commun"), "Lumbricus rubellus" ou "Eisenia fetida" ("ver du fumier") sont les plus fréquentes.

  • Le ver marin "Eunice aphroditois" est nommé "Bobbit worm" (ver Bobbit) en anglais car il semble que la femelle du ver coupe le pénis du mâle, pendant l'accouplement, pour qu'il serve de nourriture à sa progéniture.
  • "Dicrocoelium dendriticum", aussi dénommé "Dicrocoelium lanceolatum", est un petit ver plat (plathelminthe), une espèce de ver parasite de la famille des Dicrocoeliidae, appelé plus communément petite douve du foie.
  • Le ver Morris ou ver de Morris était un ver informatique distribué via l'Internet, écrit par Robert Tappan Morris (à l'époque étudiant à l'université Cornell), et lancé le [...] à partir du MIT. Il est considéré comme le premier ver et est certainement le premier à avoir attiré l'attention des médias de masse. Il a aussi mené à la première condamnation en vertu du "Computer Fraud and Abuse Act" de 1986 [...].
  • "Anisakis" spp., familièrement appelé "ver du hareng, ver de morue, ver de baleine" ; "Pseudoterranova" spp., "ver de phoque".
  • Ver rouge sang, à l'aspect d'un ver de terre, long de 3 à [...]. Seuls les neuf premiers segments portent des soies. La tête est conique, dépourvue d'appendice.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!