Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'veranda' von Französisch nach Deutsch
véranda {f}Veranda {f}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'veranda' von Französisch nach Deutsch

véranda {f}
Veranda {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • De 1997 à 2005, une galerie de bonsaï est introduite dans la véranda.
  • À côté, un bar et sa véranda ainsi qu'une boutique permettent de goûter aux produits.
  • Il décora d’un important triptyque la véranda de la maison de ses parents à Reims. Malheureusement, la véranda et les tableaux ont été détruits pendant les bombardements de 1914.
  • Le marché de la véranda, s'adresse principalement aux particuliers qui souhaitent agrandir leur habitation, à moindre frais tout en privilégiant la polyvalence de la véranda (apport calorique, luminosité, modularité et faible coût de construction).
  • Il peut être cultivé aussi en pot à l'intérieur ou sous une véranda.

  • La société Rideau Frères créée sa première véranda en aluminium en 1982, et six ans plus tard, l’entreprise développe sa propre gamme de profilés avec le produit « véranda ».
  • Sinon, il doit être cultivé en bac en véranda et sorti à partir de mai.
  • La villa comporte une véranda ornée d'une riche décoration florale en moulures et fers forgés. Au-dessus de la véranda, un balcon s'ouvre sur le premier étage. Les baies hautes et étroites sont ornées en leur sommet d'arabesques en coup de fouet sculptées dans la pierre sur les balustrades, chapiteaux et colonnes.
  • Ce qui suit est la méthode à suivre nécessaire pour réaliser un meuble de véranda en rotin.
  • On accède au premier étage par un escalier extérieur, réduit à une simple échelle dans les zones rurales. On se déchausse en général au bas des marches. L'escalier mène à une sorte de véranda couverte dont le sol est en bois. Cette véranda sert de salle à manger. De la véranda, on accède à une grande pièce, parfois la seule de la maison. Cette pièce peut être divisée en petits compartiments qui permettent aux parents de s’isoler. Les enfants dorment souvent ensemble, sur une natte, avec la grand-mère.

  • Les invités sont rejoints et présentés par Frédéric Lopez sous la véranda de la maison.
  • L’une des maisons Ketouré construite dans la zone commerciale est le type de maison du commerçant avec son plan oblong et sa galerie véranda sur deux étages côtés rue. La maison est construite en béton armé et la galerie de la véranda de l’étage est surmontée d’arcades cintrées avec un garde-corps plein. Elle est qualifiée comme bien du patrimoine remarquable.
  • Bandaranaike était assis sur la véranda et rencontrait le public venu le voir. Il y avait environ 20 personnes à l'intérieur de la véranda et 40 autres faisaient la queue à l'extérieur. Vers 9 heures du matin, un prêtre bouddhiste, Talduwe Somarama Thero, qui attendait de voir le premier ministre s'est assis sur une chaise dans la véranda et a gardé un dossier sur un tabouret court à côté de sa chaise. Il était conférencier au [...] et avait déclaré qu'il souhaitait rencontrer le premier ministre sur les exigences du Collège Ayurveda.
  • Le [...] , la fontaine originale de la véranda d'Oscar est de retour au Château Dufresne. Elle est installée dans la véranda de Marius, rejoignant la collection Sauriol-Dufresne.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!