Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'vibrant' von Französisch nach Deutsch
ADJ   vibrant | vibrante | vibrants | vibrantes
VERB   vibrer | vibre | avoir vibré | vibrant
vibrant {adj} {pres-p} [excitant]aufregend
3
vibrant {adj} {pres-p}vibrierend
vibrant {adj} {pres-p}schwingend [vibrierend]
vibrant {adj} {pres-p} [voix, corde, émotion]zitternd [Stimme, Saite, Gefühl]
vibrant {adj} [voix, discours, atmosphère]leidenschaftlich [Stimme, Rede, Atmosphäre]
vibrant d'émotion {pres-p}bebend vor Ergriffenheit
vibrant de colère {pres-p}bebend vor Wut
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • stimmhafter bilabialer Vibrant {m} = consonne {f} roulée bilabiale voisée
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Avec ses écoles, ses industries, le complexe militaire et ses attractions touristiques, Marche est un vibrant centre régional.
  • La pompe à pénis est une sorte d'épais préservatif pour homme, vibrant ou seulement aspirant.
  • La chanson titre est un hommage vibrant à Nick Drake, ami de Martyn, mort d'une overdose d'antidépresseurs.
  • Instruments où l'air vibrant n'est pas confiné dans l'instrument lui-même.
  • De ses doigts en vibrant s'échappe la guitare.

  • Un œuf vibrant est un type de vibromasseur ovoïde. Il procure un massage vibrant et peut se placer dans l'anus ou le vagin.
  • Les civils sauvés et les matelots des trois pays rendent à von Schlieden un vibrant hommage au cours de ses funérailles.
  • Le Rassemblement constitutionnel démocratique lui rend un vibrant hommage après son décès.
  • Dans des correspondances par lettres entre les deux inventeurs, Bell énonce: « Je ne sais rien à propos de votre opposition, hormis le fait qu'elle a quelque chose à voir avec un fil vibrant dans de l'eau. » Or « fil vibrant dans de l'eau » était justement l'essence même du contenu du "caveat" de Gray.
  • Il publie trois ouvrages romanesque au Québec, œuvres largement inspirées de son enfance et vibrant hommage à la vie.

  • Titre phare de cet album, "Roland I Feel You" est un vibrant hommage à Roland Emmerich.
  • Le cri peut-être un "krreeeekk" vibrant ou encore un "kouuh" répété assez rapidement.
  • C'est aussi un vibrant réquisitoire contre la guerre.
  • Carl Sagan fait également dans cette série un vibrant plaidoyer pour la science, la raison et l'humanisme.
  • L'entreprise Bomag a été créée par Karl Heinz Schwamborn en 1957 dans son garage, à Boppard dans le land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne où il met au point son premier rouleau compresseur vibrant [...] pour le compactage lors des travaux de construction d'infrastructures routières.

  • Il meurt dans sa ville natale le [...] de 1961. En 1984, "Euskaltzaindia" lui rend un vibrant hommage.
  • Lorsqu'il meurt en 1935, Marcel Mauss lui rend un hommage vibrant dans le populaire du 19 avril 1935 écrivant [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!