⇄ 

Übersetzung für 'video' von Französisch nach Deutsch

vidéo {f}

Video {n}

vidéo {f} [cassette]

Videofilm {m}tech.

---

Werbung

cassette {f} vidéo

Videokassette {f}

cube {m} vidéo

Videowürfel {m}sporttech.RadioTV

jeu {m} vidéo

Videospiel {n}inform.

salle {f} vidéo

Videoraum {m}

---

console {f} de jeux vidéo

Spielkonsole {f}

lecture {f} automatique d'une vidéo

automatisches Abspielen {n} des Videosinternet

• Video {n} = vidéo {f}

• Aux MTV Video Music Awards en 2001, le clip remporte le prix des meilleurs effets visuels et reçoit deux nominations dans les catégories Meilleure vidéo masculine et Vidéo la plus révolutionnaire (Breakthrough Video).
• Le clip est nommé aux MTV Video Music Awards en 1991 dans les catégories Meilleure vidéo masculine et Meilleure vidéo extraite d'un film.
• Le clip est nommé trois fois aux MTV Video Music Awards en 1986: Vidéo de l'année, Meilleure vidéo-concept et Choix des télespectateurs.
• La vidéo reçoit 3 nominations au MTV Vidéo Music Awards 2004: "Best Female Video, Viewer's" "Choice" et "Best Cinematography".
• La vidéo a été récompensée d'une nomination aux MTV Video Music Awards de 2009 dans la catégorie « Best Female Video » (meilleure vidéo féminine).

• Les clients peuvent créer un canal de diffusion vidéo ou déposer leurs vidéo sur le serveur au format Flash Video (FLV).
• Les vidéo-clubs peuvent être indépendants, ou être organisés en réseaux comme Family Video aux États-Unis, Avenue Video au Canada, Vidéo Futur ou Cinébank en France, ou Blockbuster Inc.
• Le serveur vidéo ("video server" en anglais) est un système de conversion, ou alors de stockage qui, dans une application vidéo, offre des ressources audiovisuelles (les images animées de la vidéo et de l'audio, sons) à un réseau d’ordinateurs clients.
• Depuis 2006, les téléspectateurs votent également pour d'autres catégories comme Video of the Year, Best Male Video, Best Female Video, Best Group Video.
• La compagnie commença à avoir du succès en 1991, avec la sortie de sa vidéo « Video Days ».

• Le clip vidéo a gagné quatre MTV Video Music Awards en 1999 pour : meilleure vidéo féminine, meilleure vidéo R&B, meilleure direction artistique et vidéo de l'année.
• Une vidéo officielle est publiée en [...] et contient un caméo de Kanye West. La vidéo est nommée pour la meilleure vidéo de hip-hop au MTV Video Music Awards 2016.
• Le clip vidéo, réalisé par Hype Williams, est récompensé par le MTV Video Music Award de la meilleure vidéo d'un groupe [...].
• Le vidéo-clip tourné pour la vidéo live "The Ultimate Ozzy" (1986) diffère quelque peu du vidéo-clip original de 1983.
• Le clip vidéo remporte le titre de Meilleure Vidéo Dance aux [...] de la [...] de 2006. Il est aussi nominé pour cinq récompenses aux [...] de 2006 dans les catégories Meilleure vidéo féminine, Meilleure vidéo dance, Meilleure vidéo pop, Meilleur chorégraphie et Vidéo de l'année, même s'il ne remporte aucune d'entre elles [...].

• Sa vidéo "Hyperactive" a été élue la [...] « vidéo la plus créative » ("Most Creative video") de l'année 2006 du site YouTube [...].
• Le "front-end" n'est pas un lecteur vidéo en tant que tel; il utilise les lecteurs vidéo libres MPlayer ou Xine pour afficher la vidéo.