Übersetzung für 'vigile' von Französisch nach Deutsch

vigile {m}

Wachmann {m}occup.

Wächter {m}occup.

Nachtwächter {m}occup.

• Trude se fait prendre dans une pharmacie par un vigile déguisé en ours polaire pour un vol à l'étalage.
• "L'Agent" (titre original :"Il vigile") est un film italien réalisé par Luigi Zampa et sorti en 1960.
• La marche ou retraite aux flambeaux est souvent associée à la veillée, ou vigile, généralement éclairée par des luminions, mais ces manifestations sont statiques.
• En 1984, il commence une série consacrée à Nebraska, un ancien soldat au Vietnam et ex-vigile devenu détective privé à Omaha.
• Un vigile lance son chien sur Walid, un des jeunes.

• Jarod, motard de la police, veut comprendre pourquoi un vigile de bijouterie a été tué.
• Ellen Baker, une jeune Américaine, tue un vigile à l’occasion d’un hold-up raté commis avec son petit ami, un activiste d’extrême gauche violent.
• Le mot vigilant est dérivé des mots "vigile" (« gardien, surveillant ») ou "vigilance".
• Il fut arrêté plusieurs fois par la police pour vol, mais aussi pour avoir protégé un fan contre un vigile qui le frappait pour l'empêcher de monter sur scène.
• En Gallo, on utilise le terme de "vigile".

• En 1986, il enregistre son deuxième disque, "L’Homme vigile", produit par l’ARTEM et Radio France, avec le tandem Goubin/Olivier toujours au Studio Deltour de Georges Baux.
• Vigile.quebec, ou Vigile (anciennement vigile.net), est un site web politique du Québec dirigé par un organisme sans but lucratif et dont la ligne éditoriale est axée sur la promotion de l'indépendance du Québec.
• "L'Hôtel Farah" fut attaqué ensuite, par une explosion qui tua un vigile et un portier.
• Le lundi [...] , l'enquête sur le meurtre, tardivement découvert, est engagée. Les collègues se pressent en consultation. Un médecin est appelé en renfort. Le vigile est arrêté.
• Elle concerne la mort de Lucien Melyon, lycéen d'origine guadeloupéenne de 17 ans poignardé par un vigile à l'entrée d'un concert de Peter Gabriel le [...].

• "Un vigile" est le deuxième roman de Patrice Pluyette (paru le [...]).
• Récemment on a redonné au terme « vigile » dans la liturgie romaine un sens plus proche au sens primitif [...] , mais au temps de Pie V, « une vigile ou veille n'est que le jour qui précède une solennité » [...].