⇄ 

Übersetzung für 'vignette' von Französisch nach Deutsch

vignette {f}

Vignette {f}

Kfz-Steuermarke {f}

vignette {f} [d'une bande dessinée]

Feld {n}

Werbung

vignette {f} [attestant un paiement]

Quittungs­marke {f}

vignette {f} [image]

Sammelbild {n}

---

vignette {f} auto [taxe]

Kfz-Steuer {f}

vignette {f} automobile

Autobahnvignette {f}trafic

Autobahnpickerl {n} [österr.] [ugs.]trafic

vignette {f} autoroutière

Autobahnvignette {f}trafic

vignette {f} verte [vignette allemande certifiant un taux d'émissions toxiques]

grüne Feinstaubplakette {f} [Deutschland]auto

• Vignette {f} = vignette {f}

• Le 26 février 1984, le peuple suisse accepte à 53% le principe d’une redevance sur l’utilisation des autoroutes nationales, sous la forme d’une vignette annuelle.
• En 1986, il dessine un nouvelle modèle de vignette automobile, dont le dessin perdurera jusqu'en 1999, année de disparition de la vignette.
• Dans d'autres, une fois qu'un véhicule a passé l'inspection, une vignette est apposée sur le pare-brise, et la police peut appliquer la loi en matière de contrôle technique en vérifiant si le véhicule affiche une vignette à jour.
• En trois couleurs juxtaposées sur le verso, le fond de sécurité inclut des figures géométriques, des guilloches, des micro-impressions, des textes graphiques et des motifs décoratifs du thème de la vignette.
• La toute première vignette autocollante est celle de l'année 1973. Avant, la vignette était soit placée dans une pochette ventousée au pare-brise, soit "coincée" dans le joint de pare-brise.

• Le terme « vignettage » vient de vignette, mot désignant un encadré, habituellement décoratif et de couleur noire, destiné à mettre en valeur le contenu textuel ou graphique d'un document.
• La vignette ronde figurant sur la plaque d'immatriculation arrière correspond au contrôle technique.
• Dans certains pays, on y colle une attestation d'assurance, une vignette de contrôle technique, une vignette automobile, une pastille verte ou une pastille anti-pollution.
• Brawl," le trophée de Peach mentionne "Super Princess Peach" et une vignette représentant Peach du même jeu peut être débloquée.
• La vignette automobile est un impôt annuel sur les véhicules en circulation sur toutes routes ou sur certaines seulement (autoroute), qui se traduit par l'obligation d'acheter et d'apposer l'élément matérialisant spécialement ce paiement fiscal, ou « vignette », sur le pare-brise de chaque véhicule assujetti.

• Une taxe sur les véhicules existe sur le réseau autoroutier, sous la forme de vignette obligatoire ([...] en 2012 pour une vignette annuelle).