Übersetzung für 'wie viele' von Deutsch nach Französisch

wie viele

combien de

---

wie viele andere auch

comme tant d'autres

---

Werbung

Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!

Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !

Wie viele Länder hast du besucht?

Combien de pays as-tu visités ?

Combien de pays est-ce que tu as visités ?

Wie viele Personen sind in der Gruppe?

Il y a combien de personnes dans le groupe ?

---

viele

beaucoup {pron} [plusieurs]

nombreux {adj}

beaucoup de {adj}

viele Leute {pl}

beaucoup de monde {m}

unzählig (viele)

myriade {adj}

viele Menschen {pl}

beaucoup de gens {m.pl}

Viele Grüße!

Avec mon meilleur souvenir !

sehr viele

de très nombreux

ziemlich viele

pas mal de {adv} [fam.] [beaucoup de]

so viele

tant de {adv}

autant (de) {adv}

viele Grüße

meilleurs souvenirs

Viele Grüße [herzlich]

Cordialement

ungeheuer viele Menschen {pl}

énormément de gens {m.pl}

zu viele Leute

trop de monde

(viele Frauen) anbaggern [ugs.]

papillonner (autour des femmes) {verbe} [fig.]

viele Kröten schlucken müssen [fig.]

devoir avaler des couleuvres {verbe} [fam.] [fig.]

Es sind viele Leute da.

Il y a du peuple.

sich auch ohne viele Worte verstehen

se comprendre à demi-mot {verbe}

Ziemlich viele Immigranten haben Schwierigkeiten sich zu integrieren.

Pas mal d'immigrés ont des difficultés à s'intégrer.

• Näheres zur Frage, wie viele und welche Junktoren es gibt und wie viele Junktoren man benötigt, um funktionale Vollständigkeit zu erreichen, ist im Kapitel Junktor beschrieben.
• Sie sind weder zusammengedrückt noch anderweitig verformt, wie viele Fossilien in Sedimentgesteinen.
• Frank-Walter Steinmeier: Das Regionale Informationszentrum der Vereinten Nationen (UNRIC) ergänzt weiter:Ashok Sridharan (CDU) damaliger Oberbürgermeister der Stadt Bonn erklärte im Vorwort zum Nachhaltigkeitsbericht 2016–2018, welcher im Juni 2020 erschien: Im Juli 2019 rief der Rat der Stadt Bonn nach einem Bürgerantrag wie viele andere Städte den „Klimanotstand“ aus.
• ... Links- oder Rechtshänder, welche Bases sind besetzt, wie viele Strikes, wie viele Balls, wie viele Outs) wiederholen sich im Laufe eines Spieles viele Male.
• Zuerst wird geprüft, welche und wie viele Tonarten bei der Herstellung benutzt wurden und ob die Gefäße ein natürliches sedimentäres Gefüge haben, bzw.

• Insofern war Chopin in Frankreich kein Emigrant wie viele seiner Freunde – auch wenn er sich selbst stets mit der Emigration identifizierte, denn seine persönliche Präferenz war unzweideutig.
• Wie viele britische Regisseure leistete Hitchcock seine Beiträge für die Kriegspropaganda und drehte unter anderem Kurzfilme zur Unterstützung der französischen Résistance.
• Beispiel: "eg keypti einar skógvar" = „ich kaufte *eine Schuhe“ (ein Paar) gegenüber: "eg keypti skógvar" = „ich kaufte Schuhe“ (egal wie viele und ob Paare).
• Die Außengebäude sind, ähnlich wie viele andere Bauten aus der NS-Zeit, mit Natursteinplatten aus Muschelkalk verkleidet.
• Seine Werke fielen wie viele andere den Bücherverbrennungen zum Opfer.

• Das Level eines Modells bezieht sich darauf, wie viele Zeichen der Historie vom Modell für die Berechnung der Wahrscheinlichkeiten herangezogen werden.
• Die ebenfalls bekannte "Maltepe-Moschee" orientiert sich wie viele andere Moscheen an dem gleichen Stil.
• Der Dampf ist dann gesättigt und wird auch als Brüden, "Brodem" oder Wrasen bezeichnet. Wie viele Teilchen von einer in die andere Phase wechseln, hängt unter anderem stark von Druck und Temperatur des betrachteten Systems ab.
• Bei der Frage, wie viele Buchstaben das deutsche Alphabet enthält, ist zunächst die Konvention festzuhalten, dass Groß- und Kleinbuchstaben nicht separat gezählt werden.
• Das Alte Stadthaus wurde 1899 nach einem Entwurf von Stadtbaurat Friedrich Kullrich im Stil der Neurenaissance errichtet. Wie viele Gebäude Dortmunds wurde es im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt.

• Cholesterin ist, wie viele Substanzen, sensibel gegenüber Oxidantien.
• Etwa seit Anfang der 1930er Jahre sympathisierte Leutnant von Stauffenberg wie viele gleichgesinnte Offiziere mit Adolf Hitler, den er als Mann der Tat mit dem Potenzial ansah, das Volk über Klassen- und Parteigrenzen hinweg hinter sich zu einen.
• Zivilisten. Wie viele davon durch die biologischen und chemischen Waffen gestorben sind, ist ungeklärt.
• Diesen Wert gibt auch Leonhard Euler an; dieser Wert ist freilich nur als Richtwert zu verstehen: Der Bankvorteil ändert sich nach jedem einzelnen Abzug in Abhängigkeit davon, wie viele Karten des besetzten Wertes und wie viele Karten insgesamt noch in den verdeckten Karten des Stapels vorhanden sind.