Werbung
 Übersetzung für 'yourte' von Französisch nach Deutsch
NOUN   la yourte | les yourtes
yourte {f}Jurte {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'yourte' von Französisch nach Deutsch

yourte {f}
Jurte {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Elle vit seule dans sa yourte.
  • Les asmalyks sont réalisés par paire, et utilisés pour décorer les flancs du chameau de la mariée, avant d'être pendus à l’intérieur de sa yourte.
  • La "ger tereg" (ou "teregt ger") est une yourte montée sur chariot.
  • L’Association de la Rivière Petit-Saguenay propose la location d’une yourte en bordure de la rivière en été comme en hiver, près du poste d'accueil.
  • De même que l'hébergement sous un tipi ou une yourte appartient désormais aux pratiques à la mode, certains campements touristiques proposent aujourd'hui des nuitées dans une daboyta traditionnelle.

  • Les audiences avaient également lieu, durant l’hiver, dans une yourte installée sur la plateforme circulaire au milieu de la cour intérieure.
  • Il a un appartement à New York, et une yourte dans le sud de l'Utah.
  • La danse est souvent exécutée demi-assis ou jambes croisées dans l’espace restreint de l’intérieur des "ger" (ou yourte), les habitations nomades.
  • Le journal présente le cas d'une candidate qui, en accord avec les convictions défendues par son parti, a choisi de vivre dans une yourte.
  • Une yourte au fin fond des steppes du Kazakhstan. Un jeune homme aux grandes oreilles en tenue de marin évoque l'hippocampe, ce tout petit animal comme un "chameau" des mers : Asa est de retour de Sakhaline où il vient de faire son service militaire dans la marine.

  • La tradition veut que, si l'on entre dans une yourte, l'habitant en offre un bol à ses invités.
  • La yourte est aussi un espace chargé de symboliques.
  • Les kirghizes ont développé avec beaucoup de raffinement les artisanats liés à la fabrication et à la décoration de la yourte.
  • La yourte est facilement montable et démontable en quelques heures.
  • Pour les Tatars, le toit de leur yourte a une couture symbolisant la voie lactée et des trous qui laissent passer la lumière symbolisant les étoiles.

  • La pro-cathédrale Saints-Pierre-et-Paul a été construite par l'architecte serbe Predak Stupar, et consacrée en 2003 par le cardinal Crescenzio Sepe ; sa forme rappelle celle d'une yourte.
  • Il décrit une rencontre dans une yourte avec Möngke et son épouse où ceux-ci s'enivrent, lors d'une soirée en présence de prêtres nestoriens et la femme retourne dans la yourte impériale, sur le chariot : [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!