09:33 | télécom. être au téléphone {verbe} [portable] | am Handy sein | joh Zoa DrJ wan |
Jul.16 | zool. cobra {m} | Kobra {f} | Wen |
Jul.14 | zool.T loutre {f} à cou tacheté [Hydrictis maculicollis, syn. : Lutra maculicollis] | Fleckenhalsotter {m} | bom Hef |
Jul.13 | typ. en lettres d'imprimerie {adv} | in Druckschrift | mac |
Jul.13 | typ. imprimerie {f} [de livres] | Buchdruck {m} | mac |
Jul.13 | bicyc. VTC {m} [vélo tout chemin] | Trekkingrad {n} | Lex nit Zoa mac |
Jul.13 | zool. chat {m} errant | Streuner {m} [streunende Katze] | bom Ger mac |
Jul.13 | zool.T gibbon {m} [Hylobatidae] | Gibbon {m} | dep Ger |
Jul.12 | zool.T lièvre-wallaby {m} rayé [Lagostrophus fasciatus] | Gebändertes Hasenkänguru {n} | joh dep |
Jul.12 | zool.T wallaby-lièvre {m} rayé [Lagostrophus fasciatus] | Gebändertes Hasenkänguru {n} | joh dep |
Jul.12 | géogr. Lombok {f} [île] | Lombok {n} [Insel] | Ger dep |
Jul.12 | ind. stratégie {f} industrielle | Industriestrategie {f} | Ger dep |
Jul.12 | dansemus.F L'Oiseau de feu | Der Feuervogel [Igor Stravinsky (1910)] | Puc tea |
Jul.09 | alim.cuis. huile {f} de coton | Baumwollsamenöl {n} | Ger joh |
Jul.09 | cosm.cuis. huile {f} de pépins de raisin | Traubenkernöl {n} | Ger joh |
Jul.09 | alim.cuis. huile {f} de coton | Baumwollsaatöl {n} | Ger joh |
Jul.06 | relig. signe {m} de croix | Kreuzzeichen {n} | Ger Wen |
Jul.06 | cuis. huile {f} d'arachide | Erdnussöl {n} | Ger dep |
Jul.06 | électr.phys. spectre {m} électromagnétique | elektromagnetisches Spektrum {n} | Ger dep |
Jul.05 | géogr. auvergnat {adj} | aus der Auvergne [nachgestellt] | bom Ger |
Jul.05 | aller à qn. {verbe} [vêtement, coiffure] | jdm. stehen [Kleidung, Frisur] | bom zev Puc |
Jul.03 | occup. majordome {m} | Haushofmeister {m} | dep Ger |
Jul.03 | cosm. bain {m} de pieds | Fußbad {n} | Ger dep |
Jul.01 | zool.T lièvre {m} de Chine [Lepus sinensis] | Chinesischer Hase {m} | dep joh |
Jul.01 | zool.T pika {m} de Forrest [Ochotona forresti] | Forrest-Pfeifhase {m} | dep joh |
Jun.29 | relig. arien {adj} | arianisch | Ger dep |
Jun.29 | zool.T pika {m} de Daourie [Ochotona dauurica] | Daurien-Pfeifhase {m} | Wen dep |
Jun.29 | zool.T pika {m} de Daourie [Ochotona dauurica] | Daurischer Pfeifhase {m} | Wen dep |
Jun.29 | zool.T lièvre {m} des hauts-plateaux éthiopiens [Lepus starcki] | Äthiopischer Hochlandhase {m} | Wen dep |
Jun.29 | record {m} du monde | Weltrekord {m} <WR> | bom Ger |
Jun.29 | zool.T pika {m} des steppes [Ochotona pusilla] | Steppenpfeifhase {m} | Wen dep |
Jun.28 | zool. chat {m} errant | Streunerkatze {f} | dep Ger |
Jun.28 | zool.T lièvre {m} coréen [Lepus coreanus] | Korea-Hase {m} | dep Wen |
Jun.28 | zool.T lièvre {m} du Tibet [Lepus oiostolus] | Tibetanischer Wollhase {m} | dep Wen |
Jun.28 | zool.T lièvre {m} antilope [aussi : lièvre-antilope] [Lepus alleni] | Antilopenhase {m} | dep Wen |
Jun.28 | record {m} mondial | Weltrekord {m} <WR> | dep Wen |
Jun.26 | amour {m} libre | freie Liebe {f} | bom dep |
Jun.26 | géogr. baie {f} des Cochons [partie de la côte méridionale de l'île de Cuba, dans la mer des Caraïbes] | Schweinebucht {f} | Ger dep |
Jun.26 | cimetière {m} juif | jüdischer Friedhof {m} | bom dep |
Jun.24 | littérat.F Les Versets sataniques [Salman Rushdie] | Die satanischen Verse | dep Wen |
Jun.24 | relig. vie {f} éternelle | ewiges Leben {n} | bom Can Wen |
Jun.24 | zool.T lapin {m} de Sumatra [Nesolagus netscheri] | Sumatra-Kaninchen {n} | dep Wen |
Jun.24 | zool.T lièvre {m} des bochimans [Bunolagus monticularis] | Buschmannhase {m} | dep Wen |
Jun.24 | entom.T bourdon {m} alpin [Bombus alpinus] | Alpenhummel {f} | dep Wen |
Jun.24 | zool.T grenouille {f} goliath [Conraua goliath, syn. : Rana goliath] | Goliathfrosch {m} | dep Wen |
Jun.24 | zool.T grenouille {f} géante (d'Afrique) [Conraua goliath, syn. : Rana goliath] | Goliathfrosch {m} | dep Wen |
Jun.24 | ichtyo.T laimargue {f} du Groenland [Somniosus microcephalus] | Grönlandhai {m} | dep Wen |
Jun.24 | ichtyo.T requin {m} du Groenland [Somniosus microcephalus] | Grönlandhai {m} | dep Wen |
Jun.24 | ichtyo.T laimargue {f} du Groenland [Somniosus microcephalus] | Eishai {m} | dep Wen |
Jun.24 | ichtyo.T requin {m} du Groenland [Somniosus microcephalus] | Eishai {m} | dep Wen |
Jun.23 | bègue {m} | Stotterer {m} | Ger dep |
Jun.23 | bègue {adj} | stotternd | Ger dep |
Jun.23 | cuis.ichtyo. thon {m} | Tunfisch {m} [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024] [Thunfisch] | Wen bom Wen |
Jun.22 | agr.méd. drainage {m} | Dränage {f} [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024] [Drainage] | Wen bom |
Jun.21 | phys. rayonnement {m} ultraviolet | ultraviolette Strahlung {f} <UV-Strahlung> | Can dep Ger |
Jun.21 | complètement fou {adj} | völlig verrückt | Wen Ger |
Jun.18 | phys. domaine {m} spectral | Spektralbereich {m} | Ger Mar dep |
Jun.18 | méd. gangrène {f} | Wundbrand {m} [veraltend] | Wen dep |
Jun.15 | être forcé à faire qc. {verbe} | gezwungen werden, etw. zu tun | bom dep |
Jun.15 | comm.écon. être en déficit {verbe} | ein Defizit aufweisen | Puc dep |
Jun.15 | ichtyo.T grand requin-marteau {m} [Sphyrna mokarran] | Großer Hammerhai {m} | Wen dep |
Jun.15 | ichtyo.T requin-marteau {m} cornu [Sphyrna corona] | Korona-Hammerhai {m} | Wen dep |
Jun.15 | ichtyo.T requin-marteau {m} planeur [Eusphyra blochii] | Flügelkopf-Hammerhai {m} | Wen dep |
Jun.15 | ichtyo.T requin-marteau {m} écope [Sphyrna media] | Löffelkopf-Hammerhai {m} | Wen dep |
Jun.15 | orn. aigrette {f} australienne [Egretta novaehollandiae] | Weißwangenreiher {m} | Wen dep |
Jun.15 | ichtyo.T requin-marteau {m} à petits yeux [Sphyrna tudes] | Kleinaugen-Hammerhai {m} | Wen dep |
Jun.14 | géogr. confluence {f} [action] | Zusammenfließen {n} | dep Wen |
Jun.14 | géogr. confluence {f} [lieu] | Zusammenfluss {m} | dep Wen |
Jun.14 | math. ennéagone {m} | Neuneck {n} | dep Wen |
Jun.14 | math. ennéagone {m} | Enneagon {n} | dep Wen |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} des récifs [Egretta gularis] | Küstenreiher {m} | Ger Wen |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} à gorge blanche [Egretta gularis] | Küstenreiher {m} | Ger Wen |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} sacrée [Egretta sacra] | Riffreiher {m} | Ger Wen |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} neigeuse [Egretta thula] | Schmuckreiher {m} | Ger Wen |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} bleue [Egretta caerulea] | Blaureiher {m} | Ger Wen |
Jun.14 | orn. aigrette {f} à face blanche [Egretta novaehollandiae] | Weißwangenreiher {m} | Ger Wen |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} ardoisée [Egretta ardesiaca] | Glockenreiher {m} | Ger Wen |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} vineuse [Egretta vinaceigula] | Braunkehlreiher {m} | Ger Wen |
Jun.14 | orn.T héron {m} pie [Egretta picata, syn. : Ardea picata] | Elsterreiher {m} | Ger Wen |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} pie [Egretta picata, syn. : Ardea picata] | Elsterreiher {m} | Ger Wen |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} de Swinhoe [Egretta eulophotes] | China-Seidenreiher {m} | dep Wen |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} de Chine [Egretta eulophotes] | China-Seidenreiher {m} | dep Wen |
Jun.14 | orn.T pigeon {m} des neiges [Columba leuconota] | Nonnentaube {f} | dep Wen |
Jun.14 | zool.T marmotte {f} de l'île de Vancouver [Marmota vancouverensis] | Vancouver-Murmeltier {n} | dep Wen |
Jun.14 | entom.T chrysomèle {f} de la viorne [Pyrrhalta viburni] | Schneeballblattkäfer {m} [auch: Schneeball-Blattkäfer] | dep Wen |
Jun.14 | littérat.F Le Portrait de Dorian Gray [Oscar Wilde] | Das Bildnis des Dorian Gray | dep Wen |
Jun.14 | orn.T fulmar {m} austral [Fulmarus glacialoides] | Antarktischer Eissturmvogel {m} | dep Wen |
Jun.14 | orn.T fulmar {m} antarctique [Fulmarus glacialoides] | Antarktischer Eissturmvogel {m} | dep Wen |
Jun.14 | orn.T fulmar {m} argenté [Fulmarus glacialoides] | Antarktischer Eissturmvogel {m} | dep Wen |
Jun.14 | littérat.F Robinson Crusoé [Daniel Defoe] | Robinson Crusoe | dep Wen |
Jun.14 | zool.T lézard {m} ocellé [Timon lepidus, syn. : Lacerta lepida, Lacerta ocellata] | Perleidechse {f} | dep Wen |
Jun.14 | orn.T fulmar {m} austral [Fulmarus glacialoides] | Silbersturmvogel {m} | dep Wen |
Jun.14 | orn.T pigeon {m} des neiges [Columba leuconota] | Weißrückentaube {f} | dep Ger |
Jun.14 | orn.T pigeon {m} des neiges [Columba leuconota] | Schneetaube {f} | dep Ger |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} de Chine [Egretta eulophotes] | Schneereiher {m} | dep Ger |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} de Swinhoe [Egretta eulophotes] | Schneereiher {m} | dep Ger |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} de Swinhoe [Egretta eulophotes] | Chinese egret | dep Ger |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} de Swinhoe [Egretta eulophotes] | Swinhoe's egret | dep Ger |
Jun.14 | orn.T aigrette {f} tricolore [Egretta tricolor] | Dreifarbenreiher {m} | dep Ger |
Jun.11 | orn.T fulmar {m} antarctique [Fulmarus glacialoides] | Silbersturmvogel {m} | Ger dep |