| 16:40 | mil. victoire {f} militaire | militärischer Sieg {m} | tea bom |
| 15:25 | BDF Le Combat des Chefs | Der Kampf der Häuptlinge [Asterix, Ausgabe Nr. 4] | Hal |
| Sep.01 | anat.biol.zool. plaque {f} épiphyséale | Wachstumsfuge {f} | joh Pra tea |
| Aug.28 | géogr.inform. géocodage {m} | Georeferenzierung {f} | joh dep |
| Aug.28 | chim. acide butanoïque {m} | Buttersäure {f} | Ger Pra dep |
| Aug.25 | électr. lampe {f} à lave | Lavalampe {f} | bom Hef |
| Aug.25 | alim. boucherie {f} chevaline | Pferdeschlachterei {f} | Pra dep tea |
| Aug.25 | fils {m} adoptif | Adoptivsohn {m} | Moa dep tea |
| Aug.25 | fille {f} adoptive | Adoptivtochter {f} | Moa dep tea |
| Aug.25 | astron. nœud {m} lunaire | Mondknoten {m} | bom tea |
| Aug.25 | méd. attaque {f} cérébrale | Hirnschlag {m} | Hef tea |
| Aug.25 | méd. attaque {f} cérébrale | Gehirnschlag {m} | Hef tea |
| Aug.24 | géogr.pol. géopolitique {f} | Geopolitik {f} | bom Hef |
| Aug.24 | géol.sci. géochronologie {f} | Geochronologie {f} | Hef bom |
| Aug.24 | géogr.géol.occup. géoscientifique {m} | Geowissenschaftler {m} | bom Hef |
| Aug.24 | méd.occup. neurochirurgien {m} | Neurochirurg {m} | bom Hef |
| Aug.20 | auto moteur {m} hybride | Hybridantrieb {m} | joh dep |
| Aug.20 | auto moteur {m} hybride | Hybridmotor {m} | joh dep |
| Aug.20 | méd. syndrome {m} prémenstruel <SPM> | prämenstruelles Syndrom {n} <PMS> | bom dep |
| Aug.20 | pol. nationalisme {m} ethnique | Ethnonationalismus {m} | bom dep |
| Aug.20 | pol. ethnonationalisme {m} | Ethnonationalismus {m} | bom dep |
| Aug.20 | psych. trouble {m} de la personnalité histrionique <TPH> | histrionische Persönlichkeitsstörung {f} <HPS> | Pra joh dep |
| Aug.20 | méd. cause {f} de mortalité | Todesursache {f} | joh dep |
| Aug.20 | orn.T guêpier {m} à queue d'azur [Merops philippinus] | Blauschwanzspint {m} | Pra Ger Moa joh |
| Aug.20 | orn.T guêpier {m} à collier bleu [Merops variegatus] | Blaubrustspint {m} | Ger Pra Moa joh |
| Aug.20 | comm. être en rupture de stock {verbe} | ausverkauft sein | Eur Ger Pra Can joh |
| Aug.18 | archéo.hist. mésolithique {adj} | mesolithisch | Ger Pra Moa Hef |
| Aug.18 | comm. article {m} de consommation | Konsumware {f} | Can |
| Aug.18 | cuis.stat. consommation {f} alimentaire | Nahrungsmittelkonsum {m} | joh Kuu bom Can |
| Aug.18 | cuis.stat. consommation {f} alimentaire | Lebensmittelkonsum {m} | joh Kuu bom Can |
| Aug.17 | occup. assiduité {f} [présence d'un employé] | regelmäßiges Erscheinen {n} | joh mac Moa Pra |
| Aug.17 | risque {m} d'avalanche | Lawinengefahr {f} | joh Kuu Moa Pra |
| Aug.16 | astron. éclipse {f} solaire totale | totale Sonnenfinsternis {f} | bom Kuu Moa Mag |
| Aug.16 | Il doit être vraiment malade | Er muss wirklich krank sein. | nit Kuu Moa |
| Aug.16 | sport coureur {m} cycliste | Radrennfahrer {m} | Wen Ger Moa |
| Aug.11 | RadioTV chaîne {f} privée | Privatsender {m} | joh Kuu Can Pra |
| Aug.06 | constr.occup. couvreuse {f} | Dachdeckerin {f} | Ger dep |
| Aug.06 | électr.phys. onde {f} électromagnétique | elektromagnetische Welle {f} | Ger dep |
| Aug.06 | géogr. côte {f} de l'Or [côte africaine dans l'actuel Ghana] | Goldküste {f} [hist. Bezeichnung für Ghana] | Ger Pra dep |
| Aug.06 | sixième sens {m} | sechster Sinn {m} | Ger dep |
| Aug.06 | zool.T nycticèbe {m} de Java [Nycticebus javanicus] | Java-Plumplori {m} | joh dep |
| Aug.06 | orn.T lori {m} bridé [Oreopsittacus arfaki] | Bergzierlori {m} | joh dep |
| Aug.06 | orn.T lori {m} de Meek [Vini meeki, syn. : Charmosyna meeki] | Meeks Zierlori {m} | joh dep |
| Aug.06 | orn.T lori {m} de Wilhelmina [Charminetta wilhelminae, syn. : Charmosyna wilhelminae] | Wilhelminenlori {m} | joh dep |
| Aug.06 | orn.T lori {m} ultramarin [Vini ultramarina] | Smaragdlori {m} | joh dep |
| Aug.06 | orn.T lori {m} bleu de Tahiti [Vini peruviana] | Tahiti-Blaulori {m} | joh dep |
| Aug.06 | orn.T lori {m} nonnette [Vini peruviana] | Tahiti-Blaulori {m} | joh dep |
| Aug.06 | orn.T lori {m} de Rimatara [Vini kuhlii] | Rubinlori {m} | joh dep |
| Aug.06 | orn.T loriquet {m} harnaché [Trichoglossus capistratus] | Blauwangen-Allfarblori {m} | joh dep |
| Aug.06 | zool.T loris {m} lent de Java [Nycticebus javanicus] | Java-Plumplori {m} | joh dep |
| Aug.06 | orn.T lori {m} de Stephen [Vini stepheni] | Hendersonlori {m} | Ger Pra joh |
| Aug.06 | orn.T loriquet {m} de Biak [Trichoglossus rosenbergii, syn. : Trichoglossus haematodus rosenbergii] | Biak-Allfarblori {m} | Ger joh |
| Aug.06 | orn.T loriquet {m} de Biak [Trichoglossus rosenbergii, syn. : Trichoglossus haematodus rosenbergii] | Gelbnackenlori {m} | Ger Pra joh |
| Aug.06 | orn.T loriquet {m} à tête bleue [Trichoglossus haematodus] | Allfarblori {m} | Ger joh |
| Aug.06 | orn.T loriquet {m} vert [Trichoglossus chlorolepidotus] | Schuppenlori {m} | Ger joh |
| Aug.06 | orn.T loriquet {m} de Ponapé [Trichoglossus rubiginosus] | Kirschlori {m} | Ger joh |
| Aug.06 | orn.T lori {m} bridé [Oreopsittacus arfaki] | Arfaklori {m} | Ger joh |
| Aug.06 | orn.T loriquet {m} iris [Saudareos iris, syn. : Psitteuteles iris, Trichoglossus iris] | Irislori {m} | Ger joh |
| Aug.06 | orn.T lori {m} de Meek [Vini meeki, syn. : Charmosyna meeki] | Salomonenlori {m} | Ger joh |
| Aug.06 | orn.T lori {m} arlequin [Eos histrio, syn. : Trichoglossus histrio] | Harlekinlori {m} | Ger joh |
| Aug.06 | orn.T lori {m} à menton rouge [Vini rubrigularis, syn. : Charmosyna rubrigularis] | Rotkinnlori {m} | Ger Pra joh |
| Aug.06 | pression {f} partielle | Partialdruck {m} | bom Ger |
| Aug.04 | orn.T loriquet {m} de Johnstone [Saudareos johnstoniae, syn. : Trichoglossus johnstoniae] | Mindanaolori {m} | joh Ger |
| Aug.04 | orn.T lori {m} de Kuhl [Vini kuhlii] | Rubinlori {m} | joh Ger |
| Aug.04 | orn.T lori {m} nonnette [Vini peruviana] | Saphirlori {m} | joh Ger |
| Aug.04 | orn.T lori {m} flamméché [Chalcopsitta scintillata, syn. : Chalcopsitta sintillata] | Schimmerlori {m} | joh Ger |
| Aug.04 | géogr. Île-du-Prince-Édouard {f} | Prince Edward Island {n} [kanadische Provinz] | Pra dep Ger |
| Aug.04 | draconien {adj} | drakonisch | Wen Ger |
| Aug.04 | pol. néocolonialisme {m} | Neokolonialismus {m} | dep Ger |
| Aug.04 | cuis. bouillon {m} de bœuf | Rinderbrühe {f} | joh Ger |
| Aug.04 | bot.T cœur {m} de bœuf [Annona reticulata] | Netzannone {f} | Pra Ger dep |
| Aug.04 | orn.T lori {m} de Duyvenbode [Chalcopsitta duivenbodei] | Braunlori {m} | joh Pra dep |
| Aug.04 | bot.T cœur {m} de bœuf [Annona reticulata] | Ochsenherz {n} [Netzannone] | Pra Ger dep |
| Aug.04 | géogr.hist. Rhodésie {f} | Rhodesien {n} | Wen Pra dep |
| Aug.04 | agr.sci. sciences agronomiques {f.pl} | Agrarwissenschaften {f} {pl} | Ger Pra dep |
| Aug.04 | orn.T lori {m} à joues bleues [Eos cyanogenia, syn. : Trichoglossus cyanogenius] | Blauohrlori {m} | Pra joh dep |
| Aug.04 | orn.T lori {m} bleu de Tahiti [Vini peruviana] | Saphirlori {m} | joh dep |
| Aug.04 | hist. réunification {f} allemande | Deutsche Wiedervereinigung {f} | bom dep |
| Aug.04 | orn.T lori {m} des dames [Lorius domicella, syn. : Lorius domicellus] | Erzlori {m} | Ger dep |
| Aug.03 | orn.T lori {m} à ventre violet [Lorius hypoinochrous] | Schwarzsteißlori {m} | Ger Pra joh |
| Aug.02 | cuis.stat. consommation {f} alimentaire | Lebensmittelverzehr {m} | joh Kuu Sym Can |
| Aug.01 | constr.occup. couvreur {m} | Dachdecker {m} | Can |
| Jul.30 | flanquer qn. du haut de l'escalier {verbe} | jdn. die Treppe hinunterwerfen | Hal tra nit |
| Jul.30 | quelque chose {f} de semblable | etwas Ähnliches {n} | Puc nit |
| Jul.29 | orn.T lori {m} de Wilhelmina [Charminetta wilhelminae, syn. : Charmosyna wilhelminae] | Elfenlori {m} | joh Ger |
| Jul.29 | orn.T lori {m} ultramarin [Vini ultramarina] | Ultramarinlori {m} | joh Ger |
| Jul.28 | écol.géogr.sylv. peu boisé {adj} | waldarm | joh Kuu Can bom |
| Jul.28 | bot.cuis. mirabelle {f} [fruit] | Mirabelle {f} [Frucht] | Wen |
| Jul.24 | vent {m} latéral | Seitenwind {m} | Ger joh |
| Jul.23 | orn.T lori {m} cardinal [Pseudeos cardinalis, syn. : Chalcopsitta cardinalis] | Kardinallori {m} | joh Ger |
| Jul.23 | orn.T loriquet {m} jaune et vert [Saudareos flavoviridis, syn.: Trichoglossus flavoviridis] | Sulalori {m} | joh Ger |
| Jul.23 | orn.T loriquet {m} harnaché [Trichoglossus capistratus] | Timor-Allfarblori {m} | joh Ger |
| Jul.23 | orn.T loriquet {m} harnaché [Trichoglossus capistratus] | Gelbbrustlori {m} | joh Ger |
| Jul.23 | orn.T lori {m} à bandeau rouge [Glossopsitta concinna, syn. : Trichoglossus concinnus] | Moschuslori {m} | joh Ger |
| Jul.23 | orn.T loriquet {m} musqué [Glossopsitta concinna, syn. : Trichoglossus concinnus] | Moschuslori {m} | joh Ger |
| Jul.22 | orn.T lori {m} de Musschenbroek [Neopsittacus musschenbroekii] | Gelbschnabel-Berglori {m} | Ger joh |
| Jul.22 | orn.T loriquet {m} de Goldie [Glossoptilus goldiei, syn. : Psitteuteles goldiei] | Veilchenlori {m} | Pra Ger joh |
| Jul.22 | orn.T lori {m} coquet [Hypocharmosyna placentis, syn. : Charmosyna placentis] | Schönlori {m} | Pra Ger joh |
| Jul.22 | orn.T lori {m} à joues bleues [Eos cyanogenia, syn. : Trichoglossus cyanogenius] | Schwarzschulterlori {m} | Pra Ger joh |
| Jul.22 | orn.T lori {m} féerique [Charmosynopsis pulchella, syn. : Charmosyna pulchella, Glossopsitta pulchella] | Goldstrichellori {m} | Pra Ger joh |