Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'öffentlicher' von Deutsch nach Kroatisch
ADJ   öffentlich | öffentlicher | am öffentlichsten
öffentlicher | öffentliche | öffentliches
öffentlichster | öffentlichste | öffentlichstes
telekom.
javni telefon {m}
öffentlicher Fernsprecher {m} [veraltend]
prom.transp.
javni promet {m}
öffentlicher Verkehr {m}
prom.transp.
javni prijevoz {m}
öffentlicher Verkehr {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'öffentlicher' von Deutsch nach Kroatisch

Werbung
öffentlicher Fernsprecher {m} [veraltend]
javni telefon {m}telekom.
öffentlicher Verkehr {m}
javni promet {m}prom.transp.

javni prijevoz {m}prom.transp.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das ist jede Maßnahme eines Trägers öffentlicher Gewalt, die darauf gerichtet ist, in einer unbestimmten Vielzahl von Einzelfällen bestimmte Rechtsfolgen herbeizuführen, die sich nicht ausschließlich innerhalb dieses Trägers öffentlicher Gewalt auswirken und in diesem Sinne sogenannte Außenwirkung entfalten.
  • Die Stadtwerke Potsdam GmbH (SWP) ist ein kommunales Unternehmen der Stadt Potsdam und unter anderem in den Geschäftsfeldern Energieversorgung, Wasserver- und -entsorgung, Abfallentsorgung, öffentlicher Personennahverkehr (ViP Verkehrsbetrieb Potsdam), Stadtbeleuchtung und dem Betrieb öffentlicher Bäder tätig.
  • Wettbewerb wurde in den Bereichen Telekommunikation, Stromwirtschaft, Hafenbetriebe, Kraftstoffmarkt und öffentlicher Verkehr eingeführt, Subventionen auf die Bereiche öffentlicher Verkehr und Landwirtschaft beschränkt.
  • Befreit von dieser Verpflichtung waren die Inhaber öffentlicher Fähren und anderer öffentlicher Transportanstalten hinsichtlich derjenigen Fahrzeuge, welche nach Anordnung der zuständigen Behörden oder auf Grund abgeschlossener Verträge von ihnen für die öffentliche Benutzung gehalten werden müssen.
  • Des Weiteren werden in der DIN 276 (Kostenermittlung im Hochbau) die Kosten für die Erschließung unterschieden nach "öffentlicher Erschließung" und "nicht öffentlicher Erschließung".
  • Der Verband öffentlicher Versicherer hat seinen Sitz in Berlin, Düsseldorf und Brüssel.
  • Die Gemeinde ist offiziell zweisprachig, rumänisch und ungarisch werden in öffentlicher Beschilderung, Bildung, Justiz und öffentlicher Verwaltung verwendet.
  • Die Gemeinde ist offiziell zweisprachig. Rumänisch und Ungarisch werden in öffentlicher Beschilderung, Bildung, Justiz und öffentlicher Verwaltung verwendet.
  • Gruppe "Öffentlicher Verkehr" der Abteilung "Gesamtverkehrsplanung und öffentlicher Verkehr" innerhalb der Direktion "Straßenbau und Verkehr" des Landes Oberösterreich.
  • Im Dezember 2015 wurde Adam wegen öffentlicher Warnung vor einem weiteren Rechtsruck seiner Partei vom AfD-Kreisverband Hochtaunus mit einer Abmahnung bestraft.
  • PPPs sind, grob zusammengefasst, Kooperationsformen zwischen öffentlicher Hand und Privatwirtschaft zur Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben.
  • sie betrachten einen minimalen Staat mit einer minimalen Steuerquote als notwendiges Übel für das Aufrechterhalten öffentlicher Institutionen zum Schutz von Bürgerfreiheiten und Eigentumsrechten, beispielsweise der Polizei, eines freiwilligen Militärs ohne Wehrpflicht und öffentlicher Gerichte.
  • der Erfüllung öffentlicher Aufgaben in Privatrechtsform, und der erwerbswirtschaftlichen Tätigkeit öffentlicher Unternehmen zur Generierung von Einnahmen zu unterscheiden.
  • Das kommunale Marketing betreibt die Vermarktung öffentlicher Institutionen wie der städtischen Verkehrsbetriebe, Theater und Museen und anderer öffentlicher Betriebe.
  • Auf die Rechtsform eines Parafiskus kommt es nicht an, sondern auf die Erfüllung öffentlicher Aufgaben unter Verwendung öffentlicher Mittel wie Zwangsabgaben.
  • Will der Senat eine genaue Kontrolle bestimmter Sachverhalte oder der Leitung bestimmter öffentlicher Dienste oder öffentlicher Unternehmen vornehmen, so hat er die Möglichkeit, durch Beschluss einen Untersuchungsausschuss einzusetzen, dessen Arbeit höchstens sechs Monate dauern darf.
  • Seine Forschungsschwerpunkte sind Verhaltenswissenschaftliche Grundlagen öffentlicher Dienstleistungsproduktion, Führung im Öffentlichen Sektor, Konfigurationen der Steuerung öffentlicher Organisationen, institutioneller Wandel im öffentlichen Sektor und intersektorale Partnerschaften.
  • Als öffentlicher Raum (auch öffentlicher Bereich) wird ein räumlicher Zusammenhang bezeichnet, welcher aus einer öffentlichen Verkehrs- oder Grünfläche und den angrenzenden privaten oder öffentlichen Gebäuden gebildet wird; der öffentliche Raum steht dem privat genutzten und besessenen Raum gegenüber ("Privateigentum").
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!