Werbung
 Übersetzung für 'Ausschnitt' von Deutsch nach Kroatisch
NOUN   der Ausschnitt | die Ausschnitte
VERB   ausschneiden | schnitt aus / ausschnitt | ausgeschnitten
SYNO Abschnitt | Ausschnitt | Aussparung | ...
isječak {m}Ausschnitt {m}
11
odjeća
dekolte {m}
Ausschnitt {m}
3
izrez {m}Ausschnitt {m}
2
izrezak {m}Ausschnitt {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ausschnitt' von Deutsch nach Kroatisch

Ausschnitt {m}
isječak {m}

dekolte {m}odjeća

izrez {m}

izrezak {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Kreissegment (auch Kreis"abschnitt") ist in der Geometrie eine Teilfläche einer Kreisfläche, die von einem Kreisbogen und einer Kreissehne begrenzt wird (im Gegensatz zum von einem Kreisbogen und zwei Kreisradien begrenzten „Kreissektor/Kreis"ausschnitt"“).
  • Ein Kreissektor (auch Kreis"ausschnitt") ist in der Geometrie die Teilfläche einer Kreisfläche, die von einem Kreisbogen und zwei Kreisradien begrenzt wird (im Gegensatz zum von einem Kreisbogen und einer Kreissehne begrenzten „Kreissegment/Kreis"abschnitt"“).
  • In jede Seite sind unterschiedlich geformte Löcher gestanzt, die den Blick auf einen Ausschnitt der nächsten Seite ermöglichen.
  • Da sie eine statische Kamera verwendete, musste sie verschiedene Einstellungen simulieren, indem sie dieselben Figuren mehrmals in verschiedenen Größen ausschnitt.
  • Ihr Porträt ist wiederum im büstenförmigen Ausschnitt vor grauem Hintergrund geschaffen, insgesamt aber feiner ausgearbeitet als das Bildnis der Madame Du Paty.

  • Findet sich dort ein ähnlicher Bildausschnitt, so wird nur der Verschiebungsvektor gespeichert, um den sich dieser Ausschnitt bewegt.
  • Für die Berechnung und Vorhersage des Wetters werden mehrere Großrechnereinheiten (Cluster) zusammengeschaltet, die ihrerseits einen Teilausschnitt eines 4D-Raumes berechnen (einen räumlichen Ausschnitt für jeweils einen bestimmten Zeitraum).
  • Zwischen 1819 und 1820 stellte Jefferson in seinem Haus in Monticello seine endgültige Version des Buches zusammen, indem er aus sechs verschiedenen Exemplaren der Bibel – zwei griechisch-lateinischen, zwei französischen und zwei englischen in der King-James-Version – mit einem Rasiermesser die ausgewählten Passagen ausschnitt und in ein leeres Buch klebte.
  • Dekolleté-Ausschnitt. Dementsprechend gibt es auch die Bezeichnung Tropfenausschnitt.
  • Ein Lackabzug gibt naturgetreu, jedoch spiegelbildlich, einen Ausschnitt der vielfältigen geologischen Ablagerungen in lockeren Sedimenten wieder.

  • Die Versuchsanordnung stellt einen Ausschnitt aus der Natur dar, der gesondert betrachtet wird.
  • Als U-Boot-Ausschnitt wird die Form eines Halsausschnittes eines Damenkleids bezeichnet, dessen Kontur vorne mittig ein Stück geradlinig und waagrecht verläuft und damit an die Kielform eines U-Boots in Seitenansicht erinnert.
  • , was allgemein „Ausschnitt“ bedeutet. Damit kann ein Zeitungsausschnitt, Filmausschnitt oder eine Videosequenz, oft auch aus ein größerer Film gemeint sein.
  • Ein Kugelausschnitt oder Kugelsektor bezeichnet in der Mathematik einen kegelartigen Ausschnitt vom Mittelpunkt einer Kugel bis zu ihrer Oberfläche. Ein Sonderfall ist die Halbkugel.
  • Die Software verfügt häufig über spezielle Farb- und Kontrasteinstellungen und ermöglicht dem Benutzer die Steuerung des vergrößerten Bildausschnitts oder die Überwachung nicht im Ausschnitt dargestellter Bereiche.

  • Obwohl die Familie Jamelske zum gehobenen Mittelstand zählte, trat John Jamelske dennoch stets als bescheidener Mann in Erscheinung, der aus Zeitungen Rabattmarken ausschnitt oder auf Müllhalden und -plätzen nach Flaschen und Aluminium suchte, die er zum Teil verkaufte, aber auch selbst für sich sammelte.
  • Die formalen Schwierigkeiten löste er, indem er spezielle Halbkarton-Schablonen ausschnitt und auf der zu bemalenden Fläche anordnete.
  • Jahrhundert hat man Autographe berühmter Persönlichkeiten gesammelt, wobei man sich teilweise nicht scheute, Unterschriften oder andere eigenhändige Schriftzüge aus ihrem ursprünglichen Verwendungszusammenhang zu entfernen, indem man sie etwa aus den Schriftstücken ausschnitt oder indem man Stammbuch-Blätter herauslöste.
  • Bereits als Kind zeigte Johann Rehle künstlerisches Talent, als er mit der schweren Schneiderschere seines Vaters geschickt Silhouettenporträts und Charakterfiguren ausschnitt.
  • das von der Kamera aufgenommene Bild (insbesondere den Bildausschnitt) genau kennen.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!