Übersetzung für 'Erziehungs­anstalt' von Deutsch nach Kroatisch

Erziehungs­anstalt {f}

popravni dom {m}obraz.

• Danner ließ das Gut Andechs zurückkaufen, um darin eine Erziehungsanstalt für 130 Knaben im Alter von 9 bis 18 Jahren, die sogenannte Gregorius-Erziehungsanstalt, zu errichten.
• Der Grosse Rat des Kantons Luzern beschloss 1882 die Einrichtung der "Verpflegungs- und Erziehungsanstalt armer Kinder in Rathhausen", die 1883 ihren Betrieb aufnahm.
• 1937 wurde für einige Monate die Nationalpolitische Erziehungsanstalt aus Naumburg nach Burgkunstadt verlegt.
• Die Dresdner Logen der Großen Landesloge von Sachsen unterhielten eine Erziehungsanstalt, das "Freimaurerinstitut".
• Der jüdische Gemeindebund in Berlin und der jüdische Orden „Bne Briss“ errichteten 1908 inmitten eines Kiefernwaldes unweit des Beelitzer Bahnhofs eine Erziehungsanstalt.

• 1941 wurde dort eine Nationalpolitische Erziehungsanstalt für Mädchen eingerichtet.
• Nach dessen pädagogischen Ideen gründete Fricke 1837 in Göttingen eine Erziehungsanstalt und leitete von 1841 bis 1852 die Realschule in Mönchengladbach, mit der er wiederum eine große Erziehungsanstalt verband.
• In dem barocken Schloss richtete Johann Peter Hundeiker im Jahr 1804, unterstützt durch den braunschweigischen Herzog Karl Wilhelm Ferdinand, eine international renommierte Erziehungsanstalt ein.
• 1941 wurde im besetzten Colmar-Berg eine Nationalpolitische Erziehungsanstalt für Mädchen gegründet.
• Officierstöchter-Erziehungs-Institut Ödenburg als Militärschule und -erziehungsanstalt unter die Verwaltung des Militärs.

• Seit 1578 existierte in Mohorn die Erziehungsanstalt des Pfarrers und Buchautors Michael Bapst.
• Seit 1881 hatte die aus Lüttich stammende Kongregation der "Töchter vom Heiligen Kreuz" in Düsseldorf-Rath eine Erziehungsanstalt für Epileptikerinnen unterhalten, die aber bald überbelegt war, so dass sie im Jahre 1901 eine neue Niederlassung in Immerath gründete.
• Das Kloster Andechs kaufte Rothenfeld 1905 zurück und errichtete dort eine Erziehungsanstalt für 130 Knaben im Alter von 9 bis 18 Jahren, die sogenannte Gregorius-Erziehungsanstalt.
• Dieses Mal landete er vor dem Jugendgericht, das ihn zu einem Aufenthalt in einer Erziehungsanstalt für straffällig gewordene Jugendliche verurteilte.
• Der Provinzialverband der Rheinprovinz, der Vorläufer des heutigen Landschaftsverbands Rheinland (LVR), errichtete ab dem Jahr 1908 auf ehemaligen Ackerflächen im Westen des Halfeshofes die sogenannte "Rheinische Provinzial-Fürsorge-Erziehungsanstalt" "Halfeshof".

• Die Linthkolonie bei Ziegelbrücke in Niederurnen, Glarus Nord, wurde 1819 als Erziehungsanstalt für Waisen- oder verlassene Knaben errichtet.
• 1855 setzte er sich dafür ein, dass in Kriens die katholische Knaben-Erziehungsanstalt Sonnenberg, als Pendant zur protestantischen Erziehungsanstalt Bächtelen errichtet wurde.
• Von 1923 bis 1933 leitete er die Provinzial-Erziehungsanstalt in Wohlau, dem heutigen Wołów.
• Hagwon bedeutet im Gegensatz zu Hagyo ([...] (Schule)) übersetzt, Akademie, Institut, Erziehungsanstalt oder Privatunterrichtsanstalt.
• 1816 erwarb er das dem Amt Dresden direkt unterstehende Schloss Wackerbarths Ruh’ (Naundorfer Weinbergsflur, ab 1839 Landgemeinde Niederlößnitz, heute Stadtteil von Radebeul) für seine Knabenerziehungsanstalt, die dort in der Nähe von Dresden viele Schüler anzog.

• Ab 1920 verfassungsgemäß Bundeserziehungsanstalt (BEA) bezeichnet, wurde die Schule 1938 nach dem Anschluss Österreichs an Deutschland wieder in Staatserziehungsanstalt umbenannt.