Übersetzung für 'Hauptsatz' von Deutsch nach Kroatisch

Hauptsatz {m}

glavna rečenica {f}jezik

• Im zweiten Beispiel ist das Subjekt im zweiten Teil nicht realisiert, sondern eingespart worden, da durch den ersten Hauptsatz ersichtlich ist, wer das Subjekt im zweiten Hauptsatz ist.
• Der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik trifft Aussagen über die Richtung von Prozessen und das Prinzip der Irreversibilität.
• Statt mit einem Nebensatz kann der Ablativus absolutus auch mit einem Hauptsatz (Beiordnung) übersetzt werden.
• Der spanische Satz verfügt über mindestens einen Hauptsatz, "oración principal", oder aber einen Hauptsatz und einen Nebensatz, "oración subordinada".
• Wesentlich tiefer liegt der "Zweite Hauptsatz".

• In der Exposition erklingt der Hauptsatz zunächst in der Grundtonart, dann auf der II.
• Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik (Entropie) schränkt den ersten Hauptsatz bezüglich der möglichen Energieumwandlungen ein.
• Das betrifft insbesondere die Energieerhaltung (erster Hauptsatz) und die Vermehrung der Entropie (zweiter Hauptsatz).
• Der Nebensatz stellt eine Bedingung auf, deren (unmöglicher oder unwahrscheinlicher) Eintritt etwas folgen lässt, das im Hauptsatz bezeichnet wird.
• ... Konverben), die nicht nur Vorzeitigkeit, Gleichzeitigkeit und Nachzeitigkeit zum Hauptsatz ausdrücken können, sondern auch Subjektgleichheit und -ungleichheit mit dem Hauptsatz.

• Der zusammengesetzte Satz besteht also aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz.
• Die deutsche Sprache markiert den Deklarativ im Hauptsatz durch eine Kombination aus Verb-Zweitstellung (vereinzelt jedoch auch Verberststellung), Topikalisierung und Verbform (nämlich Modus).
• Der Hauptsatz ist auch als "Rudolf Willes Hauptsatz über Begriffsverbände" bekannt. Er besagt unter anderem, dass jeder vollständige Verband einem Begriffsverband isomorph ist.
• Ein Satzgefüge ist ein komplexer Satz, der aus mindestens einem Hauptsatz und einem oder mehreren Nebensätzen gebildet wird.
• Der Kopfsatz in Sonatenhauptsatzform beginnt mit einem latent monothematischen Hauptthema, das in Sequenzen einen ungewöhnlich großen Ambitus entwickelt.

• Sonatensatzform (auch: Sonatenhauptsatzform, Sonatenform) bezeichnet in der musikalischen Formenlehre ein Modell bzw.
• Wie öfters in den Schlusssätzen der Beethovenschen Klaviersonaten kann man auch eine Sonatenhauptsatzform nachweisen.