Werbung
 Übersetzung für 'In' von Deutsch nach Kroatisch
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
{prep}in
71
za {prep}in
6
pomodan {adj}in [ugs.]
2 Wörter: Andere
u odsustvu {adv}in Abwesenheit
u odsutnosti {adv}in Abwesenheit
uskoro {adv}in Bälde
u gotovini {adv}in bar
u Berlinu {adv}in Berlin
u pogonu {adv}in Betrieb
{prep}in der
u Njemačkoj {adv}in Deutschland
samoinicijativno {adv}in Eigeninitiative
samoinicijativno {adv}in Eigenregie [ugs.]
otprilike {adv}in etwa
zem.
u Floridi {adv}
in Florida
zaredom {adv}in Folge
u vodstvu {adv}in Führung
ungeprüft u obliku srca {adv}in Herzform
zem.
u Istri {adv}
in Istrien
na snazi {adv}in Kraft
zem.
u Hrvatskoj {adv}
in Kroatien
uskoro {adv}in Kürze
u životnoj opasnostiin Lebensgefahr
pomodan {adj}in Mode
okej {adv}in Ordnung
u redu {adv}in Ordnung
u Austriji {adv}in Österreich
u panici {adv}in Panik
srdit {adj}in Rage [ugs.]
na rate {adv}in Raten
u ratama {adv}in Raten
na obroke {adv}in Raten
u obrocima {adv}in Raten
osig.zanim.
u mirovini {adv}
in Rente
pravac {prep} [razg.]in Richtung
prema {prep}in Richtung [+Gen.]
u smjeru {adv}in Richtung [+Gen.]
u pravcu {adv} [razg.]in Richtung [+Gen.]
u Rijeci {adv}in Rijeka
na miruin Ruhe
zaredom {adv}in Serie
na vidikuin Sicht
na vidiku {adv}in Sichtweite
budući {adj}in spe [nachgestellt]
zem.
u Splitu {adv}
in Split
zem.
u Tajlandu {adv}
in Thailand
dostojanstveno {adv}in Würde
zem.
u Zagrebu {adv}
in Zagreb
ubuduće {adv}in Zukunft
usred {prep}mitten in
2 Wörter: Verben
ungeprüft zabiti se u što {verb} [sv.]in etw.Akk. krachen [ugs.]
3 Wörter: Andere
sve u svemu {adv}alles in allem
Živim u ...Ich lebe in ...
Živim u ...Ich wohne in ...
Stanujem u ...Ich wohne in ...
u dogledno vrijeme {adv}in absehbarer Zeit
u doglednom vremenu {adv}in absehbarer Zeit
u pripitom stanjuin angetrunkenem Zustand [schweiz.]
u pijanom stanjuin betrunkenem Zustand
zem.
u Alpama {adv}
in den Alpen
u školama {adv}in den Schulen
ujutro {adv}in der Früh [südd.] [österr.]
u stanju {adv}in der Lage [imstande]
u sredini {adv}in der Mitte
u susjedstvu {adv}in der Nachbarschaft
blizu {adv}in der Nähe
u blizini {adv}in der Nähe
ungeprüft neizvjesno {adv}in der Schwebe [fig.] [noch offen, ungewiss]
u Švicarskoj {adv}in der Schweiz
zaista {adv}in der Tat
doista {adv}in der Tat
uistinu {adv}in der Tat
jezik
u razgovornom jeziku {adv}
in der Umgangssprache
u budućnosti {adv}in der Zukunft
u međuvremenu {adv}in der Zwischenzeit
u Švicarsku {adv}in die Schweiz
po pitanju toga {adv}in dieser Hinsicht
naksutra {adv}in drei Tagen
za tri dana {adv}in drei Tagen
za tjedan dana {adv}in einer Woche
u nedostatku {prep}in Ermangelung von
u prvom redu {adv} [razg.]in erster Linie [ugs.]
u uspomenu na koga/što {adv}in Gedenken an jdn./etw.
u neku ruku {adv} [razg.]in gewisser Weise
uvelike {adv}in hohem Maße
ni na koji načinin keiner Weise
ni na koji način {adv}in keinster Weise [ugs.]
u zadnje vrijemein letzter Zeit
u posljednje vrijeme {adv}in letzter Zeit
u pismenom oblikuin schriftlicher Form
ungeprüft u punom tijeku {adv} [razg.]in vollem Gange [ugs.]
u suradnji sin Zusammenarbeit mit
u suradnji sain Zusammenarbeit mit
za dva dana {adv}in zwei Tagen
za dva tjedna {adv}in zwei Wochen
Počivaj u miru.Ruhe in Frieden.
3 Wörter: Verben
poreći {verb} [sv.]in Abrede stellen
med.
biti na liječenju {verb}
in Behandlung sein
med.
liječiti se {verb} [nesv.]
in Behandlung sein
razmotriti {verb} [sv.]in Betracht ziehen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'In' von Deutsch nach Kroatisch

in
{prep}

za {prep}
in [ugs.]
pomodan {adj}

Werbung
in Abwesenheit
u odsustvu {adv}

u odsutnosti {adv}
in Bälde
uskoro {adv}
in bar
u gotovini {adv}
in Berlin
u Berlinu {adv}
in Betrieb
u pogonu {adv}
in der
{prep}
in Deutschland
u Njemačkoj {adv}
in Eigeninitiative
samoinicijativno {adv}
in Eigenregie [ugs.]
samoinicijativno {adv}
in etwa
otprilike {adv}
in Florida
u Floridi {adv}zem.
in Folge
zaredom {adv}
in Führung
u vodstvu {adv}
in Herzform
ungeprüft u obliku srca {adv}
in Istrien
u Istri {adv}zem.
in Kraft
na snazi {adv}
in Kroatien
u Hrvatskoj {adv}zem.
in Kürze
uskoro {adv}
in Lebensgefahr
u životnoj opasnosti
in Mode
pomodan {adj}
in Ordnung
okej {adv}

u redu {adv}
in Österreich
u Austriji {adv}
in Panik
u panici {adv}
in Rage [ugs.]
srdit {adj}
in Raten
na rate {adv}

u ratama {adv}

na obroke {adv}

u obrocima {adv}
in Rente
u mirovini {adv}osig.zanim.
in Richtung
pravac {prep} [razg.]
in Richtung [+Gen.]
prema {prep}

u smjeru {adv}

u pravcu {adv} [razg.]
in Rijeka
u Rijeci {adv}
in Ruhe
na miru
in Serie
zaredom {adv}
in Sicht
na vidiku
in Sichtweite
na vidiku {adv}
in spe [nachgestellt]
budući {adj}
in Split
u Splitu {adv}zem.
in Thailand
u Tajlandu {adv}zem.
in Würde
dostojanstveno {adv}
in Zagreb
u Zagrebu {adv}zem.
in Zukunft
ubuduće {adv}
mitten in
usred {prep}

in etw.Akk. krachen [ugs.]
ungeprüft zabiti se u što {verb} [sv.]

alles in allem
sve u svemu {adv}
Ich lebe in ...
Živim u ...
Ich wohne in ...
Živim u ...

Stanujem u ...
in absehbarer Zeit
u dogledno vrijeme {adv}

u doglednom vremenu {adv}
in angetrunkenem Zustand [schweiz.]
u pripitom stanju
in betrunkenem Zustand
u pijanom stanju
in den Alpen
u Alpama {adv}zem.
in den Schulen
u školama {adv}
in der Früh [südd.] [österr.]
ujutro {adv}
in der Lage [imstande]
u stanju {adv}
in der Mitte
u sredini {adv}
in der Nachbarschaft
u susjedstvu {adv}
in der Nähe
blizu {adv}

u blizini {adv}
in der Schwebe [fig.] [noch offen, ungewiss]
ungeprüft neizvjesno {adv}
in der Schweiz
u Švicarskoj {adv}
in der Tat
zaista {adv}

doista {adv}

uistinu {adv}
in der Umgangssprache
u razgovornom jeziku {adv}jezik
in der Zukunft
u budućnosti {adv}
in der Zwischenzeit
u međuvremenu {adv}
in die Schweiz
u Švicarsku {adv}
in dieser Hinsicht
po pitanju toga {adv}
in drei Tagen
naksutra {adv}

za tri dana {adv}
in einer Woche
za tjedan dana {adv}
in Ermangelung von
u nedostatku {prep}
in erster Linie [ugs.]
u prvom redu {adv} [razg.]
in Gedenken an jdn./etw.
u uspomenu na koga/što {adv}
in gewisser Weise
u neku ruku {adv} [razg.]
in hohem Maße
uvelike {adv}
in keiner Weise
ni na koji način
in keinster Weise [ugs.]
ni na koji način {adv}
in letzter Zeit
u zadnje vrijeme

u posljednje vrijeme {adv}
in schriftlicher Form
u pismenom obliku
in vollem Gange [ugs.]
ungeprüft u punom tijeku {adv} [razg.]
in Zusammenarbeit mit
u suradnji s

u suradnji sa
in zwei Tagen
za dva dana {adv}
in zwei Wochen
za dva tjedna {adv}
Ruhe in Frieden.
Počivaj u miru.

in Abrede stellen
poreći {verb} [sv.]
in Behandlung sein
biti na liječenju {verb}med.

liječiti se {verb} [nesv.]med.
in Betracht ziehen
razmotriti {verb} [sv.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Anschluss ist in der Soziologie ein Fachbegriff aus der Systemtheorie von Niklas Luhmann und bezeichnet die in einer sozialen Begegnung auf eine Selektion der anderen Seite folgende, selbst gewählte Selektion.
  • Alan Smithee steht als Pseudonym für einen fiktiven Regisseur, der Filme verantwortet, bei denen der eigentliche Regisseur seinen Namen nicht mit dem Werk in Verbindung gebracht haben möchte.
  • Actinium ist ein radioaktives chemisches Element mit dem Elementsymbol Ac und der Ordnungszahl 89.
  • Die Aussagenlogik ist ein Teilgebiet der Logik, das sich mit Aussagen und deren Verknüpfung durch Junktoren befasst, ausgehend von strukturlosen Elementaraussagen (Atomen), denen ein Wahrheitswert zugeordnet wird.
  • Ang Lee ([...]; * 23. Oktober 1954 in Chaozhou, Landkreis Pingtung, Taiwan) ist ein taiwanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!