Übersetzung für '
Nuancen' von Deutsch nach Kroatisch
NOUN | die Nuance | die Nuancen | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Das Römische Kamillenöl ist ein gelbliches bis leicht grün-bläuliches Öl. Der Duft wird als frisch, süß, kräuterartig, mit teeartigen Nuancen beschrieben.
- Ein absolut "phonetisches" Alphabet wäre in der Praxis unbrauchbar, weil es aufgrund der mannigfaltigen Nuancen einer Sprache sehr viele Zeichen hätte.
- Die Färbung von "Maja squinado" reicht von rot über alle Nuancen bis hin zu weißlich, auch gefleckte Tiere kommen vor.
- In seinem dritten Soloalbum "Sangre y Sal" treffen afroperuanische Rhythmen, Flamenco-Nuancen, Guaguancó, Zamba und Vals peruano auf Latin Swing und Boleros.
- Der Tilsiter wird sowohl aus Rohmilch als auch aus pasteurisierter Milch gekäst, wobei die Rohmilchvariante meist um einige Nuancen geschmacksreicher ist.
- Am 27. März 2015 wurde das Instrumental-Album "SHADES OF MUSIC", eine Auswahl von Instrumentalstücken, die die verschiedenen Nuancen der Musik definiert, veröffentlicht.
- Grautöne zeigen damit eine Unmenge an unbunten und bunten Nuancen.
- Er lässt in seinen Texten eine Reihe von Beispielen aus der Literatur einfließen, um das Funktionieren und Nuancen der Liebe zu erläutern.
- Seine Zeichnungen sind von fotografischer Naturtreue und mit einem feinkörnigen Raster gestrichelt und gepunktet. Hell und Dunkel konnte er so in feinsten Nuancen darstellen.
- Die Auswirkungen der Unterscheidung bestehen oft lediglich in Nuancen, sind methodisch allerdings relevant.
- Butter zeigt im Jahresverlauf leichte farbliche Nuancen, wobei Maibutter wie auch allgemein „Sommerbutter“ eine intensivere Gelbfärbung aufgrund eines höheren Carotin-Gehalts besitzt.
- Diese Stücke stehen zwar außerhalb des zeitlichen und sozialen Kontexts ihrer Vorbilder, qualitativ sind sie jedoch hochwertig, es sind die persönlichen Nuancen der jeweils ausführenden Person erkennbar.
- Begehren, Wünschen, Sehnen, Streben, Wollen usw. bringen Nuancen des Verlangens zum Ausdruck.
- Neben zahlreichen Variationen, Spezifikation und Nuancen der Herstellung des "Weißen Goldes" stehen beispielhaft Lithophanie, Biskuitporzellan und Pâte sur Pâte, um nur einige zu nennen.
- Die Nationale Menschenrechtskommission Pakistans empfiehlt den staatlichen Institutionen, mehr Informationen über die Nuancen, Gebote und Verbote der Kalasha-Kultur zu verbreiten.
- Ziel des an der Place d’Iéna gelegenen Museums ist es, dem europäischen Publikum die Nuancen zwischen den verschiedenen fernöstlichen Zivilisationen auf didaktische Weise nahezubringen.
- Der Fendant spricht sehr auf das Terroir in Verbindung von Boden, Exposition und Mikroklima an und widerspiegelt dieses mit subtilen Nuancen.
- Das heißt, ein Blau kann nie gelbliche Nuancen (und umgekehrt) und ein Rot nie Grün- oder Türkis-Nuancen (und umgekehrt) aufweisen.
- Purpur ist die allgemeine Bezeichnung für Nuancen zwischen Rot und Blau, physikalisch gesehen zwischen Rot und Violett.
- Der Film ist ein Fantasy-Familiendrama. Er zeichnet ein einfühlsames Porträt des Jungen und hat den Charakter eines Märchens mit düsteren Nuancen.
- Der Begriff, der oftmals in Anführungszeichen geschrieben wird, ist nicht eindeutig definiert und wird mit unterschiedlichen Nuancen verwendet.
- In dem 2016 verabschiedeten Bundesteilhabegesetz wird – von einigen Nuancen abgesehen – ein nahezu unveränderter Fortbestand der WfbM in ihrer aktuellen Form rechtsverbindlich verankert.
- Unifärbungen in naturähnlichen Tönen sowie alle Phantasienuancen bis schwarz werden je nach Wunsch hergestellt.
- Die Fähigkeit, Ausdrucks- und Phrasierungsnuancen durch variable Gestik zu übermitteln, ist ebenso von Vorteil.
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!