dict.cc | O | Übersetzung Deutsch-Kroatisch

Übersetzung für 'O' von Kroatisch nach Deutsch

	o čemu `{adv}`	worüber 44
	o `{prep}`	über 37
	o `{prep}`	betreffend 3
	o `{prep}`	zu 2
	o `{prep}`	von
	ungeprüft o `{prep}`	zur
Substantive
	kem. kisik `{m}` <O>	Sauerstoff `{m}` <O> 24
	kem. oksigen `{m}` <O>	Sauerstoff `{m}` <O> 2
2 Wörter: Andere
	o tome `{adv}`	dazu
	o tome `{adv}`	davon
	o tome `{adv}`	darüber
	ovisiti o	abhängen von
2 Wörter: Verben
	ovisiti o kome/čemu `{verb}` `[nesv.]`	von jdm./etw. abhängig sein
	razgovarati o čemu `{verb}`	über etw. reden
	razgovarati o čemu `{verb}` `[nesv.]`	von etw. reden
3 Wörter: Andere
	jedan o drugome	einer vom anderen
	jedan o drugome	der eine vom anderen
	jedan o drugome	übereinander `[voneinander]`
	jedna o drugoj	übereinander `[voneinander]`
	jedni o drugima	übereinander `[voneinander]`
	jedno o drugom	übereinander `[voneinander]`
	jedno o drugome	übereinander `[voneinander]`
	o vlastitom trošku `{adv}`	auf eigene Kosten
	o vlastitom trošku	auf eigene Rechnung
	ovisan o seksu `{adj}`	sexsüchtig
	ovisno o potrebi `{adv}`	je nach Bedarf
3 Wörter: Verben
	kucnuti o drvo `{verb}` `[razg.]`	auf Holz klopfen `[ugs.]`
	posl. objesiti o klin `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	an den Nagel hängen `[ugs.]`
3 Wörter: Substantive
	film film `{m}` o prirodi	Naturfilm `{m}`
	forum `{m}` o sigurnosti	Sicherheitsforum `{n}`
	osig. izjava `{f}` o prijeboju	Abfindungserklärung `{f}`
	osig. izvješće `{n}` o nezgodi	Unfallbericht `{m}`
	nauka `{f}` o čvrstoći	Festigkeitslehre `{f}`
	nauka `{f}` o toplini	Wärmelehre `{f}`
	obavijest `{f}` o smrti	Todesanzeige `{f}`
	objava `{f}` o smrti	Todesanzeige `{f}`
	droge ovisnik `{m}` o drogama	Drogenabhängiger `{m}`
	ovisnost `{f}` o seksu	Sexsucht `{f}`
	podatak `{m}` o količini	Mengenangabe `{f}`
	admin. potvrda `{f}` o životu	Lebensbescheinigung `{f}`
	pregovori `{pl}` o pristupanju	Beitrittsverhandlungen `{pl}`
	zanim. svjedodžba `{f}` o radu	Arbeitszeugnis `{n}`
	ugovor `{m}` o braku	Ehevertrag `{m}`
	ugovor `{m}` o jamstvu	Bürgschaftsvertrag `{m}`
	trg ugovor `{m}` o kupoprodaji	Kaufvertrag `{m}`
	ugovor `{m}` o najmu	Mietvertrag `{m}`
	ugovor `{m}` o nasljedstvu	Erbvertrag `{m}`
	zanim. ugovor `{m}` o radu	Arbeitsvertrag `{m}`
	fin. ugovor `{m}` o zajmu	Darlehensvertrag `{m}`
	fin. upit `{m}` o stanju `[razg.]` `[na računu]`	Kontoabfrage `{f}`
	farm. uputa `{f}` o lijeku	Beipackzettel `{m}`
	farm. uputa `{f}` o lijeku	Packungsbeilage `{f}`
	upute `{pl}` o uporabi	Gebrauchsanleitungen `{pl}`
	upute `{pl}` o uporabi	Gebrauchsanweisungen `{pl}`
	pravo zakon `{m}` o medijima	Mediengesetz `{n}`
	pravo zakon `{m}` o radu <ZOR>	Arbeitsrecht `{n}` `[Gesetz]`
	pravo zakon `{m}` o radu <ZOR>	Arbeitsgesetz `{n}` `[schweiz.]`
	znanost `{f}` o financijama	Finanzwissenschaft `{f}`
4 Wörter: Verben
	idiom imati visoko mišljenje o kome `{verb}`	große Stücke auf jemanden halten
	kucnuti triput o drvo `{verb}` `[razg.]`	dreimal auf Holz klopfen `[ugs.]`
4 Wörter: Substantive
	društvo `{n}` s ograničenom odgovornošću <d.o.o.>	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH>
	osig. Europsko izvješće `{n}` o nezgodi	Europäischer Unfallbericht `{m}`
	osig. obavijest `{f}` o nastaloj šteti	Schadenmeldung `{f}`
	osig. obavijest `{f}` o nastaloj šteti	Schadensmeldung `{f}`
	osig. obavijest `{f}` o prijavi štete	Schadenmeldung `{f}`
	osig. obavijest `{f}` o prijavi štete	Schadensmeldung `{f}`
	pravo pouka `{f}` o pravnom lijeku	Rechtsmittelbelehrung `{f}`
	ugovor `{m}` o oprostu duga	Erlassvertrag `{m}`
	fin. ugovor `{m}` o stambenoj štednji	Bausparvertrag `{m}`
	pravo uputa `{f}` o pravnom lijeku	Rechtsmittelhinweis `{m}`
	ungeprüft zanim. zakon `{m}` o rodiljnim potporama	Mutterschutz `{m}` `[Mutterschutzgesetz]`
	ungeprüft pravozanim. zakon `{m}` o rodiljnim potporama	Mutterschutzgesetz `{n}`
5+ Wörter: Andere
	idiom O tome i vrapci cvrkuću.	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
	farm. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.	Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
5+ Wörter: Substantive
	prom. izvješće `{n}` o stanju na cestama	Straßenzustandsbericht `{m}`
	prom. izvještaj `{m}` o stanju na cestama	Straßenzustandsbericht `{m}`
	fin. sporazum `{m}` o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja	Doppelbesteuerungsabkommen `{n}`
	fin. upit `{m}` o stanju na računu	Kontoabfrage `{f}`
Fiktion (Literatur und Film)
	filmF Sve o Evi	Alles über Eva `[Joseph L. Mankiewicz]`

Suche in Kommentaren (1)

79 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

⇄
Übersetzung für 'O' von Kroatisch nach Deutsch

o čemu {adv}: worüber
o {prep}: über

betreffend

zu

von

ungeprüft zur
Werbung
kisik {m} <O>: Sauerstoff {m} <O>kem.
oksigen {m} <O>: Sauerstoff {m} <O>kem.
o tome {adv}: dazu

davon

darüber
ovisiti o: abhängen von
ovisiti o kome/čemu {verb} [nesv.]: von jdm./etw. abhängig sein
razgovarati o čemu {verb}: über etw. reden
razgovarati o čemu {verb} [nesv.]: von etw. reden
jedan o drugome: einer vom anderen

der eine vom anderen

übereinander [voneinander]
jedna o drugoj: übereinander [voneinander]
jedni o drugima: übereinander [voneinander]
jedno o drugom: übereinander [voneinander]
jedno o drugome: übereinander [voneinander]
o vlastitom trošku {adv}: auf eigene Kosten
o vlastitom trošku: auf eigene Rechnung
ovisan o seksu {adj}: sexsüchtig
ovisno o potrebi {adv}: je nach Bedarf
kucnuti o drvo {verb} [razg.]: auf Holz klopfen [ugs.]
objesiti o klin {verb} [sv.] [razg.]: an den Nagel hängen [ugs.]posl.
film {m} o prirodi: Naturfilm {m}film
forum {m} o sigurnosti: Sicherheitsforum {n}
izjava {f} o prijeboju: Abfindungserklärung {f}osig.
izvješće {n} o nezgodi: Unfallbericht {m}osig.
nauka {f} o čvrstoći: Festigkeitslehre {f}
nauka {f} o toplini: Wärmelehre {f}
obavijest {f} o smrti: Todesanzeige {f}
objava {f} o smrti: Todesanzeige {f}
ovisnik {m} o drogama: Drogenabhängiger {m}droge
ovisnost {f} o seksu: Sexsucht {f}
podatak {m} o količini: Mengenangabe {f}
potvrda {f} o životu: Lebensbescheinigung {f}admin.
pregovori {pl} o pristupanju: Beitrittsverhandlungen {pl}
svjedodžba {f} o radu: Arbeitszeugnis {n}zanim.
ugovor {m} o braku: Ehevertrag {m}
ugovor {m} o jamstvu: Bürgschaftsvertrag {m}
ugovor {m} o kupoprodaji: Kaufvertrag {m}trg
ugovor {m} o najmu: Mietvertrag {m}
ugovor {m} o nasljedstvu: Erbvertrag {m}
ugovor {m} o radu: Arbeitsvertrag {m}zanim.
ugovor {m} o zajmu: Darlehensvertrag {m}fin.
upit {m} o stanju [razg.] [na računu]: Kontoabfrage {f}fin.
uputa {f} o lijeku: Beipackzettel {m}farm.

Packungsbeilage {f}farm.
upute {pl} o uporabi: Gebrauchsanleitungen {pl}

Gebrauchsanweisungen {pl}
zakon {m} o medijima: Mediengesetz {n}pravo
zakon {m} o radu <ZOR>: Arbeitsrecht {n} [Gesetz]pravo

Arbeitsgesetz {n} [schweiz.]pravo
znanost {f} o financijama: Finanzwissenschaft {f}
imati visoko mišljenje o kome {verb}: große Stücke auf jemanden haltenidiom
kucnuti triput o drvo {verb} [razg.]: dreimal auf Holz klopfen [ugs.]
društvo {n} s ograničenom odgovornošću <d.o.o.>: Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
Europsko izvješće {n} o nezgodi: Europäischer Unfallbericht {m}osig.
obavijest {f} o nastaloj šteti: Schadenmeldung {f}osig.

Schadensmeldung {f}osig.
obavijest {f} o prijavi štete: Schadenmeldung {f}osig.

Schadensmeldung {f}osig.
pouka {f} o pravnom lijeku: Rechtsmittelbelehrung {f}pravo
ugovor {m} o oprostu duga: Erlassvertrag {m}
ugovor {m} o stambenoj štednji: Bausparvertrag {m}fin.
uputa {f} o pravnom lijeku: Rechtsmittelhinweis {m}pravo
zakon {m} o rodiljnim potporama: ungeprüft Mutterschutz {m} [Mutterschutzgesetz]zanim.

ungeprüft Mutterschutzgesetz {n}pravozanim.
O tome i vrapci cvrkuću.: Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.idiom
Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.farm.
izvješće {n} o stanju na cestama: Straßenzustandsbericht {m}prom.
izvještaj {m} o stanju na cestama: Straßenzustandsbericht {m}prom.
sporazum {m} o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja: Doppelbesteuerungsabkommen {n}fin.
upit {m} o stanju na računu: Kontoabfrage {f}fin.
Sve o Evi: Alles über Eva [Joseph L. Mankiewicz]filmF

Suche in Kommentaren (1)

Übersetzungen von Deutsch nach Kroatisch

Osten {m} <O> = istok {m} <I>
Sauerstoff {m} <O> = kisik {m} <O>
Sauerstoff {m} <O> = oksigen {m} <O>

alle anzeigen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
EUdict
znanje.hr

Ähnliche Begriffe

nužda
nužni
nužnik
nužni smještaj
nužno
nužnost
nužno zlo
NVO
NWO
.nz
oaza
OB
oba
obad
obala
Obala Bjelokosti
obala jezera
obale
obalno
obalno more

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "O":

Deutsch - Englisch
Deutsch - Albanisch
Englisch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Englisch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Englisch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Englisch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Englisch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Englisch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Englisch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Englisch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Englisch - Italienisch
• Deutsch - Kroatisch
Englisch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Englisch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Englisch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Englisch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Englisch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Englisch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Englisch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Englisch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Englisch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Englisch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Englisch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Englisch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Englisch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

⇄ Übersetzung für 'O' von Kroatisch nach Deutsch

⇄
Übersetzung für 'O' von Kroatisch nach Deutsch