Werbung
 Übersetzung für 'Rosch ha-Schana' von Deutsch nach Kroatisch
relig.
Roš hašana {f} [židovska Nova godina]
Rosch ha-Schana {m} [jüdisches Neujahrsfest]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der synagogalen Praxis wird an dem Schabbat zwischen Rosch ha-Schana und Jom Kippur die Haftara aus dem 14.
  • An Rosch ha-Schana, dem jüdischen Neujahrsfest, gelten besondere Regeln: Da man sich ein „rundes Jahr“ wünscht, sind die Challot zum Neujahrsfest meist rund – auch um den Jahreszyklus zu symbolisieren.
  • Vor Pessach im Frühjahr und vor Rosch ha-Schana im Herbst werden die Zettel aus den Ritzen entfernt und zusammen mit den aufgesammelten ungelesen auf dem jüdischen Friedhof auf dem Ölberg begraben.
  • Rosch ha-Schana, der jüdische Neujahrstag, ist nicht identisch mit der Herbstgleiche, aber davon abhängig (eine begrenzte Zeit vorher bis eine begrenzte Zeit nachher).
  • Zu Rosch ha-Schana 2014, dem jüdischen Neujahr, veröffentlichte das Zentrale Statistikamt die aktuelle Bevölkerungsstatistik.

  • Ferner nennt man die Zeit zwischen dem jüdischen Neujahrsfest Rosch ha-Schana und dem Versöhnungstag (Jom Kippur) die zehn ehrfurchtsvollen Tage.
  • Zusammen mit dem zehn Tage davor stattfindenden zweitägigen Neujahrsfest Rosch ha-Schana bildet er die "Hohen Feiertage" des Judentums und den Höhepunkt und Abschluss der zehn Tage der Reue und Umkehr.
  • Die Augenbohne wird auf Hebräisch "Rubiya" (arabisch: "lubiya") genannt und ist, wie Honig und Apfel, ein Bestandteil des Seders zu Rosch ha-Schana, dem jüdischen Neujahr.
  • Unter anderem zum Morgengebet beim jüdischen Neujahrsfest Rosch ha-Schana ebenso am Ende des Versöhnungstages Jom Kippur sind genaue Anweisungen bezüglich der Tonfolge und Blasweise festgelegt.
  • Diese erstreckt sich von Rosch ha-Schana über die folgenden zehn Tage der Umkehr bis zum Jom Kippur.

  • Als Taschlich ([...] „du wirst werfen“) oder Taschlich machen bezeichnet man einen jüdischen Brauch im Anschluss an das Mincha-Gebet des ersten Neujahrstages (Rosch ha-Schana).
  • Wie im Gebet "Unetaneh tokef" an Rosch ha-Schana und an Jom Kippur erwähnt wird, sind aufrichtige Reue und Umkehr [...] , [...] sowie das Geben von Almosen zentrale Elemente der Sühne.
  • Rosch ha-Schana ([...] , auch "Rosch haSchana", in aschkenasischer Aussprache "Rausch ha-Schono" oder "Roisch ha-Schono" oder volkstümlich auf [...] "Roscheschone", "Roscheschune" genannt) ist der jüdische Neujahrstag.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!