Werbung
 Übersetzung für 'Sintflut' von Deutsch nach Kroatisch
NOUN   die Sintflut | die Sintfluten
bibl.relig.
opći potop {m}
Sintflut {f}
ungeprüft
bibl.relig.
sveopći potop {m}
Sintflut {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sintflut' von Deutsch nach Kroatisch

Sintflut {f}
opći potop {m}bibl.relig.

ungeprüft sveopći potop {m}bibl.relig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vor der Sintflut ist ein französisch-italienisches Filmdrama aus dem Jahre 1954 von André Cayatte.
  • Jahrhundert bestritt der Scholastiker Blasius von Parma die historische Richtigkeit der herkömmlichen Auffassung, wonach bei der Sintflut Noach alle Tierarten in seiner Arche gerettet hat.
  • Gression sei „vor der Sintflut“ eine blühende Stadt gewesen, heißt es in einigen Sagenvarianten.
  • Auf der Deichbaustelle Augustgroden am östlichen Jadebusen entstanden durch die nahezu identische Künstlergruppe Skulpturen zum Thema „Die Sintflut – Bewahrung der Schöpfung hinter dem Deich“.
  • „Nach uns die Sintflut“ ist ein geflügeltes Wort, das Gleichgültigkeit gegenüber Zukünftigem zum Ausdruck bringen soll.

  • Jahrhundert wurde das Pleistozän mit Bezug auf die Sintflut als Diluvium bezeichnet (...).
  • Wenn man das Alter Methusalems und seines Nachkommen Lamech nach hebräischem Text wörtlich nimmt und mit den Lebensdaten Noachs und der Sintflut vergleicht, ist Methusalem kurz vor oder bei der Sintflut ums Leben gekommen (782 Jahre nach Lamechs Geburt entspricht 600 Jahre nach Noachs Geburt und dem Jahr der Sintflut).
  • Ob vor der Sintflut Kriege, warum, und auf welche Manier sie geführet wurden.
  • In ¾ aller Fälle durch eine Sintflut, sei es aus Unzufriedenheit des Schöpfers mit seinem Werk oder weil die Geschöpfe gegen ihren Schöpfer aufbegehren oder auch grundlos.
  • Whitcomb das Buch "The Genesis Flood" (deutsche Ausgabe: "Die Sintflut"), das die Konzepte der „Schöpfungswissenschaft“ und der Flutgeologie bekannt machte.

  • Die Friedenstaube geht unter anderem auf die Sintflut-Erzählung im Alten Testament zurück: Noah lässt nach der Sintflut eine Taube frei, die mit einem Olivenzweig im Schnabel zur Arche zurückkehrt – ein Zeichen für Noah, dass es Land gibt.
  • Die Liste enthält auch einen möglichen Bezug zur Sintflut.
  • Das Kloster wurde in der Schwedischen Sintflut mehrmals zerstört.
  • Dies stellt nach heutiger Auffassung einen polemischen Seitenhieb auf das "Bellum Punicum" des Naevius dar, dessen Versmaß durch "quos olim Fauni vatesque canebant" als altertümlich abgewertet werden soll, ähnlich wie heute etwas als „altertümlich“ oder „vorsintflutlich“ im Sinn von „veraltet“ bezeichnet wird, ohne damit zu meinen, der betreffende Gegenstand stamme tatsächlich aus dem Altertum oder aus der Zeit vor der Sintflut (ähnlich weit zurückliegend und halb mythisch war für Ennius das Zeitalter der Faunen und Seher).
  • Die Taube spielt in der biblischen Sintflut-Erzählung die Rolle des frohen Botschafters: Eine von Noah ausgelassene Taube kehrt mit einem frischen Olivenzweig im Schnabel zur Arche zurück [...].

  • So interpretierte er die sehr großen Regierungszeiten der vorsintflutlichen Götter als Tage und die Zeiten der Heroen als Monate und rechnete sie in Jahre um.
  • Aus der Sintflut rettet Noah reine und unreine Tiere ([...] , [...]).
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!