Übersetzung für 'Stockwerke' von Deutsch nach Kroatisch

Stockwerke {pl}

katovi {pl}arhit.građev.

etaže {pl}arhit.građev.

• Der Nordflügel ist drei Stockwerke hoch, in neugotischem Stil errichtet und hat ein achteckiges Türmchen an einem Ende.
• Das obere der beiden Kellerstockwerke befand sich mit den übrigen Kellereien auf demselben Niveau, während die Verbindung der beiden Stockwerke untereinander durch Treppen und Aufzüge hergestellt wurde.
• Die Höhe bis zur Spitze des Gebäudes beträgt 175 Meter. Im höheren der beiden Türme gibt es 40 Stockwerke, im anderen Turm sind es 37 Stockwerke. Die gesamte Nutzfläche beträgt 10.000 m².
• Ursprünglich hatte der Nordflügel vier Stockwerke und der Südwestflügel zwei Stockwerke, 1934 wurde dieser wegen rasch anwachsender Schülerzahlen um ein drittes Stockwerk erweitert, und eine zweite Turnhalle auf die erste gebaut.
• Bedingt durch die Hanglage hat der Ostflügel lediglich zwei Stockwerke bei gleicher Höhe wie der Äbtissinnentrakt und der Prioratsbau.

  ---

• Die Fassade hat fünf Stockwerke mit je sechs gepaarten Fenstern und zusätzlich drei Stockwerke im Giebel.
• Lediglich in den eiszeitlichen Lockergesteinen des Lippetals sind größere Grundwassermengen vorhanden, wobei diese durch eine geringdurchlässige Zwischenschicht zum Teil in zwei Stockwerke unterteilt sind.
• Ursprünglich bestanden die Wohnviertel von Seljatino aus einfachsten bis zu fünf Stockwerke hohen Plattenbauten (heute auch "Chruschtschowki" genannt), ab Ende der 1970er-Jahre wurden verstärkt moderne Wohnviertel mit Häusern ab neun Stockwerke und höher errichtet.
• Es existieren auch Ausführungen dieser Dachform, bei denen sich die Steilabschrägung über zwei Stockwerke hinzieht.
• Seit Mai 2008 beherbergt der Terminal Tower das Finanzamt und das Zollamt Linz (obere Stockwerke) sowie die Pensionsversicherungsanstalt (untere Stockwerke).

  ---

• Die unteren 27 Stockwerke sind ein Hotel, das "Sheraton Vancouver Wall Centre" der Kette Sheraton mit 347 Zimmern (zusammen mit dem angrenzenden Gebäude 765 Zimmer).
• Die Anzahl der Stockwerke sorgte lange Zeit für Verwirrung.
• Das Gebäude hat 56 Stockwerke über dem Boden, die Büroräume enthalten und vier Untergrundstockwerke, die als Parkplatz genutzt werden.
• Der Bau hat drei Stockwerke, von denen die beiden unteren durch Pfeilerarkaden und Säulenarkaden gegliedert sind. Die einzelnen Stockwerke sind durch breite Friese voneinander abgesetzt.
• Der von der Neuen Dorint genutzte Hotelteil hat 11 Stockwerke, in denen sich die Hotelzimmer befinden, und Konferenzräume im 34.

  ---

• Der Palast hat fünf Stockwerke. Die Hauptfassade hat im Keller, im Erdgeschoss und im Zwischengeschoss eine Verkleidung mit Bossenwerk, die drei oberen Stockwerke sind verputzt.
• aus einem Dreiflügelbau, von dem der Nord- und Ostflügel jeweils drei Stockwerke, der Südflügel aber nur zwei Stockwerke hoch waren.
• Die Metropolis wurde im dritten Quartal 2013 fertiggestellt und besteht aus zwei Grade-A-Bürotürmen (23 Stockwerke und 21 Stockwerke) mit insgesamt 110.000 Quadratmetern Bürofläche.
• Es sollte ursprünglich 28 Stockwerke erhalten, blieb aber aufgrund statischer Probleme und Baťas Meinungsverschiedenheiten mit der Stadtverwaltung auf sieben Stockwerke beschränkt.
• Die obersten zwei Stockwerke befinden sich oberhalb des eigentlich ehemaligen Steinbruchs, die unteren zwei Stockwerke unterhalb des Wasserspiegels (Sees) im ehemaligen Steinbruch.

  ---

• 1906 schließlich wurden die beiden oberen Turmstockwerke und die barocke Turmhaube durch zwei neue Stockwerke mit hohem Turmhelm ersetzt; der Turm hatte somit eine Höhe von 75 Metern.
• Der hohe und massige Bergfried erhebt sich über vier oberirdische Hauptstockwerke.