⇄ 

Übersetzung für 'Zurich' von Deutsch nach Kroatisch

Zürich {n}

Zürich {m}zem.

Cirih {m} [Zürich]zem.

• Zürich {m} = Zürich {n}

• Richterswil, zürichdeutsch "Richterschwyl," salopp "Richti" genannt, Zürichdeutsches Wörterbuch: "Richtischwiil" ist eine politische Gemeinde im Bezirk Horgen des Schweizer Kantons Zürich.
• Albert Bodmer kam als Sohn des Bauingenieurs Albert Bodmer zur Welt (u. a. Bauleiter der Quaibrücken in Zürich) und verbrachte seine Kindheit in Zürich. Nach Besuch der Oberrealschule studierte er von 1912 bis 1918 Bauingenieurwesen an der ETH Zürich und konnte dort Vorlesungen von Hans Bernoulli besuchen. Während seines Studiums gewann er zusammen mit Konrad Hippenmeier den von 1915 bis 1918 dauernden Bebauungsplanwettbewerb für ein Grosszürich. Der Gewinn des von Zürich und 22 Nachbargemeinden durchgeführten Wettbewerbs läutete für die beiden Gewinner erfolgreiche Karrieren ein. Bodmer wurde nach seinem Studium Adjunkt des Stadtbaumeisters von Biel und organisierte in dieser Funktion einen Bebauungsplanwettbewerb für Biel. 1922 gewann er während dieser Zeit den Bebauungsplanwettbewerb der Gemeinde Aarberg.
• «zürich transit maritim» erzählte eine fiktive, 2000 Jahre zurückreichende Geschichte von Zürich als Hafenstadt. Der Transport zu Wasser auf See und Fluss hätte massgeblich zur Entwicklung der Stadt beigetragen. Ausserdem wurde auf die geologische Geschichte der Region verwiesen: Vor 35 und vor 17 Millionen Jahren war Zürich jeweils von einem Meer überflutet. Aufgrund diverser politischer Kontroversen und finanzieller Schwierigkeiten kam das Projekt allerdings ins Stocken.
• Seit 2012 ist Juri Steiner Geschäftsführer und Kurator des Vereins "dada 100 zürich 2016".
• Das ensemble für neue musik zürich ist ein Kammermusik-Ensemble für zeitgenössische Musik aus Zürich.

• Seit 2011 betreibt der Verein in Zusammenarbeit mit okaj zürich eine Projektstelle in Zürich.
• Vor der Umbenennung im November 2010 hiess das Unternehmen "tv productioncenter zürich ag".
• Trägerschaft der Kirche in Sihlcity war der Verband der stadtzüricherischen evangelisch-reformierten Kirchgemeinden, der Verband der römisch-katholischen Kirchgemeinden der Stadt Zürich und die christkatholische Kirchgemeinde Zürich. Das seelsorgerische Angebot konnte unabhängig vom Glauben genutzt werden.
• Schöfflisdorf (zürichdeutsch ebenso oder älter "Schöfflischtòòrf") ist eine politische Gemeinde im Bezirk Dielsdorf des Kantons Zürich in der Schweiz.
• Roland Keller (Heimatort Schleitheim) wuchs als Sohn des Rechtsanwalts Kurt Keller aus Zürich und der Bertha Marie Grandjean aus Interlaken in Wallisellen auf. Im Alter von 13 Jahren erlitt er eine tuberkulöse Rippenfellentzündung (spezifische Pleuritis), die 1953 eine Lungenoperation erforderlich machte und erstmals erfolgreich bei einem Jugendlichen von Alfred Brunner am Universitätsspital Zürich durchgeführt wurde. Keller litt bis an sein Lebensende an den Spätfolgen mit entsprechenden Funktionseinschränkungen. Er schloss 1957 in Zürich das Kantonale Realgymnasium mit der Maturität (Typus B) ab. Nach einem Praktikum als Werkstudent bei der Sulzer AG in Winterthur folgte ein solches in Physik am Lichtklimatechnischem Observatorium Arosa mit Ozonmessungen. Ab 1958 studierte er Humanmedizin an der Universität Zürich, mit Abschluss des eidgenössischen Staatsexamens 1965. Es folgten Weiterbildungen von 1965 bis 1966 zum Spezialarzt für innere Medizin und Lungenkrankheiten an der kantonal-züricherischen Höhenklinik Altein/Arosa. Keller wurde 1967 an der Medizinischen Fakultät der Universität Zürich mit einer Dissertation über die «Indikation zur Nephrektomie bei der Nierentuberkulose» promoviert. 1968 folgten das American Board Exam für Graduierte der Medizinwissenschaft (Educational Commission for Foreign Medical Graduates ECFMG) sowie Assistenzjahre an der medizinischen Universitätsklinik des Kantonsspitals Basel.

• Regensberg (zürichdeutsch "Rägischbèèrg" [...] , auch "d Buurg" [...]) ist eine politische Gemeinde im Kanton Zürich, Schweiz. Sie gehört zum Bezirk Dielsdorf.
• Zollikon (zürichdeutsch "Zolike" [...]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am nordöstlichen Zürichseeufer an der sogenannten Goldküste im Bezirk Meilen (bis 1986 gehörte Zollikon zum Bezirk Zürich). Zur Gemeinde gehört auch der Zollikerberg.
• Das Bauschänzli (zürichdeutsch "Buuschänzli" [...] ‚kleine Bauschanze‘) ist ein öffentlicher Platz auf einer künstlich angelegten Flussinsel im Zentrum der Stadt Zürich.
• Hedingen (zürichdeutsch: "Hedige" [...]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt im Bezirk Affoltern.
• Der Zürichsee (zürichdeutsch "Zürisee" [...]) ist ein See in der Schweiz. Er liegt südöstlich von Zürich in den Kantonen Zürich, St. Gallen und Schwyz.

• Regensdorf (zürichdeutsch "Rägischdoorf" [...] , salopp auch nur "Rägi" genannt) ist die grösste politische Gemeinde im Bezirk Dielsdorf des Schweizer Kantons Zürich. Seit den späten 1950er Jahren entwickelte sich das am Ostrand des Furttals gelegene frühere Bauerndorf im Zürcher Unterland zu einer Stadt der Agglomeration Zürich.
• Bonstetten (zürichdeutsch älter "Baustette" [...]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern des Kantons Zürich, Schweiz.
• Bäretswil, im zürichdeutschen Ortsdialekt "Bääretschwiil" [...] , ist eine politische Gemeinde im Bezirk Hinwil des Schweizer Kantons Zürich.