Werbung
 Übersetzung für 'eine Reihe von' von Deutsch nach Kroatisch
niz {prep}eine Reihe von
Teiltreffer
ungeprüft raspisati nagradu od 5000 euraeine Belohnung von 5000 Euro aussetzen
niz {m}Reihe {f}
15
serija {f}Reihe {f}
red {m}Reihe {f}
44
na redu {adv}an der Reihe
ungeprüft doći na red {verb} [sv.] [razg.]an die Reihe kommen [ugs.]
jednaeine
17
ungeprüft takva {pron}so eine
ungeprüft ovakva {pron}eine solche
ungeprüft ovakva {pron}solch eine
sazvati sjednicu {verb}eine Sitzung einberufen
držati predavanje {verb} [nesv.]eine Vorlesung halten
predozirati se {verb} [sv./nesv.]eine Überdosis nehmen
pola sata {adv}eine halbe Stunde
napraviti iznimku {verb}eine Ausnahme machen
odrediti rok {verb} [sv.]eine Frist setzen
postaviti pitanje {verb} [sv.]eine Frage stellen
donijeti odluku {verb} [sv.]eine Entscheidung treffen
platiti račun {verb} [sv.]eine Rechnung bezahlen
jedno vrijeme {adv}eine Zeit lang
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ab etwa den späten 2000er Jahren unternahmen britische Bürger eine Reihe von öffentlichkeitswirksamen Aktivitäten, um das von Turing erlittene Unrecht bekannt zu machen und seine formale Rehabilitierung zu erreichen, also einen Widerruf oder eine Aufhebung des damaligen Urteils.
  • Zurück in Baktra gab Alexander eine Reihe von Befehlen, die seine makedonische Generalität weiter von ihm entfremdete.
  • Daneben gibt es in Bremen noch eine Reihe von Freikirchen, darunter die Apostolische Gemeinschaft, die Neuapostolische Kirche und die Siebenten-Tags-Adventisten.
  • In dieser Zeit wurde eine Reihe von Büchern verfasst.
  • Zusammen mit Jan Vogler veröffentlichte Murray 2017 das Album "New Worlds", in welchem er unter anderem klassische Musik aufarbeitet. Dazu führten sie weltweit eine Reihe von Vorstellungen auf.

  • Nach dem zweiten Album "For Your Pleasure" 1973 stieg er bei Roxy Music wieder aus und nahm eine Reihe von eigenen Alben auf, die stark vom Glam Rock geprägt waren.
  • Für die Spurenanalytik von Blei und seinen Organoderivaten steht eine Reihe von Methoden zur Verfügung.
  • Es existiert eine Reihe von Büchern über autistische Menschen.
  • Es sollen eine Reihe von Wasserkraftwerken an Cuanza und Kunene errichtet werden, um das Wasserkraftpotenzial (geschätzt 18.000 MW) auszuschöpfen.
  • Jahrhundert zurück. Eine Reihe von deutschsprachigen Gemeinden entstanden in den letzten Jahren und zählen sich zur Church of England, der Anglican Independent Communion oder der Anglican Church in North America.

  • In jüngerer Zeit haben eine Reihe von Zeitungen in den Großstädten Bedeutung erlangt, die vor allem in Bussen und Bahnen kostenlos verteilt werden (zum Beispiel "La Razón" und "El Diario del Bolsillo").
  • Harry Piel drehte damals in Deutschland eine Reihe von „Sensationsfilmen“ mit spektakulären Stunts.
  • Aufgrund sinkender Staats- und Deviseneinnahmen sieht das Haushaltsgesetz 2017 eine Reihe von Einsparmaßnahmen und Steuererhöhungen vor.
  • In Spindlers Amtszeit fiel der erfolgreiche Umstieg von Motorolas 68k- auf PowerPC-Prozessoren, jedoch auch eine Reihe von technischen Problemen und Managementfehlern, die Anfang 1996 zu seiner Ablösung durch Gil Amelio und zu einer Abschreibung in Höhe von 740 Mio.
  • Neuere Studien sehen auch die Megaraptora als "Baryonyx" sehr nahe: Fossilien der Megaraptora wurden in Australien und Südamerika gefunden und zeigen eine Reihe von Merkmalen, die eine Verwandtschaft mit "Baryonyx" und "Suchomimus" vermuten lassen; unter anderem besaßen auch die Megaraptora eine stark verlängerte Kralle am Daumen der Vordergliedmaße.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!