Übersetzung für 'katastrofalan' von Kroatisch nach Deutsch

katastrofalan {adj}

verheerend

katastrophal

• izjavio da su se u to vrijeme prije koncerta pribojavali da će im nastup biti katastrofalan.
• Rezultat tog testiranja je bio katastrofalan. Strahovitu gubici povezani sa slabošću topa rezultiraju ograničenjem upotrebe M3/M5 samo na katastrofalno kritične situacije.
• godine britanska mornarica nanijela katastrofalan poraz udruženoj francusko-španjolskoj floti, poginuo je i proslavljeni britanski pomorac i viceadmiral Horatio Nelson.
• Ovaj katastrofalan poraz dovelo je do toga da su ostatci Livonske braće mača bili uključeni u Teutonske vitezove i postali poznati kao vitezovi livonskog reda.
• je, iako u dubokoj starosti, nanio katastrofalan poraz makedonskom kralju Perdiku III.

• ostvarila katastrofalan rezultat kao posljednja u skupini s tri uzastopna poraza od Danske, Njemačke i Portugala te gol razlikom 2:5.
• Film je polučio katastrofalan utržak na kino blagajnama. Produkcijski budžet iznosio mu je oko 80 milijuna dolara, a film u SAD-u nije zaradio niti 18 milijuna.
• Volubilis je zadesio katastrofalan potres, nakon čega je uništen kako bi se njegovo kamenje iskoristilo za gradnju palače Mulaija Ismaila u obližnjem Meknesu.
• Rimljani su doživjeli katastrofalan poraz predvođen kartaškim slonovima i plaćenicima.
• Bilans rata je bio katastrofalan po Gale. Njihova zemlja je bila toliko iscrpljena, plemena toliko prorijeđena, da je čitava provincija bila vojno osigurana već u 50.

• u Njemačkoj, Finska je ostvarila katastrofalan učinak u kojem nije osvojila ni bod.
• je grad pogodio katastrofalan požar. Nakon požara se grad planski obnavlja i grade se nove ulice i četvrti.
• Međutim, to je bio katastrofalan poraz te je to ponovno oživjelo Filipov kult u njegovoj domovini.
• kad ga je zadesio katastrofalan potres, od tog doba naselje je raseljeno i napušteno.
• u kojoj je Kartaga doživjela katastrofalan poraz i bila primirana platiti svu štetu Rimljanima.

• grad je pogodio katastrofalan potres pa je osnovana "Komisija za izgradnju" čiji je cilj bio obnoviti Sucre.
• Egipat je doživio katastrofalan poraz, a izraelske su jedinice za samo nekoliko dana zauzele Sinaj i prodrle do Sueskog kanala.
• Zašto je Weimarska republika imala tako katastrofalan kraj i ustupila mjesto nacističkoj diktaturi, i danas je tema mnogobrojnih rasprava.
• Otok Molokai imao je katastrofalan kolaps ili klizište prije više od milijun godina; ovo podvodno klizište vjerojatno je uzrokovalo tsunamije.