Werbung
 Übersetzung für 'kaznena djela' von Kroatisch nach Deutsch
pravo
kaznena djela {pl}
Straftaten {pl}
lit.umj.
djela {pl}
Werke {pl}
20
pravo
kaznena prijava {f}
Strafanzeige {f}
pravo
kaznena odgovornost {f}
Vorwerfbarkeit {f}
pravo
kaznena prijava {f}
Anzeige {f} [Strafanzeige]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Pripadnici OSRH odgovaraju za kaznena djela po odredbama Kaznenog zakona i drugih zakona.
  • Onemogućena je zastara za kaznena djela ratnog profiterstva te pretvorbenog i privatizacijskog kriminala.
  • Kao dugogodišnji sudac primijetio je da određena kaznena djela postaju brojnija u vremenskim ciklusima, te je zaključio da je odgoj ponajprije imitacija a da se imitacija proteže na sve sfere života društva.
  • Postojanje smrtne kazne pretpostavlja postojanje zakona koji točno definira u kojim slučajevima i za koja kaznena djela ju je moguće izreći.
  • U kaznenim predmetima protiv vojnih osoba, vojnih službenika i vojnih namještenika u službi u oružanim snagama za kaznena djela u obavljanju službe, za kaznena djela iz nadležnosti općinskih sudova, sude općinski sudovi s potpunom nadležnošću.

  • Petra i Pavla potpuno srušena, groblje opustošeno i za ta kaznena djela nitko nikad nije procesuiran.
  • Prekršaj je kažnjivo djelo koji se povređuje javni poredak, društvena disciplina ili druge društvene vrijednosti koje nisu zaštićene kaznenim zakonom i drugim zakonima u kojima su propisana kaznena djela.
  • Maloljetnicima se za počinjena kaznena djela mogu izreći sankcije kao što su odgojne mjere, maloljetnički zatvor i sigurnosne mjere.
  • Državni neprijatelj pojam je koji označava osobu osumnjičenu ili optuženu za kaznena djela protiv države, a često se tako označavaju pojedinci, društveni i politički disidenti koji se protive totalitarnom režimu.
  • Prema Kaznenom zakonu Republike Hrvatske Genocid kao kazneno djelo spada u kaznena djela protiv vrijednosti zaštićenih međunarodnim pravom.

  • godine optužen je za počinjena kaznena djela. 24.
  • Ona je najvažniji odgovor na teška kaznena djela, naročito na delikte nasilja, terorizma i organiziranog kriminaliteta, a smatra se i najdjelotvornijim sredstvom za suzbijanje povrata.
  • A) Opći dio Kaznenog zakona sadrži odredbe koje važe za sva kaznena djela. One uređuju opće pretpostavke kažnjivosti i kaznenopravne sankcije.
  • godine je Hitler odobrio svakom njemačkom časniku da prema svojoj prosudbi može odrediti strijeljanje bilo kojeg sovjetskog državljana, ukoliko procijeni da taj predstavlja prijetnju za njemačke snage; te je izričito propisao da će svaki njemački vojnik biti izuzet od kazne za kaznena djela koja - u protivnosti s njemačkim zakonima - počini u Sovjetskom Savezu.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!