Übersetzung für '
macá' von Kroatisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Kroatisch
weitere Beispiele ...
- Djelovanje Mača Moći budi princa Keldora iz krioničkog sna, u koji je stavljen kako bi se ublažila infekcija koja mu tijelo pretvara u kosti. Uskoro se doznaje da je princ Keldor, mlađi brat kralja Randora od Eternosa, u želji da priskrbi moć dvorca Siva Lubanja za sebe, odabrao čarobno žezlo umjesto Mača Moći, nakon čega je proklet sporom pretvorbom u živog kostura.
- Livonskome bratstvu mača. Tako da je on tek 1227. kao posljednja estonska enklava potpao pod vlast Reda.
- U najranijim pričama objavljenima u mini stripovima 1982. godine, postojala su dvije polovice magičnog mača. Jednu polovicu dobio je He-Man, koji je u tom razdoblju najčešće koristio dvostranu sjekiru i štit, a drugu je imao Skeletor. Ukoliko bi se spojile obje polovice mača, nositelj mača mogao je otvoriti vrata dvorca Siva Lubanja i steći moć koja se nalazi unutar dvorca.
- Livonsko bratstvo mača bilo je nakon poraza u Bitci kod Saule 1236. Ugovorom iz Stensbyja 1238. primorano vratiti sjevernu Estoniju Danskoj.
- Pošto Kurši nisu uspjeli izgraditi svoju državu, bili su prisiljeni priznati vlast Livonskog bratstva mača i Livonskog reda u 13. stoljeću.
- Sudjelovalo je 14 klubova, a ligu je osvojio "Gaj" iz Mača.
- "Scorpiurus vermiculatus", vrsta dvosupnice u rodu crvenog mača, porodica mahunarki. Vrsta je raširena na mediteranu Europe i sjeverozapadne Afrike.
- Okrenuta karta ispod maca, predstavlja "zog" (boju), u koji se igra. Taj zog je jači od svih ostalih, a za to dijeljenje predstavlja briškulu (odnosno adut).
- Livonska braća mača (lat.: "Fratres militiæ Christi Livoniæ", njem.: "Schwertbrüderorden") je bio viteški vojni red kojeg je uspostavio biskup Albert od Rige, 1202. godine. Papa Inocent III. potvrdio je red 1204. godine. Nakon poraza od Samogita godine 1236. u bitci kod Schaulena (Saule), ostatci Livonske braće mača bili su uključeni u Teutonske vitezove i postali poznati kao vitezovi livonskog reda, 1237.
- Osnovna osobina ovog uzgoja u vinogradarstvu je da se na stablu (panju) uzgoji 3-5 krakova raspoređenih u prostoru u obliku pehara (niskog stabla) ili najčešće - vaze (visine 40–50 cm). Na svakom se kraku nalazi po jedan reznik (brk ili glava) s po 2-3 pupa. Rijetko se ostavlja i lucanj (luk, maca, pistola).
- Krošnja borolikih često imaj piramidalan oblik, a česti su i kanali sa smolom (smolenice). Cvjetovi su jednospolni, mogu biti jednodomni ili dvodomni, muški oblika resa (maca), s prašnicima a ženski većinom stvaraju tvorevine u obliku češera.
- Tehnika se prakticira od 17. stoljeća i korištena je prije svega za urešavanje dijelova japanskog mača tkz. katane.
- Godine 1227. Livonska braća mača osvojila su sve danske teritorije u sjevernoj Estoniji. Nakon bitke kod Saule preživjeli članovi braće mača spojili su se s teutonskim redom Pruske 1237. i postali poznati kao livonski viteški red. Dana 7. lipnja 1238. Ugovorom iz Stensbyja teutonski vitezovi vratili su Vojvodstvo Estoniju Valdemaru II. dok je 1346., nakon ustanka, u noći sv. Jurja zemlja prodana natrag redu i postala dio Ordenstaata.
- Medvedička je poznata i kao arheološki lokalitet zbog otkrivenog groba ratnika u kojem je pronađen ranokarolinški željezni, bogato ukrašen mač s kraja VIII. stoljeća, koji se čuva u Arheološkom muzeju u Zagrebu. Jabučica mača okovana je brončanom žicom s tragovima pozlate. Grob je pronađen pri kopanju rova za vodovod 1973. godine na dubini 1,20 m. U grobu su pored mača pronađene kosti lubanje i bedrene kosti. Ponovnim iskapanjem groba 1977. godine pronađeni su još vrlo vrijedni predmeti i to: bogato ukrašeni brončani jezičci mača, tri srebrne zakovice, slavenska željezna bojna sjekira i željezni nož.
- Maća (mađ. "Matty") je pogranično selo u južnoj Mađarskoj.
- NK Gaj je nogometni klub iz Mača.
- Da bi se mač mogao nositi u "tachi stilu", trebao je biti postavljen u "tachi koshirae". Tachi koshirae imali su dvije vješalice (ashi) koje su omogućavale nošenje mača u vodoravnom položaju s reznim rubom prema dolje. Mač koji nije postavljen u tachi koshirae mogao bi se nositi u tachi stilu pomoću "koshiatea", kožne naprave koja bi omogućila nošenje mača u tachi stilu.
- Namijenjene su ozbiljnim kolekcionarima, kao i studentima Kendo vještine (put mača u prijevodu).
- Svih pet dijelova grba simboliziraju principe islama. Iznad mača, nalazi se "šada" (shadda): u perzijsko-arapskom pismu naglašava dvostruku vrijednost slova, ovdje naglašava snagu mača i simbolizira Kuran. Obris grba je odabran zbog podsjećanja na cvijet tulipana, zbog svih koji su dali svoj život za Iran. Prema starom vjerovanju u Iranu koje potječe iz iranske mitologije - kada mlad vojnik pogine za domovinu crveni će tulipan izrasti na njegovom grobu.
- Ako su karte predignute, djelitelj dijeli po 5 karata svakom igraču naizmjenično, ukupno 10 karata svakome. Adut se određuje nakon prvih 5 podijeljenih karata svakom igraču, okretanjem gornje karte s maca.
- Ljeti 1983. godine svirali su u sarajevskom klubu Trasi. Uočio ih je Bata Vranašević iz Laboratorije zvuka koji ih je pozvao u Beograd snimiti neke pjesme. Rujna iste godine u Trasi su opet svirali. Bila je to oproštajna svirka prije odlaska na odsluženje obveznog vojnog roka. Sljedećeg su dana otišli vlakom u Beograd gdje su u studiju Enca Lesića, Druga maca, snimili tri pjesme: "Soldatski bal, Goodbye teens" i "Suadu" koje su poslije bile njihovi veliki hitovi. Poslije snimanja sva su četvorica članova sastava otišli odslužiti obvezni vojni rok u JNA.
- Kada igraju dva igrača, 20 karata okrenutih prema stolu ostaje u macu. Nakon svake ruke svaki igrač, počevši od pobjednika te ruke, "peška" (uzima) po jednu kartu s maca i započinje nova ruka, i tako dok se ne odigraju sve karte. Dobivena karta pokazuje se protivniku.
- Iaiđucu (jap.: 居合術; "Iaijutsu"), je borbena tehnika brzog poteza izvlačenja mača. Ova vještina japanskog mača, katane, jedna je od japanski disciplina kobudo borilačkih vještina u obrazovanju klasičnog ratnika (bushi).
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!