Übersetzung für 'ruže' von Kroatisch nach Deutsch

ruže {pl} [Rosaceae]

Rosengewächse {pl}bot.T

• Prema Patti Bellantoniju, boje upotrebljene kroz film su simbolične, Ruže su korištene u gotovo svakom kadru koji je snimljen u unutrašnjosti doma obitelji Burnham gdje simboliziraju "masku koja prekriva turobnu, ružnu stvarnost".
• Oko fontane je posađena posebna vrsta bijele ruže iz Lidica, posađena tu u čast poginulih.
• Uvod u pjesmu "With Satan and Victorious Weapons" preuzet je iz filma "Ime ruže" iz 1986. godine.
• "Ime ruže" (tal. Il nome della rosa) je prvi roman talijanskog pisca Umberta Eca, objavljen 1980. godine.
• Nakon tri godine, 1998., grupa je snimila singl CD sa spotom na hrvatskom i engleskom jeziku "Nosim ti ruže" ("Bringing You Roses").

• Tradicionalni simbol stranke je crvena ruža, za koju se vjeruje da ju je uveo Fredrik Ström. Izgled ruže se mijenjao kroz godine.
• Supruge Murata I. bile su Gülçiçek („cvijet ruže”) i Kera Tamara. Naslijedio ga je sin Bajazid I., dok je Muratova kći bila Nefise.
• Simboli ove prefekture su cvijet ruže ("Rosa"), drvo ume ("Prunus mume") i ptica poljska ševa ("Alauda arvensis").
• Glavni joj je sastojak plod divlje ruže divlji šipak. Ostali sastojci su 11 različitih ljekovitih trava, limun i naranča. Ne sadrži ni kofein, ni ortofosfornu kiselinu.
• Ovu knjigu spominje Umberto Eco u uvodu svog znamenitog romana "Ime ruže". Pored nje navodi i drugu knjigu čiji je tobožnji autor Albert Veliki, "Grand Albert".

• Središnji zaplet u romanu "Ime ruže" Umberta Ecoa je srednjovjekovna utvrda "Aedificium" koja je zasigurno utemeljena na Castelu del Monte.
• Bila je nadahnuće za mnoga umjetnička djela, posebno likovna. U književnosti se među ostalim, spominje u knjizi Umberta Eca: "Ime ruže".
• Slijedi album "Bijele ruže" (1994.). Godine 1996. osvaja Doru s pjesmom "Sveta ljubav", te na Pjesmi Eurovizije u Oslu osvaja 4. mjesto. Iste godine izdaje i album "Sveta ljubav".
• U srednjem vijeku spravljao se ljubavni napitak od listova kadulje, rute i latica ruže.
• Okrug Pinneberg posjeduje jedan od najvećih šumskih rasadnika na svijetu i dva rasploda za ruže koji imaju značajan utjecaj na svjetski tržište ruža.

• Nekada su se listovi alpske ruže upotrebljavali i u medicini kao sredstvo za izlučivanje znoja i mokraće.
• Baš kao i romanu "Ime ruže", likovi u "Foucaultovom njihalu" opsjednuti su hermeneutikom posebice u namjeri prikrivanja istine, suočavajući se s nepredvidivim situacijama.
• Gospa Gülçiçek („cvijet ruže”; osmanski turski: گلچیچک خاتون‎; turski: "Gülçiçek Hatun"; grčki: Γκιουλτσιτσέκ Χατούν; umrla u Bursi) bila je prva supruga trećeg osmanskog sultana, Murata I.