Werbung
 Übersetzung für 'sich' von Deutsch nach Kroatisch
sebe {pron}sich
12
se {pron}sich
10
si {pron} [razg.] [sebi]sich
4
sebi {pron}sich
2
2 Wörter: Andere
za sebe {adv}für sich
zasebno {adv}für sich
sebe {pron}sich selbst
sebi {pron}sich selbst
sam sebi {pron}sich selbst
2 Wörter: Verben
zapamtiti {verb} [sv.](sichDat.) merken
ungeprüft mučiti se {verb} [nesv.]sichAkk. abmühen
brisati se {verb} [nesv.]sichAkk. abtrocknen
zabaviti se {verb} [sv.]sichAkk. amüsieren
zabavljati se {verb} [nesv.]sichAkk. amüsieren
promijeniti se {verb} [sv.]sichAkk. ändern
ljutiti se {verb} [nesv.]sichAkk. ärgern
nervirati se {verb} [nesv.]sichAkk. aufregen
uzrujavati se {verb} [nesv.]sichAkk. aufregen
živcirati se {verb} [nesv.] [razg.]sichAkk. aufregen
širiti se {verb} [nesv.]sichAkk. ausbreiten
očitovati se {verb} [sv./nesv.]sichAkk. äußern
isplatiti se {verb} [sv.]sichAkk. auszahlen
relig.
prekrižiti se {verb} [sv.]
sichAkk. bekreuzigen
sažalijevati se {verb} [nesv.]sichAkk. bemitleiden
kretati se {verb} [nesv.]sichAkk. bewegen
intervenirati {verb} [sv./nesv.]sichAkk. einmischen [pej.]
oporavljati se {verb} [nesv.]sichAkk. erholen
izložiti {verb} [sv.] se čemusichAkk. etw.Dat. aussetzen
kleknuti {verb} [sv.]sichAkk. hinknien
fokusirati se {verb} [sv./nesv.]sichAkk. konzentrieren
čuvati se {verb} [nesv.]sichAkk. schonen
ishlapiti {verb} [sv.]sichAkk. verflüchtigen
ungeprüft pojačati se {verb} [sv.]sichAkk. verstärken
čuditi se {verb} [nesv.]sichAkk. wundern
zamisliti što {verb} [sv.]sichDat. etw.Akk. vorstellen
taložiti se {verb} [nesv.]sich ablagern
odjaviti se {verb} [sv.]sich abmelden
taložiti se {verb} [nesv.]sich absetzen
sprijateljiti se {verb} [sv.]sich anfreunden
odjeća
odjenuti se {verb} [sv.]
sich ankleiden
odjeća
odijevati se {verb} [nesv.]
sich ankleiden
najaviti se {verb} [sv.]sich anmelden
prijaviti se {verb} [sv.]sich anmelden
približiti se {verb} [sv.]sich annähern
prilagoditi se {verb} [sv.]sich anpassen
prišuljati se {verb} [sv.]sich anschleichen
med.
zaraziti se {verb} [sv.]
sich anstecken
potruditi se {verb} [sv.]sich anstrengen
odjeća
obući se {verb} [sv.]
sich anziehen
odjeća
odjenuti se {verb} [sv.]
sich anziehen
odjeća
odijevati se {verb} [nesv.]
sich anziehen
odjeća
oblačiti se {verb} [nesv.]
sich anziehen
ponašati se {verb} [nesv.]sich aufführen
boraviti {verb} [nesv.]sich aufhalten
nalaziti se {verb} [nesv.]sich aufhalten
buniti se {verb} [nesv.]sich auflehnen
ljutiti se {verb} [nesv.]sich aufregen
izraditi se {verb} [sv.]sich ausarbeiten
izraziti se {verb} [sv.]sich ausdrücken
odmoriti se {verb} [sv.]sich ausruhen
odmarati se {verb} [nesv.]sich ausruhen
širiti se {verb} [nesv.]sich ausweiten
odraziti se {verb} [sv.]sich auswirken
odražavati se {verb} [nesv.]sich auswirken
zahvaliti se {verb} [sv.]sich bedanken
zahvaljivati se {verb} [nesv.]sich bedanken
poslužiti se {verb} [sv.]sich bedienen
posluživati se {verb} [nesv.]sich bedienen
požuriti se {verb} [sv.]sich beeilen
žuriti se {verb} [nesv.]sich beeilen
baviti se {verb} [nesv.]sich befassen
nalaziti se {verb} [nesv.]sich befinden
osloboditi se {verb} [sv.]sich befreien
sprijateljiti se {verb} [sv.]sich befreunden
uputiti se {verb} [sv.]sich begeben
žaliti se {verb} [nesv.]sich beklagen
potruditi se {verb} [sv.]sich bemühen
vladati se {verb} [nesv.]sich benehmen
ponašati se {verb} [nesv.]sich benehmen
umiriti se {verb} [sv.]sich beruhigen
smiriti se {verb} [sv.]sich beruhigen
baviti se {verb} [nesv.]sich beschäftigen
žaliti se {verb} [nesv.]sich beschweren
požaliti se {verb} [sv.]sich beschweren
sudjelovati {verb} [nesv.]sich beteiligen
učestvovati {verb} [sv./nesv.] [razg.]sich beteiligen
opiti se {verb} [sv.]sich betrinken
napiti se {verb} [sv.]sich betrinken
opijati se {verb} [nesv.]sich betrinken
natjecati se {verb} [nesv.]sich bewerben
aplicirati {verb} [sv./nesv.]sich bewerben
kandidirati se {verb} [sv./nesv.]sich bewerben
odnositi se {verb} [nesv.]sich beziehen
stvarati se {verb} [nesv.]sich bilden
vezati se {verb} [sv./nesv.]sich binden
osramotiti se {verb} [sv.]sich blamieren
blamirati se {verb} [sv./nesv.]sich blamieren
prsiti se {verb} [nesv.]sich brüsten [pej.]
sagnuti se {verb} [sv.]sich bücken
pobjeći {verb} [sv.]sich davonmachen [ugs.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich' von Deutsch nach Kroatisch

sich
sebe {pron}

se {pron}

si {pron} [razg.] [sebi]

sebi {pron}

Werbung
für sich
za sebe {adv}

zasebno {adv}
sich selbst
sebe {pron}

sebi {pron}

sam sebi {pron}

(sichDat.) merken
zapamtiti {verb} [sv.]
sichAkk. abmühen
ungeprüft mučiti se {verb} [nesv.]
sichAkk. abtrocknen
brisati se {verb} [nesv.]
sichAkk. amüsieren
zabaviti se {verb} [sv.]

zabavljati se {verb} [nesv.]
sichAkk. ändern
promijeniti se {verb} [sv.]
sichAkk. ärgern
ljutiti se {verb} [nesv.]
sichAkk. aufregen
nervirati se {verb} [nesv.]

uzrujavati se {verb} [nesv.]

živcirati se {verb} [nesv.] [razg.]
sichAkk. ausbreiten
širiti se {verb} [nesv.]
sichAkk. äußern
očitovati se {verb} [sv./nesv.]
sichAkk. auszahlen
isplatiti se {verb} [sv.]
sichAkk. bekreuzigen
prekrižiti se {verb} [sv.]relig.
sichAkk. bemitleiden
sažalijevati se {verb} [nesv.]
sichAkk. bewegen
kretati se {verb} [nesv.]
sichAkk. einmischen [pej.]
intervenirati {verb} [sv./nesv.]
sichAkk. erholen
oporavljati se {verb} [nesv.]
sichAkk. etw.Dat. aussetzen
izložiti {verb} [sv.] se čemu
sichAkk. hinknien
kleknuti {verb} [sv.]
sichAkk. konzentrieren
fokusirati se {verb} [sv./nesv.]
sichAkk. schonen
čuvati se {verb} [nesv.]
sichAkk. verflüchtigen
ishlapiti {verb} [sv.]
sichAkk. verstärken
ungeprüft pojačati se {verb} [sv.]
sichAkk. wundern
čuditi se {verb} [nesv.]
sichDat. etw.Akk. vorstellen
zamisliti što {verb} [sv.]
sich ablagern
taložiti se {verb} [nesv.]
sich abmelden
odjaviti se {verb} [sv.]
sich absetzen
taložiti se {verb} [nesv.]
sich anfreunden
sprijateljiti se {verb} [sv.]
sich ankleiden
odjenuti se {verb} [sv.]odjeća

odijevati se {verb} [nesv.]odjeća
sich anmelden
najaviti se {verb} [sv.]

prijaviti se {verb} [sv.]
sich annähern
približiti se {verb} [sv.]
sich anpassen
prilagoditi se {verb} [sv.]
sich anschleichen
prišuljati se {verb} [sv.]
sich anstecken
zaraziti se {verb} [sv.]med.
sich anstrengen
potruditi se {verb} [sv.]
sich anziehen
obući se {verb} [sv.]odjeća

odjenuti se {verb} [sv.]odjeća

odijevati se {verb} [nesv.]odjeća

oblačiti se {verb} [nesv.]odjeća
sich aufführen
ponašati se {verb} [nesv.]
sich aufhalten
boraviti {verb} [nesv.]

nalaziti se {verb} [nesv.]
sich auflehnen
buniti se {verb} [nesv.]
sich aufregen
ljutiti se {verb} [nesv.]
sich ausarbeiten
izraditi se {verb} [sv.]
sich ausdrücken
izraziti se {verb} [sv.]
sich ausruhen
odmoriti se {verb} [sv.]

odmarati se {verb} [nesv.]
sich ausweiten
širiti se {verb} [nesv.]
sich auswirken
odraziti se {verb} [sv.]

odražavati se {verb} [nesv.]
sich bedanken
zahvaliti se {verb} [sv.]

zahvaljivati se {verb} [nesv.]
sich bedienen
poslužiti se {verb} [sv.]

posluživati se {verb} [nesv.]
sich beeilen
požuriti se {verb} [sv.]

žuriti se {verb} [nesv.]
sich befassen
baviti se {verb} [nesv.]
sich befinden
nalaziti se {verb} [nesv.]
sich befreien
osloboditi se {verb} [sv.]
sich befreunden
sprijateljiti se {verb} [sv.]
sich begeben
uputiti se {verb} [sv.]
sich beklagen
žaliti se {verb} [nesv.]
sich bemühen
potruditi se {verb} [sv.]
sich benehmen
vladati se {verb} [nesv.]

ponašati se {verb} [nesv.]
sich beruhigen
umiriti se {verb} [sv.]

smiriti se {verb} [sv.]
sich beschäftigen
baviti se {verb} [nesv.]
sich beschweren
žaliti se {verb} [nesv.]

požaliti se {verb} [sv.]
sich beteiligen
sudjelovati {verb} [nesv.]

učestvovati {verb} [sv./nesv.] [razg.]
sich betrinken
opiti se {verb} [sv.]

napiti se {verb} [sv.]

opijati se {verb} [nesv.]
sich bewerben
natjecati se {verb} [nesv.]

aplicirati {verb} [sv./nesv.]

kandidirati se {verb} [sv./nesv.]
sich beziehen
odnositi se {verb} [nesv.]
sich bilden
stvarati se {verb} [nesv.]
sich binden
vezati se {verb} [sv./nesv.]
sich blamieren
osramotiti se {verb} [sv.]

blamirati se {verb} [sv./nesv.]
sich brüsten [pej.]
prsiti se {verb} [nesv.]
sich bücken
sagnuti se {verb} [sv.]
sich davonmachen [ugs.]
pobjeći {verb} [sv.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Aussagenlogik ist ein Teilgebiet der Logik, das sich mit Aussagen und deren Verknüpfung durch Junktoren befasst, ausgehend von strukturlosen Elementaraussagen (Atomen), denen ein Wahrheitswert zugeordnet wird.
  • Diese Selektionen beziehen sich aufeinander.
  • Nach seinen ersten Filmerfahrungen in Taiwan setzte sich Lee erst wieder während seines Studiums in den USA ernsthaft mit dem Filmemachen auseinander.
  • Die Namen unterscheiden sich je nach Sprache.
  • Bis 1912 konzentrierten sich die US-amerikanischen Filmunternehmen auf den inneramerikanischen Filmwettbewerb.

  • Es ist sehr reaktionsfähig und wird von Luft und Wasser angegriffen, überzieht sich aber mit einer Schicht von Actiniumoxid, wodurch es vor weiterer Oxidation geschützt ist.isotop 227Th, aber ca.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!