Werbung
 Übersetzung für 'sin' von Kroatisch nach Deutsch
NOUN   sin | sina | sinovi / sini
sin {m}Sohn {m}
82
2 Wörter
relig.
Božji Sin {m}
Gottessohn {m}
bibl.relig.
Božji Sin {m}
Sohn {m} Gottes
kučkin sin {m} [vulg.] [pog.]Hurensohn {m} [vulg.] [pej.]
kujin sin {m} [vulg.] [pog.]Hurensohn {m} [vulg.] [pej.]
kurvin sin {m} [vulg.] [pog.]Hurensohn {m} [vulg.] [pej.]
mamin sin {m} [razg.] [pog.]Muttersöhnchen {n} [ugs.] [pej.]
relig.
Sin {m} Božji
Gottessohn {m}
bibl.relig.
Sin {m} Božji
Sohn {m} Gottes
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Najstariji sin Maksimilijan II. dobio je Donju Austriju, drugi sin Ferdinand II.
  • Ovim posljednjim je zapovijedao njegov stariji sin Stjepo, a kasnije njegov mlađi sin Filip.
  • Od Kružićeve djece poznati su samo sin Franjo i nezakoniti sin Ivan.
  • U poimeničnom popisu sandžaka vilajeta Hercegovina spominju se imena "Vukas sin Hrvatina, Bogdan sin Hrvata, Radoje sin Stjepana, Radič sin Vlatka, Vukašin sin Hrvatina".
  • Garcíju je naslijedio njegov sin Sančo. Njegov mlađi sin bio je Ramiro Garcés od Viguere.

  • Otac mu je bio Tatar (Tutar), sin Tervala, koji je bio sin Jochija, a taj je najvjerojatnije bio sin Džingis-kana.
  • Jedan sin i kćer Draže Mihailovića pridružili su se partizanima. Drugi sin poginuo je kao četnik na Sutjesci 22. svibnja 1945. godine u posljednjoj velikoj bitci protiv partizana.
  • Sin je engleskih izbjeglica iz Gibraltara. Njegov sin Albert Hammond, Jr., je član grupe The Strokes.
  • Druge supruge Kakuhihewe bile su Kaakaualani (sin Kauakahinuiakakuhihewa) i Koaekea (sin Kalehunapaikua).
  • Kaihikapuakakuhihewa je bio drugi sin kralja Kakuhihewe te unuk Kaihikapuamanuije. Njegovo ime znači "Kaihikapu, sin Kakuhihewe".

  • Natpis u grobnici otkriva da je Raemka bio "kraljev sin od njegova tijela" - biološki sin faraona.
  • Ujak je osnivača hrvatskog domobranstva u austro-ugarskoj vojsci Marka Crljena (sin Đurine sestre Marije), te sin Stjepana Horvatovića, poručnika petrovaradinske graničarske pukovnije.
  • Najstariji sin Dudo je "razmetni sin" koji je uvijek u nekim mutnim, poduzetničkim pothvatima.
  • Alarika je naslijedio njegov izvanbračni sin Gesalek jer je njegov zakoniti sin, Amalarik, tada bio maloljetan.
  • Njegov sin Jesse poginuo je u motociklističkoj nesreći u dobi od 21 godine.

  • U poimeničnom popisu sandžaka vilajeta Hercegovina spominju se imena "Vukas sin Hrvatina, Bogdan sin Hrvata, Radoje sin Stjepana, Radič sin Vlatka, Vukašin sin Hrvatina".
  • Kako su granične plohe paralelne, to mora biti "β = β1", a stoga je "sin β = sin β1", pa je "sin α / sin α1" = 1, a odatle je "α = α1".
  • Postoje dvije teorije o Kaaovom porijeklu - on je bio ili sin Anedžiba i Betrest (ili Tarset) ili sin Semerketa (koji je svrgnuo svog oca Anedžiba); Kaa je prema tome mlađi Anedžibov sin ili mu je unuk.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!