Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'stolz' von Deutsch nach Kroatisch
ADJ   stolz | stolzer | am stolzesten
stolzer | stolze | stolzes
stolzester | stolzeste | stolzestes
NOUN   der Stolz | -
SYNO anmaßend | arrogant | breitspurig | ...
ponosan {adj}stolz
31
ponosno {adv}stolz
28
ponosit {adj} [zast.]stolz
3
ponos {m}Stolz {m}
22
dika {f}Stolz {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'stolz' von Deutsch nach Kroatisch

stolz
ponosan {adj}

ponosno {adv}

ponosit {adj} [zast.]

Werbung
Stolz {m}
ponos {m}

dika {f}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mitunter wird der Stolz in zwei Formen unterteilt: eine gesunde und eine kranke, das heißt neurotische Form (zum Beispiel propagiert von Karen Horney in ihrem Buch "Neurose und menschliches Wachstum").
  • Nach dem gefährlichen Rennen sind alle drei stolz, unversehrt ans Ziel gekommen zu sein.
  • Beim Probekochen berichtet Sieglinde stolz von konkreten Plänen, mit Émile und weiteren Freunden einen "African Home Cooking Service" aufzumachen und fragt ihre Mutter nebenbei nach einer frühzeitigen Teilauszahlung ihres Erbes.
  • Die Gemeinde ist stolz auf ihre Mandelbäume, deren Blütezeit um den 20. Februar beginnt.
  • Premierminister Brown bekundete seinen Stolz, dass er den schottischen Wahlkreis "Fife" zum siebten Mal in Folge gewonnen hatte und zeigte sich stolz auf die Leistung von Labour.
  • Die drei Namen haben die deutsche Bedeutung wagemutig, gewissenhaft und stolz.
  • Aber ich sage stolz: LANG LEBE SERBIEN!
  • Obwohl der Spitzname auf die Armut der früheren Bewohner des Dorfes zurückgeht, tragen die Bottendorfer ihn heute nicht ohne einen gewissen Stolz.
  • 2010 gaben 81 % der Österreicher an, stolz auf ihr Land zu sein, wobei Männer insgesamt stolzer sind als Frauen.
  • Im Laufe der Zeit erkannte er jedoch, dass seine Schüler ihm vertrauten und berichtete stolz von seinen pädagogischen Erfolgen.
  • In Kärnten war man stolz auf ihn. So erhielt Kassin immer wieder kleinere Aufträge aus seiner Heimat.
  • Der Satz von Stolz, stolzsche Grenzwertsatz oder Satz von Stolz-Cesàro handelt von Grenzwerten in der Mathematik.
  • Die Sfakioten, die Bewohner der Region, gelten noch immer als besonders stolz, rau und mutig.
  • Jahrhundert häufig von den Verspotteten selbst aufgegriffen und mit Stolz als Teil ihrer Identität betrachtet (siehe auch Geusenwort).
  • Die Mitglieder luden sich stolz reihum in ihre Stadthäuser und Landgüter ein, wo sie nach adligem Vorbild Jagden veranstalteten.
  • Auf den Fotografien posiert er stolz mit Tieren, die er soeben erlegt hat.
  • Trägt das Volk dort stolz zur Schau.
  • In der ersten Smackdown Ausgabe nach dem Royal Rumble gab es eine Siegesfeier für die frischgebackenen Champions, zu der auch der Vater von The Miz eingeladen wurde, denn vor wenigen Wochen hatte The Miz seinem Partner eröffnet, dass er neidisch auf den Stolz von Vince McMahon auf seinen Sohn ist und dass er diesen Stolz bei seinem Vater nie gespürt hätte.
  • Ihre Eltern waren arm, kamen aber aus alteingesessenen, Familien, worauf Bríet Bjarnhéðinsdóttir stolz war.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!