Werbung
 Übersetzung für 'stornieren' von Deutsch nach Kroatisch
NOUN   das Stornieren | -
VERB   stornieren | stornierte | storniert
SYNO abbestellen | abschaffen | annullieren | ...
stornirati {verb} [sv./nesv.]stornieren
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'stornieren' von Deutsch nach Kroatisch

stornieren
stornirati {verb} [sv./nesv.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Funktion werden die Aufträge – sei es einen schwebenden Auftrag zu platzieren, eine Marktorder zu öffnen oder eine bereits platzierte Order zu stornieren – als Parameter übergeben.
  • So kann beispielsweise ein Webshop nach erfolgter Bestellung auf die Liste der letzten Bestellungen umleiten, sodass der Benutzer eine Doppelbestellung sofort erkennt und den zweiten Bestellvorgang stornieren kann.
  • Obwohl diese Probleme nicht gravierend waren, nutzte die Admiralität dies auch als Argument, um die Bestellung der britischen Marine zu stornieren und beschaffte die Westland Wessex, eine britische Variante der Sikorsky S-58.
  • Es wurde deshalb gebeten, dass alle Minderjährigen ihre Tickets stornieren.
  • Die damalige Wirtschaftskrise bewegte sie jedoch, sämtliche Bestellungen von Diesellokomotiven zu stornieren.

  • Nach der Währungsreform war den Auftraggebern die Möglichkeit gegeben, vor der Währungsreform erteilte Aufträge zu stornieren und sogar zu annullieren, wovon die „Deutsche Reichsbahn im Vereinigten Wirtschaftsgebiet“ der Trizone in erheblichen Umfange Gebrauch machte.
  • Findet tatsächlich doch keine Beschäftigung statt, ist die Sofortmeldung wieder zu stornieren.
  • Aus wirtschaftlichen Gründen musste Chile den Bauvertrag stornieren und Japan erwarb dann das unfertige Schiff.
  • Brun musste daraufhin im April 1990 den Bezug von Neotech-Motoren stornieren und die Entwicklung eines neuen Autos aufgeben.
  • Vor dem Hintergrund der iranischen Proteste gegen die eigene Staatsführung und der engen Beziehungen Katars mit der iranischen Staatsführung, hat Katar der iranischen Staatsführung einer geleakten Tonaufnahme zufolge angeboten, Tickets von bestimmten iranischen Personen auf Wunsch des iranischen Regimes zu stornieren.

  • Bis zu diesem Rechnungsabschluss haben Kreditinstitute das Recht, fehlerhafte Gutschriften aus vorherigen Kontoauszügen zu stornieren.
  • Online-Händler mussten daraufhin dort Vorbestellungen im fünfstelligen Dollarbereich stornieren.
  • Anders als den Sparpreis lässt sich der Supersparpreis regulär nicht stornieren.
  • Bulworth versucht, den Auftrag für seine Tötung zu stornieren.
  • Die Prämienbehörden wachten über die ZID. Sie konnten Falschbuchungen stornieren und zogen Zahlungsansprüche, die zwei Jahre nicht genutzt wurden, in die „nationale Reserve“ ein.

  • Im Oktober 2013 wurde berichtet, dass Blue Panorama ihre Bestellung über zwölf Suchoi Superjet 100 entweder deutlich verkleinern oder ganz stornieren werde.
  • Doch dazu kam es nie, da sich seine Frau bei einer Mittelmeerkreuzfahrt den Knöchel verstauchte und Frick somit gezwungen war, die Reise zu stornieren.
  • verwendet werden, um bei Ausführung der einen Order die zugehörige Order auf der „anderen Seite“ zu stornieren.
  • Noch am gleichen Tag gab die Leasinggesellschaft ILFC bekannt, dass man mit dem Neuentwurf zufrieden sei und die ursprüngliche Bestellung nicht stornieren werde.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!