Übersetzung für '
zakup' von Kroatisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Kroatisch
weitere Beispiele ...
- Tu se daje vakufsko zemljište u zakup nekoj osobi da na njemu izgradi objekt uz obvezu plaćanja kirije.
- Hrvatska katolička tiskara je data u zakup Ernestu Jančiku iz Bačke Palanke.
- Uvjeti za zakup ove domene su strogi i domenu je nemoguće automatski zakupiti kao .com, što znači da je potrebno čekati na određena odobrenja.
- Neki od istaknutijih ljudi u klubu su predlagali preseljenje iz Torina pa je Dick osnovao novi klub, Foot-Ball Club Torino i također platio zakup za Velodromo Umberto I.
- godine, otoci su dati u zakup SAD-u na 99 godina.
- Zemljišta su dana u zakup osobama koje su mahom bile iz siromašnih slojeva.
- Po izgradnji dao ga je u zakup. Hotel je poslije postao mjestom važnih kulturnih okupljanja, osobito otkad ju je 1906.u zakup uzeo Šime Budimčević i političkih događaja.
- Po izgradnji ga je dao u zakup. Hotel je poslije postao mjestom važnih kulturnih okupljanja, osobito otkad ju je u zakup uzeo Šime Budimčević i političkih događaja.
- da Rusiji produži zakup na luku u Sevastopolju do 2042., doveo je do demonstacija i njegovog rušenja, ali i ocjepljenja Krima.
- Među pogodnostima koje pruža, poduzetnicima su najzanimljivije one koje se odnose na zakup poslovnog prostora po subvencioniranim cijenama, koje se kreću do 3 €/m2 za proizvodne prostore te do 5 €/m2 za uredske prostore.
- Zeila je postala posjed vladara iz jemenske Mokke, koji su njenu luku i trgovište dali u zakup jer je promet bio gotovo beznačajan.
- Mjesto se spominje u 1304. godine kada je magistar Konstancije u Beli dao kao predij (u zakup) posjed Punikve loborskom plemiću Tomi Crnom.
- U novije vrijeme je sve više prisutno davanje zemlje u zakup što se trenutačno čini najprihvatljivije i za iznajmljivača, a i za zakupnika.
- "to lease" – iznajmiti, dati u zakup) je ugovorni odnos kojim se davatelj leasinga obvezuje pribaviti objekt leasinga (pokretna ili nepokretna stvar) od dobavljača objekta leasinga i primatelju leasinga odobriti pravo korištenja tog objekta leasinga na određeno razdoblje, a ovaj se obvezuje plaćati mu za to određenu naknadu.
- Državni prihodi najviše dolaze od filatelije i davanja u zakup internetske domene .tv.
- koja je nakon nekoliko prodaja dana u zakup gradu i spojena sa zgradom "Gradskog magistrata".
- Burbageovi su izvorno imali dvadesetogodišnji zakup mjesta na kojem je Kazalište bilo sagrađeno.
- dajući dio sela Ragola u zakup profesoru Joachimu von Tirenu, napisao je ugovor prema čijim je paragrafima bilo zabranjeno tjelesno kažnjavanje seljaka i povećavanje dogovorenih normi tlake; ako bi von Tiren prekršio te zabrane, Hanibal je mogao razvrgnuti ugovor na sudu.
- kupio od Aarona Burra ono što je ostalo od 99-godišnjeg zakupa na nekretnine na Manhattanu.
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!