Werbung
 Übersetzung für 'znaci' von Kroatisch nach Deutsch
NOUN   znak | znaka | znakovi / znaci
znaci {pl}Zeichen {pl}
17
To znači ...Das heißt ...
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'znaci' von Kroatisch nach Deutsch

Werbung
znaci {pl}
Zeichen {pl}

To znači ...
Das heißt ...
Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Prvi znaci oživljavanja javljaju se s "Grupom Četvorice" i jakom strujom angažirane umjetnosti gdje se ističe Roman Petrović s ciklusom Djeca ulice.
  • Efekti LSD-a normalno traju 8 do 16 sati, a prvi znaci vidljivi su 30 do 60 minuta nakon uzimanja.
  • Poslije bojenja vrši se mikroskopska analiza morfoloških osobina stanica, kojom se mogu otkriti znaci zapaljenja grlića, uzročnici infekcije, dobroćudne i zloćudne stanice i druge patohistološke promjene.
  • Bowie je izjavio da navodni znaci u nazivu "ukazuju na ironiju riječi 'heroji' odnosno na cijeli koncept herojstva".
  • Prisutnost diskoloracije pigmenata,mrlja i stvaranje biofilmova znaci su kemijskog propadanja.Kako su u freskama prisutne brojne anorganske i organske molekule,na spomenutom supstratu rado se razvijaju brojni mikroorganizmi,dakako u slučaju nastanka za njih povoljnih uvjeta(vlaga,temperatura,pH).

  • preveo se s francuskog po Delpech-u i u Zagrebu objavio "Prvi znaci priljepčivih bolesti pojavljajućih se kod školske djece : za porabu župnikom, učiteljem i roditeljem".
  • Većina psećih znakova - od veselog mahanja repom do uplašenog režanja - prilično su lako razumljiva, ali postoje neki znaci koji se mogu krivo shvatiti.
  • Postoje različitosti u načinu na koji su znaci za dane crtani ili urezivani. Ovdje prikazani su iz "Codex Magliabechiano".
  • Akutni proljev dijagnosticira se na temelju anamneze, epidemioloških podataka i fizikalnog nalaza (znaci dehidracije kao što su suh jezik, turgor kože).
  • Ostali znaci ascitesa su u vezi s etiologijom. Kod ciroze i portalne hipertenzije može postojati oticanje nogu, ginekomastija, promjene mentalnog statusa kod encefalopatija, povraćanje krvi.

  • Kod je sustav međunarodno usvojene simbolične abecede, kojim se u žičnoj i radijskoj telegrafiji označavaju slova, brojevi, znaci razgodaka i ine službene kratice.
  • Rani znaci katarakte mogu utjecati na operaciju i ugradnju multifokalnih leća.
  • Svi znaci su pokazivali, da Lojze želi poći u bogosloviju.
  • Prvi znaci naselja potječu iz doba neolitika, a kasnije se tu naseljavaju Dačani i Rimljani.
  • U sjevernoj skupini, najviši vrh je 824 m visine. Na tim otocima se u vulkanskim grotlima pokazivaju znaci aktivnosti, a potresi nisu rijetki.

  • Vjerojatni znaci promjene su koje se manifestiraju na spolnim organima i grudima žene.
  • Ako ždrijebe ostane crno ili crveno to znaci da nije naslijedilo gen za sivljenje.
  • Eventualni rani znaci alkoholizma mogu biti prvo povećanje uobičajene dnevne doze alkohola; zatim slijede prigovori u obitelji i radne sredine; a onda se javljaju prvi znaci nemara u obitelji i na poslu.
  • Javlja se i oblik s indeksom u uglastim zagradama: [...]. Umjesto broja, mogu se koristiti drugi tipografski znaci, s različitim formatiranjem, kao što su (*), *), ili kombinacija slova i broja.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!