Werbung
 Übersetzung für 'ALMA' von Ungarisch nach Deutsch
NOUN1   alma | almát | almák | almája
NOUN2   alom | almot | almok | alma
bot.gasztr.T
alma [Malus domestica]
Apfel {m}
163
gasztr.
sült alma
Bratapfel {m}
közm.
Nem esik messze az alma a fájától.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • Az asztalon lévő alma az asztallal viszonyban van, tehát valaki azt mondhatná, hogy az alma és az asztal között egy viszony létezik.
  • Az európai nyelvekben általában egy darabra értett tulajdonságot jelöl, pl.: „5 alma à 25 Ft” jelentése: „5 alma darabonként 25 Ft-ért”.
  • De az alma messze esett a fájától, és fia, Erik koreofóbiás, vagyis semmi áron nem hajlandó ritmusra lépkedni és utál táncolni.
  • Évek óta vezet több-kevesebb rendszerességgel blogot. Ezek az írásai az Alma írja és az alma mondja () című blogokon olvashatók.
  • Az alma vagy almafa "(Malus)" a rózsafélék "(Rosaceae)" családjába tartozó növénynemzetség.

  • Természetesen nemcsak egy–egy jószág, hanem több jószág különböző mennyiségeiből álló "jószágkombinációk" vagy "jószágkosarak" (például 5 alma és 2 csoki – 3 alma és 3 csoki) között is felírhatók ilyen jellegű preferenciarelációk.
  • Az állítás, hogy „Minden alma piros”, a túláltalánosításra példa, mert az eredeti statisztika csak az almák egy alcsoportjára igaz (a nyáriakra), amely nem nevezhető az összes alma reprezentatív mintájának.
  • 1923-ban egy másik alma mater éneket komponált Prof. Wang Luan Xiang és Mrs. Zhang Hui Zhen. A dal az iskola hivatalos alma mater énekére épül.
  • Például a jobb oldali képen 3 alma és 2 alma van.
  • Gazdaságában a szarvasmarhatartáson kívül a cseresznye-, alma- és szilvatermesztés és a méhészkedés játszott szerepet.

  • Ha egy kanyarodó buszon a vezető melletti ülésen jobbra egy alma van, akkor minden balra kanyarodásnál a vezető tőle jobbra látja távolodni az almát, és megfordítva, minden jobbkanyarnál az alma balra közeledik hozzá.
  • A szám jelenthet mennyiséget (3 alma), sorszámot (a harmadik alma), vagy mértéket (3,5 méteres magasság).
  • A C++ különbséget tesz a kis- és nagybetűk között (case-sensitive). Az alma név nem ugyanaz, mint az Alma név.
  • A nemes alma vagy házi alma "(Malus domestica)" a rózsavirágúak "(Rosales)" rendjébe és a rózsafélék "(Rosaceae)" családjába tartozó faj.
  • A 16. századtól kezdve az alma megáldását is ezen a napon végzeték, mert a néphit szerint az alma orvosság a torokfájásra.

  • A gyümölcsösebb és édesebb ízeket kedvelők számára a Kalinka Alma és Vörösáfonya likőrök kiváló választás lehet, visszaidézik a napsütötte alma és a zamatos vörösáfonya ízeket.
  • Az Alma (ukránul: "Альма)" folyó Ukrajnában, a Krím-félszigeten.
  • Thurgau gazdaságában jelentős szerepet játszik a mezőgazdaság, a kanton elsősorban zöldség- és gyümölcstermeléséről (alma, körte és egyéb gyümölcsök) ismert.
  • Nemében szokatlan módon egygazdás faj; gazdanövénye a nemes alma (házi alma, "Malus domestica") . Egy-egy vegetációs időszakban több nemzedéke is károsít.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!