Werbung
 Übersetzung für 'Beitrittserklärung' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   die Beitrittserklärung | die Beitrittserklärungen
belépési nyilatkozatBeitrittserklärung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Beitrittserklärung' von Deutsch nach Ungarisch

Beitrittserklärung {f}
belépési nyilatkozat
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit demselben Brief sandte er seine „Beitrittserklärung zu den Deutschen Christen“ an Paulsen.
  • Die Mitglieder werden mittels einer Beitrittserklärung als Mitglieder aufgenommen.
  • Die hierzu erforderliche Beitrittserklärung ist dem Genossenschaftsregister einzureichen.
  • März 1895 unterzeichneten 37 Männer der Gemeinde Karken im Saal Kremers in Karken die Beitrittserklärung der jungen Genossenschaft „Spar- u.
  • Auch die Beitrittserklärung eines Nebenintervenienten in einem selbständigen Beweisverfahren vor dem Landgericht unterliegt nicht dem Anwaltszwang.

  • Einerseits ist sie eine Art Beitrittserklärung des BFP zur DEA und andererseits legt sie die theologischen Rahmenbedingungen fest, unter denen die DEA zur Zusammenarbeit mit Pfingstgemeinden und charismatischen Gemeinden bereit ist.
  • Dieses Rechtsverhältnis entsteht durch (schriftliche) Beitrittserklärung und Zulassung des Beitritts durch die Personenvereinigung (vgl.
  • "Der Treufonds kann, wenn die Treusatzung es nicht ausschließt, durch sukzessive, ganz oder teilweise geleistete Einlagen der alten oder neu beitretenden Treugeber gegen schriftliche Beitrittserklärung zum Treuunternehmen erhöht, oder durch allmähliche Verteilung vermindert werden" (Art 932 § 22 Abs. ...
  • Die Aufnahme erfolgte in der Regel nach Abgabe einer schriftlichen Beitrittserklärung, wobei die letztendliche Entscheidung über die Aufnahme beim zuständigen Komitee lag.
  • Zwecks Mitgliederwerbung wurden in der Stadt Plakate mit der Aufforderung, der Rettungsgesellschaft beizutreten, affichiert und in Wohnhäusern Formulare zur Beitrittserklärung verteilt.

  • Die Beitrittserklärung erfolgt schriftlich. Der Vorstand entscheidet über die Aufnahme.
  • Es genügt, wenn zunächst zwei Gesellschafter eine Beitrittserklärung im Gesellschaftsvertrag abgeben und weitere später hinzutreten ("Stufengründung").
  • März 1949 unterzeichnete Smallwood, der zum interimistischen Regierungschef ernannt worden war, kurz vor Mitternacht die Beitrittserklärung zur Kanadischen Konföderation.
  • Seit 2014 kostet eine „Nur-Juso“-Mitgliedschaft jährlich 12 €, es genügt eine schriftliche Beitrittserklärung.
  • Seine Beitrittserklärung (in die Union) erfolgte am 1.

  • Gleich nach der Beitrittserklärung zum EWS senkte die britische Regierung ihre Zentralbankzinssätze, und der Pfund-Wechselkurs blieb zunächst stabil im Zielbereich, ohne dass größere Interventionen nötig wurden.
  • Die Mitgliedschaft gilt mit folgenden Bedingungen als erworben: Beitrittserklärung, Zulassung durch den Vorstand, Einzahlung des Guthabens und Ausstellung einer Urkunde.
  • Wie bei anderen Hansestädten hat es bei Halle keine offizielle Beitrittserklärung zum hansischen Städtebund gegeben.
  • Der Beitritt in die Genossenschaft erfolgt mit einer schriftlichen Beitrittserklärung.
  • Sie werden förderndes Mitglied durch Abgabe einer schriftlichen Beitrittserklärung mit einem Mitgliedsantrag.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!