Werbung
 Übersetzung für 'Bekanntenkreis' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   der Bekanntenkreis | die Bekanntenkreise
ismeretségi körBekanntenkreis {m}
Az ismeretségi köréhez tartozik.Er zählt zu ihrem Bekanntenkreis.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu seinem Bekanntenkreis gehörten viele Leipziger Musiker, darunter Felix Mendelssohn Bartholdy und Robert Schumann.
  • Zu seinem Bekanntenkreis gehörte u. a. Heinrich Heine, den er 1839/1840 in Paris kennengelernt hatte.
  • Eine Vielzahl von Musikern aus Ravels Bekanntenkreis schreiben der Suite eine Sonderstellung im Hauptwerk des Komponisten zu.
  • Zum Freundes- und Bekanntenkreis zählten bildende Künstler wie Alfred Birnschein, Gustav Deppe, Karel Niestrath, Eva Niestrath-Berger, Wilfried Reckewitz, Adolf Röder und Emil Schumacher.
  • Zum Bekanntenkreis Formeys in Wien zählten u. a. Rudolf Steiner, Fritz Lemmermayer, Christine Hebbel und Emil Marriot.

  • 1987 kehrte sie ins Glarnerland zurück, wo sie sich bis zu ihrem Tod in ihrem Bekanntenkreis um Kranke und Betagte kümmerte.
  • Zum Bekanntenkreis von Torres Rioseco gehörten José Vasconcelos, Antonio Caso, Gabriela Mistral, Carlos Pellicer (1897–1977), Jaime Torres Bodet und Salvador Novo (1904–1974).
  • Angeblich wurde Melissa vom Autor des Virus selbst so genannt. Der Name soll von einer Stripperin aus seinem Bekanntenkreis stammen.
  • Die so entstandenen Filme wurden nicht nur im Bekanntenkreis, sondern auch öffentlich im Rahmen von Wohltätigkeitsveranstaltungen gezeigt.
  • Zu Freytags engerem Bekanntenkreis gehörte sein Landsmann, der Schriftsteller Karl von Holtei.

  • Zu Thoursies Bekanntenkreis gehörte die in Schweden lebende deutsche Schriftstellerin Nelly Sachs.
  • Unabdingbar ist dabei eine soziale Einbindung (etwa durch Arbeitsplatz, Familie, Freundes- und Bekanntenkreis, Selbsthilfegruppe).
  • Sie war die einzige in der Jenaer Theologenschaft, die der Bekennenden Kirche (BK) angehörte. Zu ihrem großen Freundes- und Bekanntenkreis gehörten viele Juden.
  • Da die direkte Verwandtschaft von Louise nahezu ausgerottet war, trieb sie ihr Unwesen weiter im Bekanntenkreis.
  • Zu Goudstikkers Bekanntenkreis und Arbeitsumfeld zählten auch prominente Aktivistinnen wie Helene Stöcker und Gertrud Bäumer, sowie zahlreiche Schriftstellerinnen, darunter Ricarda Huch und Lou Andreas-Salomé.

  • Vor allem durch seine orientalistischen Studien erregte er die Aufmerksamkeit der damaligen gelehrten Welt, und Persönlichkeiten wie Goethe und Gleim gehörten bald zu seinem großen Bekanntenkreis.
  • Itzstein, der einzige Demokrat im Ausschuss, lud „Vaterlandsfreunde“ aus seinem Bekanntenkreis nach Frankfurt ein, so z. B. Johann Jacoby, Robert Blum und Johannes Ronge.
  • Zu seinem Bekanntenkreis gehörte auch Ludwig van Beethoven, mit dem zusammen er am 26. September 1825 an dem Abschiedsessen für den Verleger Maurice Schlesinger teilnahm.
  • Zu seinem persönlichen Bekanntenkreis gehörte in Leipzig Günter Morgner, mit dem er sich häufig über Kunst, philosophische und ästhetische Themen austauschte.
  • Zu seinem Bekanntenkreis gehörte in dieser Zeit Leopold von Sacher-Masoch.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!