Übersetzung für 'Bodden' von Deutsch nach Ungarisch

Bodden {m}

sekély tengeröbölföld.

• Der Ort liegt südlich von Putbus am Ufer des Rügischen Bodden.
• Im Norden, Westen und Osten grenzt die Lebbin an den Großen Jasmunder Bodden, dies sind im Einzelnen die Neuendorfer Wiek und der Breetzer Bodden im Westen, der Breeger Bodden im Norden und der Lebbiner Bodden im Osten.
• Nach EU-Recht ist das Naturschutzgebiet Bestandteil des FFH-Gebiets "Kleiner Jasmunder Bodden mit Halbinseln und Schmaler Heide" sowie des Vogelschutzgebiets "Binnenbodden von Rügen".
• Die Boddenrandschwelle nimmt eine Schlüsselposition für den Wasseraustausch zwischen Greifswalder Bodden und Ostsee ein.
• In ihm stoßen der im Westen liegende Wieker Bodden und der im Osten liegende Breetzer Bodden – beides Teile der Rügenschen Innenboddenkette – aneinander.

  ---

• Das Fahrwasser zur Ansteuerung der Häfen Ladebow und Wieck beginnt an der Leuchttonne „Greifswald“ am Salzboddengrund im Greifswalder Bodden und wird durch Tonnen und Leuchtfeuer gekennzeichnet.
• Nur unweit vom Zentrum entfernt befinden sich in nordöstlicher Richtung der Kleine Jasmunder Bodden, südöstlich der Greifswalder Bodden sowie die Stadt Putbus.
• Die Westrügener Bodden oder auch Rügenschen Außenboddenkette sind Teil der vorpommerschen Boddenlandschaft in der südlichen Ostsee.
• Wenn in strengen Wintern die Wasserflächen der Bodden zufrieren, bleiben an dieser zirka 350 m breiten Engstelle durch die Strömung vom und zum Großen Jasmunder Bodden die letzten Wasserstellen offen und bieten dann vielen Wasservögeln Zuflucht.
• Der Große Jasmunder Bodden ist eine Lagune und ein Randgewässer der südlichen Ostsee in Vorpommern innerhalb der Insel Rügen. Er gehört zu den Nordrügener Bodden.

  ---

• Beginnen sollte die geplante Wasserstraße am Breitling, einer boddenartigen Erweiterung der Warnow kurz vor ihrer Ostseemündung, an deren Südufer sich der Überseehafen befindet.
• Den boddenseitigen Deich erhöhte man ab 1976 auf drei Meter.