Werbung
 Übersetzung für 'Feldweg' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   der Feldweg | die Feldwege
dűlőútFeldweg {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Feldweg' von Deutsch nach Ungarisch

Feldweg {m}
dűlőút
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Han liegt heute etwas versteckt: von Norden kommend, biegt man von der D350 nach der Moschee (Yeşilköy Cami) an der Straße in den ersten Feldweg links ab.
  • Von der Kaiser-Wilhelm-Straße (der heutigen Hinrich-Schmalfeld-Straße) zogen sie zum Wachwechsel die Hafenstraße hinauf, um dann über einen Feldweg zu den Batterien des Forts Brinkamahof zu kommen.
  • Daneben gibt es auf dem Areal einen Feldweg.
  • Jahrhundert auf dem Kamm zur Festung Hohenasperg, ein Teil davon besteht noch als „Oberer Hurstweg“ genannter Feldweg.
  • Die Anreise von Tüfenbach her ist rund 1 Kilometer lang und führt über die "Pfisterbodenstrasse", die anfangs als Feldweg ausgebaut ist.

  • Bahnübergang 1 befindet sich im km 0,891 und überquert einen Rad- und Feldweg zwischen Peißen und Zwebendorf.
  • Aus Luthers Übersetzung von „Stadion“ entstand die Annahme, „Feldweg“ sei ein antikes Längenmaß gewesen.
  • Südlich des Kuhunter verläuft ein gesperrter Feldweg zwischen Anglerstubb und Kreisstraße 2.
  • Vor der Südseite der Brücke kreuzen sich der asphaltierte Feldweg, der auf der Südseite des Autobahndammes von der Waldseer Straße in Speyer-Nord bis zur Kreisstraße am Rheinhauptdeich verläuft, mit dem vom Spitzrheinhof und weiter vom Otterstadter Weg kommenden Feldweg.
  • Nach dem Rückbau der Strecke ist dort eine Art Feldweg entstanden.

  • Jahrhundert südlich der Ortslage am Waldrand angelegt und ist über den Feldweg "Buchenfeldweg", der von der Straße "Am Hopfenberg" abzweigt, erreichbar.
  • Josef Überall war gelernter Stahlgraveur und studierte von 1957 bis 1963 Produktgestaltung bei Professor Wilhelm Braun-Feldweg.
  • Westlich des Sees verläuft ein Feldweg über den die Fähre Westerhüsen zu erreichen ist.
  • Mit Pflug ist das Dorf über einen steinigen Feldweg verbunden.
  • Etwa 200 m hinter der Heerstrasse führt lediglich ein Feldweg weiter nach Nordwesten.

  • Am Bahndamm der Oberen Jagstbahn, die zuvor am Ostrand Schwabsbergs entlang führt, mündet diesem von rechts und Süden ein ebenfalls unbeständiger Graben dazu, danach unterquert der nunmehr beständiger wasserführende Böhmerbach den Damm und auf dessen anderen Seite gleich noch einen Feldweg.
  • Der Bürgleinsgraben fließt zunächst, begleitet von einem Feldweg, als stark begradigter Wassergraben westwärts durch die Felder und Wiesen des Hettstadter Grunds.
  • Die Anbindung an das öffentliche Straßennetz wird lediglich durch einen nicht-asphaltierten Feldweg hergestellt, der aus dem Talgrund der Trubach von Haselstauden kommend, durch das Tal des Großenoher Baches an der Spiesmühle vorbei nach Großenohe führt.
  • Der Hörlebach entspringt auf der Goggenbacher Teilortgemarkung von Kupferzell im Feldgewann "Hörlebach" nördlich des Dorfes Goggenbach an einem Feldweg zum zugehörigen Aussiedlerhof Friedrichshof im Gewann "Zimmer" auf etwa [...].
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!