Werbung
 Übersetzung für 'Freiheitsstrafe' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   die Freiheitsstrafe | die Freiheitsstrafen
SYNO Freiheitsentzug | Freiheitsstrafe | Gefängnisstrafe | ...
jog
szabadságvesztés
Freiheitsstrafe {f}
jog
életfogytiglani szabadságvesztés
lebenslange Freiheitsstrafe {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wenn ein Straftatbestand die Vermögensstrafe als Sanktion ausdrücklich vorsah, konnte das Gericht neben einer lebenslangen oder einer zeitigen Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren auf Zahlung eines Geldbetrages erkennen, dessen Höhe durch den Wert des Vermögens des Täters begrenzt war.
  • April 2007 wurde er unter anderem erneut wegen Mordes zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe mit einer Mindesthaftdauer von 26 Jahren verurteilt, was der dritthöchsten jemals von einem neuseeländischen Gericht ausgesprochenen Mindestfreiheitsstrafe entsprach.
  • Thomas Wolf saß bis zur Jahreswende 2000 in der JVA Moers-Kapellen und verbüßte dort eine sechsjährige Restfreiheitsstrafe wegen Bankraubs als Teil einer Freiheitsstrafe von insgesamt 21 Jahren.
  • Die JVA vollstreckt ebenfalls Ersatzfreiheitsstrafen und Freiheitsstrafen für Männer (bis zur lebenslangen Freiheitsstrafe) der zuständigen Gerichtsbezirke.
  • Die Strafen reichen von der Todesstrafe über eine lebenslängliche oder zeitlich begrenzte Freiheitsstrafe mit oder ohne Zwangsarbeit, eine Geld- oder Ersatzfreiheitsstrafe und die Vermögenseinziehung bis zum völligen oder teilweisen Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte.

  • Manchmal mündet eine Verurteilung zu einer Geldstrafe ebenfalls in eine Freiheitsstrafe, wenn der Verurteilte nicht zahlungsfähig ist. In diesem Fall spricht man von „Ersatzfreiheitsstrafe“.
  • Eine Ersatzfreiheitsstrafe ist eine Freiheitsstrafe, die vollzogen wird, wenn eine vom Gericht (in Österreich auch von einer Verwaltungsbehörde) verhängte Geldstrafe nicht gezahlt wird.
  • VStGB beschreibt ein konkretes Gefährdungsdelikt, das als schweres Verbrechen mit einer Mindestfreiheitsstrafe nicht unter zehn Jahren oder lebenslanger Freiheitsstrafe ausgestaltet ist.
  • Folgt jemand, der rechtskräftig zu einer Freiheitsstrafe verurteilt wurde, der Ladung zum Strafantritt nicht oder besteht bei ihm Fluchtgefahr, so kann die Vollstreckungsbehörde Vollstreckungshaftbefehl gem.
  • Eine Freiheitsstrafe von weniger als 6 Monaten (statt einer Geldstrafe) ist nur in Ausnahmefällen möglich ([...] Absatz 2 Halbsatz 1 StGB).

  • In der Anhörung zur Strafzumessung plädierte die Staatsanwaltschaft im Hinblick auf die Schwere und den Umfang der begangenen Straftaten auf eine Verurteilung zu einer Strafe „deutlich über der vorgeschriebenen Mindestfreiheitsstrafe“ von 20 Jahren.
  • Mai 1989 wegen Schwangerschaftsabbruch und Steuerhinterziehung erstinstanzlich zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zweieinhalb Jahren verurteilt, zudem wurde ein dreijähriges Berufsverbot verhängt.
  • April 2007 trat der mittlerweile schwerkranke Busse eine Restfreiheitsstrafe von 68 Tagen in der Justizvollzugsanstalt St.
  • April in allen Anklagepunkten für schuldig und der Richter sprach eine Gesamtfreiheitsstrafe von 22 Jahren aus.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!