Werbung
 Übersetzung für 'Hier war die lle los.' von Deutsch nach Ungarisch
Itt elszabadult a pokol!Hier war die Hölle los.
Teiltreffer
Itt elszabadul a pokol!Hier ist die Hölle los.
Elszabadul a pokol.Die Hölle bricht aus.
A részvétel gyenge volt.Die Beteiligung war schwach.
A bírálat teljesen alaptalan volt.Die Kritik war völlig unberechtigt.
ungeprüft
idióma
Ez aztán övön aluli volt!
Das war wirklich unter die Gürtellinie!
iro.
"Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." ["Hamlet", Shakespeare]
"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." [aus "Hamlet" von Shakespeare]
pokolHölle {f}
11
F
Holle anyó
Frau Holle {f}
szitok
Menj a pokolba! [szl.]
Geh zur Hölle! [derb]
Rajta!Los!
4
sorsjegyLos {n}
Mi van?Was ist los?
végzetLos {n} [geh.] [Schicksal]
2
sorsLos {n} [geh.] [Schicksal]
Indulás!Jetzt geht's los!
itt {adv}hier
195
ideát {adv}hier
idebenn {adv}hier drinnen
idáig {adv}bis hier
idekinn {adv}hier draußen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!