Werbung
 Übersetzung für 'Kurt' von Ungarisch nach Deutsch
kürtHupe {f}
4
zene
kürt
Horn {n}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kurt' von Ungarisch nach Deutsch

kürt
Hupe {f}

Horn {n}zene
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • A falut 1138-ban említik először. Neve a magyar "kürt" törzsnévből származik (török: "kögur" = mellecske). Határában feküdt az egykori "Nyék" határőrfalu. 1252-ben a települést IV. Béla király a pozsonyi káptalannak ajándékozta. 1324-ben Miklós pozsonyi ispán jelentésében említik Szerdahely és Kürt piacait. Szent István első vértanúnak szentelt templomát 1390-ben említik először. 1399-ben küldöttség járt a faluban, hogy elvégezzék Kymch, Kürt (Kyarth), Nyárasd és Alistál (Sthal), illetve Zaruaswrum (Prepostzele) és Synky (Synkechekutha) tavak határjárását. A 15. században a Bazini és Szent-Györgyi grófok birtoka. Később az Apponyi és Pállfy család birtoka lett, akik Tájlakon kis kastélyt is építettek.
  • A vonósnégyes fúvós testvérműfaja. Hangszerei: fuvola, oboa, klarinét, fagott, kürt.
  • Neve a magyar "Kürt" törzsnévből eredhet, de lehet hogy lakói kürtösök voltak.
  • A felvételen hegedű, cselló és kürt hangja is hallható.
  • A mozdonyon villamos kürt szolgál hangjelzések adására.

  • 1997-ben jött létre Gárdonyi Zoltán Református Zeneiskola néven, azóta néptánc, kerámia, rajz, furulya és kürt foglalkozások is vannak.
  • Miskolcon volt ügyvéd. Ő a szerzője a ruszinok történelméről szóló első magyar nyelvű nyomtatásban megjelent műnek "(Az magyar oroszokrúl való igen rövid elmélkedés)", amelyet egy máriapócsi búcsú hatására írt meg és Bacsinszky Andrásnak ajánlott. Décsy Antal már 1814-ben tiltakozott Molnár Ferenc jász-kun kapitány azon elmélete ellen, amelyet az 1788-ban megjelent füzetében állított, hogy a kürt akkor csorbult ki, mikor a vezér agyonütötte vele «Konrád császárt». Décsy még furcsább találgatáshoz folyamodott: szerinte a kürt valami moabita istenség áldozó edénye volt és Bizáncon át került Teodor császárné révén egy morvaországi keresztény templomba, onnan pedig a kunok dúlásakor Jászberénybe. Decsy moabita szertartásokat lát a kürt faragott képeiben is. Ezen ábrázolatok jelentőségéről azonban semmi megbízható tudomásunk nincs.
  • A tuba auditiváról (vagy "Eustach-kürt") ered és a musculus palatopharyngeus-szal egyesülve tapad.
  • A kürt a tölcséres fúvókájú, más néven rézfúvós hangszerek családjába tartozik. Kör alakban meghajlított, hosszú, vékony csőből és hirtelen kiszélesedő tölcsérből áll. A vadászkürtből alakult ki, a modern kürt szelepekkel van ellátva. A szimfonikus és a fúvószenekarok fontos tagja, a fúvósötösben is szerepet kap.
  • A mozdonyokon villamos kürt, kipufogósíp, valamint oldalanként három fényszóró és két zárjelző található jelzések adására.

  • Feltűnő, hogy Kürtgyarmat nevű településnév nincs, de van külön Gyarmat és külön Kürt. Például Füzesgyarmat, Tiszakürt.
  • Az echohatást már többen sikerrel próbálták ki, Michael és Joseph Haydn művei között számos követendő példát találhatott Mozart. Nála azonban ez a közkeletű effektus bámulatra méltó invenciógazdagsággal, rafinált humorral és kimeríthetetlen változatossággal jut érvényre. A legnagyobb akusztikus szenzációt a menüett kürt-fanfárjai keltik: nyolc kürt versengve megszólaltatott riadója záporoz a hallgatóra.
  • Az Afmpz kocsi tetején a járműfej fölött egy légkürt és egy elektromos kürt van felszerelve. A légkürt megfelel az UIC 644 előírásainak. Az elektromos kürt használata tolatáskor és műhelyi területen ajánlott. A légkürtök és az elektromos kürt kezelése a vezetőpultról működtethető.
  • A mű hangszerelése: szóló/2 oboa/2 kürt/vonóskar – hegedűk, mélyhegedűk, csellók, nagybőgők.
  • Az alpesi kürt ("német: Alphorn") vagy havasi kürt egy ősi, eredetileg az alpesi pásztorok által használt kürt, amely jelző funkciót töltött be. A tölcséres fúvókájú hangszerek családjába tartozik. Megtalálható a svájci, a bajor, az osztrák és a francia Alpokban. Ma hangszerként használják, amelyet ünnepségeken és szezonális fesztiválokon szólaltatnak meg. Svájc egyik nemzeti szimbóluma.

  • 2012-ben Esperanza Spaldinggal turnézott a »Radio Music Society« kürt szekciójának vezetőjeként és szaxofononon „társalgott” Spalding énekével.
  • Gjallarhorn (Böhömkürt, harsány kürt), Heimdall kürtje a skandináv mitológiában.
  • Ahogy azt a vezér neve is sugalmazza, és a tudományos kutatások is erre utalnak, Lehel vezér méltóságjelvénye valóban a kürt volt. A kürt egyébként fontos szerepet töltött be a honfoglaló magyaroknál.
  • A jászberényihez hasonló kürtöket feltehetően ivókürtnek is használták. A kürtök – a krónikák tanúsága szerint – a magyar nép legősibb eszközei közé tartoznak. A kürt nemcsak a magyaroknál, de más történelmi lovas népeknél is méltóságjelvény volt. Elsősorban szaruból, de nemritkán értékesebb anyagból, elefántcsontból is készítették és díszes faragványokkal ékesítették. [...] Európa különböző múzeumaiban a jászberényihez hasonló készítésű és származású kürt még 40 darab van, [...] ezeket "olifant"nak nevezik.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!