Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Most' von Ungarisch nach Deutsch
most {adv}jetzt
205
most {adj}diesmal
10
ungeprüft Most jut eszembe,Jetzt fällt mir ein,
Úgy, és most?So, und nun?
Úgy, és most?So, und jetzt?
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • 1949-ben újabb átszervezésre került sor, az 1923-28 közötti nagymegyékhez hasonló nagyobb közigazgatási egységeket hoztak létre, de ezek neve most kerület "(kraj)" lett, és járásunk most a Besztercebányai kerülethez került.
  • Rudolf öngyilkossága kínzó önváddal tölti el Elisabeth-et. Most szívesen követné fiát, ám ekkor a Halál az, aki visszautasítja: így és most nem kell neki az asszony.
  • A projektkezelés is bővült, most már bárhová áthelyezhető egy projekt mappája, most már relatív útvonalakat is használhatunk, teendő lista is került a kalapba.
  • Négy színész, akik a korábbi részekben is szerepeltek, most más szerepekben láthatók.
  • Amikor meghallja a hírt, hogy vannak túlélői a farokrésznek is, és most értek ide a táborba, Rose rögtön tudja, hogy Bernard is köztük van.

  • András magyar királlyal. Most megvalósították a korábbi terveket és most tényleg megtörtént a házasság Kálmán és Leszek lánya, Salome között.
  • Nagyon sokáig Kőhídnak (Kamenný most) vagy Prágai hídnak (Pražský most) hívták, és csak 1870-ben nevezték át építtetőjének tiszteletére Károly híddá.
  • A „összes” rész tartalmazza a tengerentúli megyéket,francia Algériát (most Algéria), a Szaharát, a tengerentúli területeket (kivéve Francia Togóföldet (most Togo), Francia Kamerunt (most Kamerun), Francia Új-Hebridákat (most Vanuatu) és Wallist és Futunat-ot) és a külföldön élő francia állampolgárokat.
  • Az RTL Most+ felületén az eddigi évadokhoz képest most először egy új kísérőműsort forgattak, melynek címe "Jöttem, láttam, buktam" volt.
  • egy listában van tárolva, ahol egy metódus egy "most" jelzőt tesz közvetlenül a legutóbb végrehajtott parancs mögé.

  • Van egy váltás, ami most megtörténik, vagy éppen most történik.
  • A "Most van most" 2019-ben bemutatott magyar film, amelyet Szajki Péter rendezett. Az Intim fejlövés és a Nejem, nőm, csajom után ez a harmadik nagyjátékfilmje.
  • 1749 és 1756 között a Rastrelli újjáépítette Bolshoi Dvorets (Nagy-palota) Carszkoje Szeloban (most Puskin), és parkjában egy pavilon sorozatot is épített.
  • Kezdő pilóta hősünk, Ted Striker (Robert Hays) kalandjai folytatódnak a második részben, most az űrben.
  • Mennyivel keres jobban egy munkás vagy alkalmazott most, mint száz éve, a “boldog békeidőkben”: mennyi kenyeret tudott venni akkor és most?

  • Tekintsük most a nem nulla tömegű objektumot. Most "m" egyszerű fizikai jelentéssel bír, ez az objektum "tehetetlen tömege" az objektum nyugalmi rendszerében, abban a vonatkoztatási rendszerben, ahol a sebessége nulla.
  • 1938-ban házasodott össze Tessa Cooke-kal, gyerekkori barátjával (†2006), akitől öt gyermeke született: Corin (most Jasmine), Nigel, Jancis, Sorrel (most Sarah) és Bruce.
  • A Most–Híd (ejtsd: "moszt–híd"; szlovák–magyar elnevezés: a szlovák "most" szó magyarul ’hidat’ jelent) szlovákiai párt volt.
  • McDonagh a Royal National Theatre háziszerzője; több díj, köztük a Award for most Promising Newcomer, Writers’ Guild Award for Best Fringe Theatre Play, Evening Standard Award for Most Promising Playwright birtokosa.
  • A legnagyobb helyiértékű adat most is [...] a példában, amit a [...] érték követ, de most a [...] címen.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!