Werbung
 Übersetzung für 'Nincs mit szönni' von Ungarisch nach Deutsch
Nincs mit köszönni!Nichts zu danken!
Teiltreffer
Nincs mit!Keine Ursache!
Nincs ...Es gibt kein / keine ...
nincsist nicht
Nincs igaza.Sie haben Unrecht.
Nincs pénzem.Ich habe kein Geld.
Nincs lehetetlen.Nichts ist unmöglich.
Nincs időm.Ich habe keine Zeit.
Semmi elvámolnivalóm nincs.Ich habe nichts zu verzollen.
Ahhoz nincs kedvem.Dazu habe ich keine Lust.
nincs saját véleménye {verb}keine eigene Meinung haben
ungeprüft és ha nincs ellenéreund falls sie nichts dagegen haben
vkinek nincs más választása {verb}keine andere Wahl haben
Nincs benned semmi szégyenérzet?Hast du kein Schamgefühl?
nincs kedve vmihez {verb} [szl.]kein Bock auf etw. haben [ugs.]
Semmi kifogásolható nincs benne.Dagegen ist nichts einzuwenden.
nincs ideje vkire/vmire {verb}keine Zeit für jdn./etw. haben
Ebből a helyzetből nincs visszaút.Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
A férjem jelenleg nincs idehaza.Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
ungeprüft
idióma
nincs ki mind a négy kereke
seine fünf Sinne nicht beisammenhaben
A boszorkányoknak még mindig nincs választójoguk.Immer noch kein Wahlrecht für Hexen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!